하나는 in Vietnamese

một là

Sentence patterns related to "하나는"

1. 하나는 '사포질'이라는 수업이고, 다른 하나는 '재왁스질'이라는 수업이었습니다.

Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

2. 하나는 '재즈'라고 불리고 다른 하나는 '스윙'이라고 불립니다.

3. 하나는 서적 저장 사무실로, 다른 하나는 숙소로 사용했다.

4. 하나는 나를 위한 정의, 다른 하나는 타인을 위한 것이죠.

Bạn không thể có 2 nguyên tắc công bằng, dành cho bản thân và dành cho người khác.

5. 하나는 백악관에 초대된 것이고, 하나는 최근 우리 일상을 보여줍니다.

Một trong số chúng tôi được mời đến Nhà Trắng, một người đặc biệt gần đây.

6. 그리하여 곡물 창고들 가운데 하나는 박물관으로, 하나는 극장식 식당으로 개조되었다.

7. 하나는 가위 역할을 하는 효소 CRISPR이고 다른 하나는 유도 RNA입니다.

8. 하나는 초점성 초음파이고 다른 하나는 시각적으로 가능한 자기 공명 화상법입니다

Một là sóng siêu âm tập trung, và hai là hiển thị hình ảnh bằng cộng hưởng từ.

9. 하나는 찾은거 같네.

Hình như là bọn chúng tìm được một chỗ rồi đấy

10. 뉴클레오타이드 중 하나는 아데닌 핵염기를 가지고, 다른 하나는 니코틴아마이드를 가지고 있다.

11. 스페인에는 현재 3개의 대회 회관이 있다. 하나는 마드리드에, 둘은 바르셀로나에 (하나는 시내에, 다른 하나는 시에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에) 있다.

12. 사망한 세미놀의 머리가죽을 벗겨 하나는 탬파에 다른 하나는 마나티에 전시해 두었다.

13. 45 두 사람이 맷돌질을 하고 있으매, 하나는 데려가고 하나는 버려둠을 당하리라.

45 Có hai người đang xay cối, một người được đem đi, còn một người bị để lại;

14. 그 중 하나는 기업의 전반적인 가치 즉, 가치전달이고 또 하나는 마진율입니다.

15. 하나는 수천 개의 금속 부품으로 이루어졌고 다른 하나는 명주실 한 가지로만 만들어졌습니다.

Một bên được tạo thành từ hàng ngàn mảnh thép. Bên còn lại từ những sợi tơ đơn lẻ.

16. 그 중 하나는 정의와 평등의식과 관련되는 호혜주의이고 다른 하나는 감정이입과 동정심이죠.

Và điều còn lại là sự đồng cảm và tình thương.

17. 그 가운데 하나는 ‘오위자’판이다.

18. 하나는 하나의 소시지로 뭉쳐져있습니다.

Một chuỗi bó lại thành một chiếc xúc xích.

19. 140 이 정원회와 장로 정원회와의 차이는 하나는 계속하여 여행하는 것이요, 다른 하나는 때마다 교회를 감리하는 것이니, 하나는 때마다 감리하는 책임이 있고 다른 하나는 감리하는 책임이 없느니라. 주 너희 하나님이 이르노라.

20. “여짜오되 주의 영광중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서.”

“Khi thầy được vinh hiển, xin cho chúng tôi một đứa ngồi bên hữu, một đứa bên tả.”

21. “네가 동전 두개를 얻었으니까 하나는 네 저금통에 넣고 또 하나는 동생 저금통에 넣을래?”

22. 하나는 아조르나멘토(쇄신)이고 또 하나는 소위 그리스도교 교회 모두를 재결합하자는 것이었다.

23. 또 하나는 헤르몬 산이다.

(Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Biến Hình.”)

24. 다른 하나는 절대적 질서에요.

25. 하나는 볼 수 있습니다. "

Và đó là cách phổ biến với ngựa, như bất kỳ người ta có thể nhìn thấy. "

26. 그래서 우리가 한 일은 몇 개의 모래사장을 만드는 것이었습니다. 하나는 뜨겁고, 하나는 차가웠죠.

Chúng tôi lại thiêt lập một số phạm vi một cái thì nóng, cái thì lạnh

27. 이 항원들 중 하나는 “ABO”식 혈액형이라고 부르고, 또 하나는 “Rh”식 혈액형이라고 한다.

28. 학자들은 베일에 싸인 그러한 요소를 두 종류로 분류하는데, 하나는 암흑 물질이고 하나는 암흑 에너지입니다.

Họ chia những vật thể kỳ lạ này thành hai loại: vật chất tối và năng lượng tối.

29. 하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.

30. 다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

31. 콘술 중 하나는 플레브스에서 선출되어야한다.

32. 하나는 난소 하나를 덮고 있어요.

Một trong số đó nằm trên buồng trứng.

33. 하나는 하느님에 관한 정확한 지식을 얻는 것이고, 다른 하나는 그분의 뜻에 공손하게 복종하는 것입니다.

34. 하지만 피네카에는 두 개의 작은 만입부가 있는데, 하나는 남서쪽을, 다른 하나는 북서쪽을 향하고 있다.

35. 그래서 지팡이 두 개를 가져다가 하나는 ‘호의’라고 부르고 하나는 ‘결합’이라고 부르며+ 양들을 돌보기 시작했다.

+ Tôi lấy hai cây gậy, cây này tôi gọi là Tốt Lành, cây kia là Hợp Nhất,+ rồi đi chăn bầy.

36. 형제들은 세개의 대회를 갖도록 계획하였는데 하나는 백인 형제들을 위한 것이었고 하나는 유색인과 인도인 형제들을 위한 것이고, 또 다른 하나는 ‘아프리카’인 형제들을 위한 것이었다.

37. 그 중에 하나는 명화 복권이에요

38. 그중에 하나는 구매력이 없다는 것입니다.

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.

39. 하나는 1929년에 부설한 벵겔라 철도이다.

40. 하나는 모사이야서에 나오는데, 19장부터 시작됩니다.

Câu chuyện thứ nhất là từ sách Mô Si A, bắt đầu với chương 19.

41. 하나는 맞춤법에 맞게 쓰는 것이고요.

Một, tôi quan tâm đến việc bạn đánh vần nó đúng.

42. 하나는 외상 후 정신적 장애였어요.

Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

43. 이 중 하나는 마틴 루터 킹 목사의 "나에게는 꿈이 있습니다"이고 다른 하나는 히틀러의 연설입니다.

44. 5 요한 시대에 다섯은 이미 망했고, 하나는 아직 존재하고 있었고 하나는 장차 나타나게 되어 있었읍니다.

5 Vào thời của Giăng năm chính phủ đã bị sụp đổ rồi, một thì vẫn còn hiện hữu, và một nữa sẽ đến sau.

45. 38 그때에 강도 둘이 그분과 함께 기둥에 달렸는데, 하나는 그분의 오른편에, 하나는 그분의 왼편에 달렸다.

38 Hôm đó, có hai tên cướp cũng bị treo trên cây cột bên cạnh ngài, một tên bên phải và một tên bên trái.

46. 그 중 하나는 실시간... ( 웃음 )

Một trong số đó là lấy nó trong thời gian thực... ( Tiếng cười )

47. 전 두 개의 다른 세계에서 삽니다. 하나는 과학자들로 이루어진 세계이고 하나는 공중보건 전문가들로 이루어진 세계입니다.

Do đó, bạn biết đó, tôi sống trong hai thế giới khác nhau, một thế giới của những nhà khoa học, và một thế giới khác với những chuyên gia y tế công cộng.

48. 그 이유 중 하나는 중국어에 있습니다.

Một phần là do đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Hoa.

49. " 벽 반대편에 하나는, " 아씨 메리 대답.

Một ở phía bên kia của bức tường ", trả lời Mistress Mary.

50. 하나는 브로콜리가 삶아짐을 정확하게 설명하는거였고, 다른 하나는 사람들에게 더 기술적이고 더 과학적이고, 더 요리사다운 것들을, 소개시켜 주는거였습니다.