포도 이삭 줍기 in Vietnamese
mót nho
Sentence patterns related to "포도 이삭 줍기"
1. 그러나 밭에 잊어버린 곡식 단과 과일나무나 포도 가지에 남은 열매들을 모두 이삭 줍는 사람들의 것으로 버려 두라고 교훈하심으로써, 하나님께서는 관대함을 나타낼 것을 강력하게 지시하셨읍니다.
Nhưng Đức Chúa Trời ban lời hướng dẫn rõ ràng về sự rộng lượng bằng cách dặn rằng bất cứ bó lúa nào bỏ quên trong ruộng và trái còn sót lại trên cây thì nên để lại cho những người đi mót (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:19-22).
2. 주님께서 이삭 보내 주셨고
3. 두 번째 꿈에서는 좋은 이삭 일곱 개와 마른 이삭 일곱 개가 나왔지요.
Còn trong giấc mơ thứ hai, ông lại nhìn thấy bảy gié lúa tốt tươi, theo sau là bảy gié lúa lép.
4. 대추야자, 포도, 무화과
Chà là, nho và vả
5. 3 그래서 룻이 들로 나가서, 수확하는 일꾼들 뒤에서 이삭을 줍기 시작했다.
3 Vậy, cô ra đồng mót lúa phía sau các thợ gặt.
6. 포도 ‘젤리’, ‘포도 젤리 소시지’ 등 여러 가지 단 음식을 만드는 데도 이용된다.
7. 살찐 암소 일곱 마리와 잘 여문 이삭 일곱은 7년을 뜻합니다. 그리고 여윈 암소 일곱 마리와 가냘픈 이삭 일곱도 7년을 뜻합니다.
Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.
8. 룻은 이삭을 주울 권리가 있었지만 이삭을 줍기 전에 허락해 줄 것을 요청하였습니다.
Dù có quyền mót lúa, Ru-tơ vẫn xin phép trước khi làm.
9. (Carmi) [‘포도 재배자’라는 의미인 듯함]
10. 연한 녹색으로부터 붉은색 및 짙은 자주색에 이르기까지—나를 식탁용 포도, 건포도용 포도, ‘주우스’용 포도 또는 단순히 장식용 포도로 구분한다—나는 가장 비판적인 감식가도 만족시킬 수 있다.
11. 식품: 농작물에는 포도, 밀, 옥수수, 사탕무, 해바라기 등이 있다.
12. 그 포도 압착조는 도시 밖에서 밟혔으며, 포도 압착조에서 피가 나와 말 굴레까지 올라왔고, 그 거리는 일천육백 스타디온이었다.”
13. 가트가 포도 압착조를 가리키기 때문에, “깃딧”이 포도 수확의 노래와 관련이 있는 곡조를 의미한다고 생각하는 사람들도 있다.
14. 그런데 그 야윈 이삭들이 좋은 이삭 일곱을 삼켜 버렸다.’
Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.
15. 또 다른 꿈에서 ‘바로’는 “한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭”이 나는 것을 보았고 그 후에 또 “세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭”을 보았읍니다.
16. 내가 좋은 포도 맺기를 기다렸거늘 들포도를 맺힘은 어찜인고?
17. 포도 수확 후 지스러기 거두는 일이 끝난 뒤,
Và trái vả đầu mùa hằng ước mong,
18. 여러분은 충실한 이들 곧 아브라함, 이삭, 야곱의 영적인 속성을 상속받았습니다.
19. 내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고.
Cớ sao khi ta mong nó sinh ra trái nho thì nó lại sinh trái nho hoang?
20. 1806년: 스위스의 기술자 프랑수아 이삭 리바츠가 수소와 산소를 이용한 내연기관을 만들다.
21. 그는 농사를 좋아하여 산지와 갈멜에 농부들과 포도 재배자들을 두었다.
Ông có nông dân và người làm vườn nho trên các núi và ở Cạt-mên, vì ông yêu thích nông nghiệp.
22. 이삭, 리브가, 레아가 또한 이 곳에 장사되었다(창 49:30~31).
Y Sác, Rê Be Ca và Lê A cũng được chôn tại nơi đây (STKý 49:30–31).
23. 족장들의 무덤 헤브론에 있는 이 건물은 아브라함, 이삭, 야곱의 묘역 위에 건축되었다고 한다.
24. (욜 3:13, 14) 그와 비슷하게 요한은 환상에서 “땅의 포도나무”가 “하느님의 분노의 큰 포도 압착조에” 던져져 거기에서 밟혀서 마침내 “포도 압착조에서 피가 나와 말 굴레까지 올라”오는 것을 보았다.
25. 이 상징적 포도 압착조를 밟는 일은 언제 있을 것입니까?
Khi nào việc đạp nho trong bồn ép tượng trưng này bắt đầu?