토양 in Vietnamese
đất
Sentence patterns related to "토양"
1. 단단하게 다져진 토양
2. 식물의 뿌리는 토양 발달과 토양 침식 방지에 중요한 역할을 한다.
3. 토양 침식 문제
4. 토양 침식에 대해서는 이야기했습니다.
Chúng ta đã nói đến sự thoái hóa đất đai.
5. 토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치
6. 겸손이란 토양 속에서 성장이라는 씨앗들이 발아합니다.
Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.
7. 수백만 헥타르의 농경지가 토양 침식으로 인해 황폐되었다.
8. 강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.
9. 지렁이들은 토양 속의 ‘알칼리’성과 산성의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.
10. 그런 식의 토양 유실은 농지나 방목지를 황폐시키는 것보다 더 심각한 것이다.
11. 토양, 바위, 지하수가 단단히 얼어붙어 있으며, 때로는 900미터 아래까지 얼어붙어 있습니다.
Đất, đá và nước ngầm đông lại thành một khối đặc, đôi khi sâu đến 900 mét.
12. 지렁이들은 거름, 토양, 부식해 가는 초목을 먹고, 배설물을 엄청나게 많이 배설합니다.
13. 이산화탄소는 습기와 합하여 탄산이 된다. 그것은 다시 토양 속의 무기물을 분해하는 일의 얼마를 수행한다.
14. 도시 및 산업에서 산 성 비 leeches 중요 한 영양소의 토양 칼륨, 등 칼슘,
15. 어떤 토양 ‘박테리아’는 질소 ‘가스’를 식물 성장에 필요한 화합물로 변환시킨다.
16. 나무들은 또한 토양이 수분을 머금게 하고 빠져 나가는 것을 막음으로써 토양 침식을 방지한다.
17. 이런 기법들은 토양, 피부 등 거의 모든 것에 활용할 수 있습니다.
chúng ta có thể áp dụng phương pháp này vào những thứ từ đất cát đến da mặt hay những thứ như vậy
18. 집중 영농 방식으로 인해 “새로운 토양 생성률보다 표토 손실률이 더 높다.”
19. 예를 들면 토양 1그램에서 발견된 박테리아의 종류만도 1만 종에 이르며 미생물의 총수는 그보다 훨씬 더 많습니다!
Chẳng hạn trong một gram đất, người ta tìm thấy 10.000 loại vi khuẩn, đó là chưa kể đến số lượng vi trùng!
20. 토양 속을 다니면서 식물의 뿌리가 필요로 하는 공기와 물의 통로를 만들기도 하지요.
21. 그들이 깨닫기 시작한 것은, 언덕 위쪽의 숲이 사라지면 결국 토양 침식과 이류가 생긴다는 점이었습니다.
Họ bắt đầu hiểu được rằng vì khu vực đỉnh đồi bị trọc, nên họ nhận được tình trạng xói mòn và sạt lở đất tồi tệ như thế này.
22. 좀더 값비싼 잡지들에 사용되는 광택나는 종이들은 바로 이 토양 물질의 덕을 크게 본 것이다.
23. 3D 녹색으로 표시된 숲을 보면 토양 아래쪽에 나타나는 금 광산의 영향을 볼 수 있습니다.
Các bạn nhìn cánh rừng trong màu xanh ở định dạng 3D, và bạn thấy hậu quả của việc đào vàng tới phía dưới của bề mặt đất.
24. 석회를 섞으면 토양 입자의 부착력을 증강시켜 줄 뿐 아니라 토양의 손실 역시 방지해 주거나 감소시킨다.
25. 우리는 이제 지피 작물을 재배하지 않습니다. (지피작물 : 거름 유실, 토양 침식을 막기 위해 심는 작물)
Chúng ta ngưng trồng những thảm thực vật.
26. 한 ‘온스’ 즉 약 30‘그램’ 정도의 토양 알맹이의 표면적이 2.4‘헥트아르’가 넘을 수도 있다.
27. (또한 참조 가뭄; 관개; 농장[목장, 사육장]; 비료; 식물; 흙[토양]; 개개의 작물)
28. 그러면 이 등고선 경작법은 그와 같은 악성 토양 침식을 저지시키는 데 필요한 완전 해결책이었는가?
29. 토양이 잎을 위하여 방출해야 하는 탄산이 딴딴한 토양의 껍질 때문에 토양 내부에 축척되게 됩니다.
30. 그들은 적당한 토양 같이 묘상 돌보기, 김매기, 곁가지치기, 기타 여러 가지 일에 주의를 기울여야 한다.
31. 그것의 토양 첨가제로서의 가치는 비교 대상이 없으며, 또한 식물들이 해로운 병원균에게 저항하는 데에도 도움을 줍니다.
Các cơ sở có quy mô lớn chuyển hóa hàng đống chất thải hữu cơ và cả phân thành " vàng đen "
32. 성공적인 농부는 훌륭한 수확물을 거두기 위해서 필요한 것—비옥하게 일군 토양, 따사로운 햇볕, 물, 제초 및 방제—을 안다.
33. 물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.
34. 예를 들어, 서아프리카, 코트디부아르의 경우 완만하게 경사진 열대 우림 1헥타르에서는 일 년에 단지 토양 100분의 3톤을 잃는다.
35. 스웨덴 과학자들은 1927년에 실시된 연구를 거듭해 보았는데 70센티미터 깊이의 삼림 토양 산성도가 10배나 증가하였다고 결론 내렸다.
36. 땅: 토양 100그램에서 발견된 박테리아의 종류만도 1만 종에 이르며,7 미생물의 총수는 그보다 훨씬 더 많습니다.
Trái đất: Chỉ trong 100g đất, người ta tìm thấy 10.000 loài vi khuẩn7, đó là chưa kể đến số lượng vi trùng.
37. 근본적인 문제점은 토양 침식과 건물 기초의 건조 현상에다가 석조 건물의 분말화 현상과 교통 진동이 가중되는 데 있다.
38. 꽃들 역시 수분과 무기물을 찾기 위해 토양 속으로 뿌리를 내리고 햇빛을 받기 위해 잎을 뻗치는 일에 바빴습니다.
Các bông hoa cũng bận đâm rễ dưới đất để tìm nước và khoáng chất và vươn lá ra ánh sáng mặt trời.
39. 이 나무들은 1년에 15.3‘미터’ 정도 자랄 수 있으며, 삼림 화재가 번지는 것을 막고 토양 침식을 억제할 수 있다.
40. 그 체가 효과가 있다는 증거로, 이 빗물이 흘러 들어가는 개울은 삼림의 토양 자체보다 양분 함유량이 훨씬 적다.
41. 그리고 ‘시리아’, ‘콩고’, ‘케냐’, ‘칠레’, 인도 등 기타 많은 나라들은 토양 침식으로 인한 심각한 결과에 직면하고 있다.
42. 사람이나 가축에게 심각한 감염증을 일으키는 기생충(트리파노소마, 레이시마니아)을 포함하는 것으로 유명하지만, 그 외에 자유 생활을 하는 종류도 토양 속에서 발견할 수 있다.
43. 일부 전자제품 폐기물은 유해 화학 물질을 포함하여, 제대로 폐기하지 않으면 수질, 토양 및 기타 천연자원을 유독하게 만들 수 있습니다.
Một số rác thải điện tử có thể chứa hóa chất nguy hiểm mà nếu không được thải bỏ đúng cách có thể làm nhiễm độc nguồn nước, đất đai và các tài nguyên thiên nhiên khác.
44. 그러므로 지난 10년 동안 대기 중에 ‘가스’가 거의 일정하게 유지된 사실은 대부분 이 토양 미생물의 덕분인 것 같다.
45. (시 128:3) 농부는 어린 농작물의 재배가 쉬운 일이 아니라고, 특히 기후와 토양 상태가 좋지 않을 때 그러하다고 말할 것입니다.
Một nhà nông sẽ nói với bạn rằng việc trồng tỉa một vụ mùa từ lúc những cây còn non không phải là chuyện dễ, đặc biệt là khi phong thổ bất lợi.
46. 우리가 비트를 먹을 순 없다고 그들은 말합니다. 그리고 산업적 농업은 이미 거대한 토양 침식과 막대한 해안가의 데드존을 만들고 토양의 미생물군집을 망쳐놓았어요.
47. 그러므로 토양 속의 염분이, 비가 많이 내려 자기들이 다 용해될 때까지 씨를 기다리게 하는 것은 바로 생존을 위한 것이다.
48. 우주 비행사들이 지구로 가지고 온 달의 물질을 검사하고 있는 과학자들은 달의 “토양”의 50‘퍼센트’가 유리로 되어 있음을 발견하였다.
49. 일부 전자제품 폐기물에는 유해 화학 물질이 포함되어 있으므로 제대로 폐기하지 않으면 수질, 토양 및 기타 천연자원을 유독하게 만들 수 있습니다.
Một số rác thải điện tử có thể chứa hóa chất nguy hiểm mà nếu không được thải bỏ đúng cách có thể làm nhiễm độc nguồn nước, đất đai và các tài nguyên thiên nhiên khác.
50. 세 번째 토양, 즉 “가시떨기”는 세상의 염려와 부, 그리고 욕[망]에 의해 미혹되어 발전이 멈추는 교회 회원을 나타냅니다.