탐색 in Vietnamese

avigation
tàu bè đi được
tàu vượt biển
khí cầu điều khiển được
đi biển được

Sentence patterns related to "탐색"

Below are sample sentences containing the word "탐색" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "탐색", or refer to the context using the word "탐색" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 스크린 리더의 표준 탐색 동작과 터치 탐색 기능을 사용할 수 있습니다.

2. 탐색 트리: 탐색 트리로 이동하면 스크린 리더가 Google 그룹스 메뉴 바를 읽어줍니다.

3. 사용자용 탐색 페이지, 검색엔진용 사이트맵을 만듭니다.

Tạo trang sơ đồ di chuyển cho người dùng và sơ đồ trang web cho công cụ tìm kiếm

4. 바다거북의 놀라운 방향 탐색 능력

Hệ thống định vị của rùa biển

5. 탐색 기록에서 한 단계 앞으로 이동합니다

Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

6. 탐색 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

7. 웹 서비스를 사용하여 탐색 환경을 개선하세요.

Bạn có thể cải thiện trải nghiệm duyệt web của mình bằng cách sử dụng dịch vụ web.

8. 다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.

Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

9. 탐색 메뉴를 구축할 때는 다음 사항을 고려하세요.

Khi xây dựng thanh điều hướng, hãy xem xét các yếu tố sau:

10. 선택한 동작 외에도 사용자는 기능을 활성화한 경우 탐색 불릿을 사용하거나 이벤트를 사용하여 설정하는 맞춤 탐색 컨트롤을 사용할 수 있습니다.

11. 이에 따른 본 발명은, 단말의 장치 간(Device-to-Device) 통신 수행 방법으로, 서버로 인접 단말을 탐색하기 위한 탐색 요청(Discovery Request)을 전송하는 단계, 상기 탐색 요청에 따른 스캐닝 시간 동안 탐색 채널을 스캔 하는 단계 및 상기 스캔 결과 상기 인접 단말이 탐색 되면, 상기 탐색 된 인접 단말과 상기 장치 간 통신을 수행하는 단계를 포함하되, 상기 탐색 요청은 상기 서버가 상기 탐색 요청에 대응하여 상기 인접 단말로 방송 요청을 전송하게 하기 위하여 사용되고, 상기 방송 지시 정보는, 상기 인접 단말이 상기 스캐닝 시간 동안 상기 탐색 채널에서 탐색 신호를 방송하도록 하기 위한 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 장치 간 통신 수행 방법 및 그 장치에 관한 것이다.

12. 이 단추를 누르면 탐색 기록의 이후 단계로 이동합니다

Nhắp vào nút này để lùi lại một bước trong lược sử duyệt

13. 본 명세서의 일 개시는 탐색 신호 수신 방법을 제공한다.

14. 단축키를 사용해 신속히 일반적인 작업을 수행하고 계정을 탐색

15. 다른 시스템 탐색 옵션을 선택하려면 다음 단계를 따르세요.

Để chọn một tùy chọn di chuyển khác trên hệ thống, hãy làm theo các bước sau:

16. 툴바가 시크릿 탐색 모드에서 작동하도록 하려면 다음을 수행합니다.

Để cho phép Thanh công cụ hoạt động ở chế độ duyệt web ẩn danh:

17. 보고서 탐색 위의 검색창에 트리맵을 입력하고 결과를 선택합니다.

18. 이 단추를 누르면 탐색 기록의 이전 단계로 이동합니다

Nhắp vào nút này để tiếp lại một bước trong lược sử duyệt

19. 오른쪽 하단에서 [탐색 및 나만을 위한 정보] 아이콘을 탭합니다.

Ở dưới cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng [Khám phá và nội dung của bạn].

20. 평면도나 도보 탐색 정보를 Google 계정에서 삭제할 수 있습니다.

Bạn có thể xóa sơ đồ tầng hoặc thông tin đi bộ khỏi Tài khoản Google của mình.

21. 음성 안내 지원 탐색 설정을 둘러보려면 다음 단계를 따르세요.

Cách chuyển đổi qua lại giữa các cài đặt điều hướng TalkBack:

22. 비밀 모드로 탐색이 가능하도록 Chrome은 시크릿 탐색 모드를 제공합니다.

Dành cho những lúc bạn muốn duyệt web ở chế độ bí mật, Google Chrome cung cấp chế độ duyệt web ẩn danh.

23. 이러한 세트는 여러 보고서의 탐색 탭 아래에 링크로 표시됩니다.

Những bộ này xuất hiện trong báo cáo của bạn dưới dạng các liên kết bên dưới tab Trình khám phá trong nhiều báo cáo.

24. 실적 보고서에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 스마트 캠페인을 클릭하세요.

Truy cập báo cáo hiệu suất của bạn bằng cách nhấp vào chiến dịch Thông minh trong ngăn điều hướng bên trái.

25. " 목록 프로그램 " 화면 이제는 컴퓨터에 연결 된 다른 장치를 탐색 탭

Màn hình " Danh sách chương trình " bây giờ có tab để di chuyển các thiết bị khác nhau kết nối với máy tính

26. 광고 요소 스타일을 주변 콘텐츠의 탐색 컨트롤과 비슷하게 지정하지 마세요

Không được tạo kiểu các phần tử quảng cáo để giống với điều khiển điều hướng trong nội dung xung quanh.

27. 여행 사이트의 경우 탐색 메뉴를 다음과 같이 구성할 수 있습니다.

Đối với trang web du lịch, thanh điều hướng của bạn có thể có dạng như sau:

28. 센터의 주요 연구활동은 문제지향 탐색(PROBE, PROBlem-oriented Explorations)을 수행하는 것이다.

29. 소유권 주장은 Content ID 아래 왼쪽 탐색 메뉴의 소유권 주장 탭에 표시됩니다.

Thông báo này xuất hiện trong tab Xác nhận quyền sở hữu nằm trên thanh điều hướng bên trái, trong phần Content ID.

30. 웝마스터 툴 내에서 탐색 시간을 가속화할 수 있지만 장담할 수는 없습니다.

31. 음성 안내 지원 로컬 컨텍스트 메뉴에서 탐색 설정을 선택할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể chọn các cài đặt điều hướng từ menu ngữ cảnh cục bộ trong TalkBack:

32. 전자 장치 및 전자 장치에서의 근거리 통신망의 액세스 포인트 탐색 방법

33. 이벤트가 실행된 시점에서의 변수 상태를 확인하려면 왼쪽 탐색 메뉴에서 이벤트를 선택하세요.

Hãy chọn một sự kiện trong thanh điều hướng ở phía bên trái để xem trạng thái của các biến tại thời điểm kích hoạt sự kiện.

34. 일부 플레이어에는 음악의 임의 부분을 속히 찾는 데 사용하는 탐색 기능도 있다.

35. 최적화 및 계획을 위한 필수 도구에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 모든 캠페인을 클릭하세요.

36. 전환 실적이 우수하거나 저조한 지역을 찾으려면 목표 세트나 전자상거래를 탐색 탭에서 찾아 선택합니다.

Để tìm vị trí chuyển đổi cao hơn hoặc thấp hơn, hãy chọn Bộ mục tiêu hoặc Thương mại điện tử trong tab Explorer.

37. 요소 내 탐색: 요소를 더블클릭하고 내부를 탐색하면 이는 현재의 상위 요소가 됩니다.

38. 또한 이러한 페이지뷰는 실제 사용자의 탐색 경로가 아닌 프레임이 로드되는 순서에 따라 기록됩니다.

39. 프로모션 대시보드를 보려면 판매자 센터 계정에 로그인한 다음 '마케팅'의 탐색 메뉴에서 프로모션을 선택합니다.

40. 어류의 선천적 색상 선호 행동을 이용한 아세틸콜린 관련 생리 활성 물질의 탐색 방법

41. 연속 읽기 중에 화면에서 제목, 링크 또는 기타 탐색 설정을 검색하려면 다음 단계를 따르세요.

Để quét tìm tiêu đề, đường dẫn liên kết hoặc các tùy chọn cài đặt di chuyển khác trên màn hình trong khi đang đọc liên tục, hãy làm như sau:

42. 또한 메뉴, 탐색 또는 다운로드 링크와 혼동될 수 있는 위치에 광고를 게재하면 안 됩니다.

Ngoài ra, hãy tránh đặt quảng cáo ở những vị trí mà chúng có thể bị nhầm lẫn với menu, chức năng di chuyển hoặc đường dẫn liên kết tải xuống.

43. 아래 예시는 맞춤형 탐색 버튼 등을 사용하여 배너 광고를 상호작용 콘텐츠와 구분하여 구현한 사례입니다.

Dưới đây là các ví dụ về biện pháp triển khai mẫu nhằm tách quảng cáo biểu ngữ ra khỏi nội dung tương tác, bao gồm cả các nút điều hướng tùy chỉnh.

44. 피보나치 힙에서, 최솟값 탐색(find-minimum) 연산은 분할 상환된 시간이 상수인(O(1)) 만큼 소요된다.

45. 홈 화면에서 탐색 중에 다른 동영상의 미리보기 이미지를 클릭하면 소형 플레이어에서 직접 로드되고 재생됩니다.

46. 당연히 탐색 중에는 다른 행동을 일절 하지 못하고, 출발·탐색·귀환에 3개월(3 턴)이 걸린다.

47. 음성 안내 지원을 사용하면 기본 탐색 동작과 터치 탐색을 이용하여 메시지를 사용할 수 있습니다.

48. 또한 포럼을 탐색 및 검색하여 다른 사용자가 게시한 Gmail 관련 게시물을 확인해 볼 수 있습니다.

Bạn cũng có thể duyệt và tìm kiếm trong diễn đàn để xem nội dung người khác đăng về Gmail.

49. 우리는 그 시절부터 쭉 찾아 왔지만 아직 남아있는 탐색 대상의 방대함을 부풀려 말할 수 없습니다.

nhưng chúng ta không thể nói bớt đi độ lớn của phần còn lại của cuộc tìm kiếm.

50. 이후 스튜어트와 킬패트릭은 더 이상 공격적인 기동을 하지 못했고, 양측 모두 소규모 접전과 탐색 작전을 벌였다.