타락 in Vietnamese

tham nhũng
làm đồi bại
sa đà
suy bại
suy vi
sự biến hóa
trụy lạc
đồi bại
tình trạng sa sút
trụy lạc
tình trạng hư hỏng
biến cách
tháo dây ra
đồi bại
suy bại
mở chốt cửa
sự tàn tạ

Sentence patterns related to "타락"

1. 급격한 도덕의 타락

2. * 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조

3. * 또한 아담; 아담과 이브의 타락; 에덴 참조

* Xem thêm A Đam; Ê Đen; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

4. * 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 아담과 이브의 타락; 육신에 속한 참조

5. * 또한 구원; 부활; 아담과 이브의 타락; 필멸의, 필멸 참조

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

6. 우리는 아담과 이브의 타락 때문에 하나님의 면전에서 분리되었다는 것을 설명해야 할지도 모른다.)

(Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng vì Sự Sa Ngã của A Đam và Ê Va nên chúng ta bị tách rời khỏi sự hiện diện của Thượng Đế).

7. * 또한 구원; 복음; 속죄하다, 속죄; 아담과 이브의 타락; 예수 그리스도 참조

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Phúc Âm; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

8. 모든 사람은 아담과 이브의 타락 때문에 육신에 속하며 필멸에 처해 있다.

9. 타락 때문에 우리의 육신은 죽을 것이지만, 그리스도의 고난 덕분에 우리의 육신은 것이다.

10. 그리하여, 일부 동성애자는 가학피학증(加虐被虐症)*이나 다른 타락 행위로 발전하기도 한다.

11. 그러나 그러한 긍정적이고 좋은 일들에게도 긍국적으로 괴로움, 악용, 타락, 그리고 소외감의 그림자가 뒤따르게 마련이지요.

Nhưng cuối cùng, thực tế này vẫn bị che khuất bởi nỗi thống khổ, sự lạm dụng, thoái hóa đạo đức và xem nhẹ nhân cách.

12. 니파이후서는 아담과 이브의 타락, 예수 그리스도의 속죄, 선택의지 등과 같은 기본적인 복음 교리들을 이해하도록 도와준다.

Sách 2 Nê Phi sẽ giúp các học viên hiểu các giáo lý phúc âm cơ bản, như Sự Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, và quyền tự quyết.

13. 앨범 『타락 편』(堕落編)에는 "다라쿠롱" "고향 아직 잊기 어려워" "생각하면 멀리 왔군"등이 수록된다.

14. 발효를 시켜 떡(빵)이 부풀어 오르게 하는 물질인 누룩은 종종 타락 상태를 지칭하는 데 사용되는 말이었다.

15. 아담과 이브의 후손인 우리 역시 타락 이후에 그들에게 임한 상태를 그대로 물려받는다는 점을 학생들에게 확실히 이해시킨다.( 니파이후서 2:21 참조)

16. 거짓되이 지식이라고 불리는 이 모든 것의 열매가, 사단의 사물의 제도를 특징 짓는 도덕적 타락, 권위에 대한 널리 퍼져 있는 불경, 부정직, 이기심에 나타나 있습니다.

Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.

17. 그는 자신의 저서에서 그리스도교가 “하나의 중대한 저주, 내면 깊은 곳에 있는 하나의 엄청난 타락”이며 “그리스도교의 입장에서는 너무 사악하거나 너무 음흉하거나 너무 은밀하거나 너무 비열한 수단이란 없다”라고 기술하였습니다.

Theo ông , đạo ấy là “một tai họa to lớn, một sự đồi bại vô cùng tận,... không có bất cứ điều gì quá độc hại, quá bất lương, quá bí mật và quá bần tiện mà đạo ấy không dùng để đạt cho được mục tiêu”.

18. 노골적인 성적 자세를 취하거나 때로는 상상을 넘어서는 타락 행위를 하는 어린이들의 사진을 찍어, 이런 사진들을 ‘페도파일’(소아애자, 小兒愛者)들, 즉 어린이들에게서 성적 매력을 느끼는 도덕적 병자들에게 판다.

19. 이 책은 지구의 창조, 동물과 사람을 지구에 놓은 일, 아담과 이브의 타락, 아담에게 복음이 계시됨, 부족과 종족의 시작, 바벨에서의 다양한 언어의 기원, 그리고 이스라엘 집의 설립으로 이어지는 아브라함의 가족의 시작 등 많은 시작에 관한 기사가 실려 있다.

Sách tường thuật về nhiều sự việc ở ban đầu, như sự sáng tạo thế gian, việc đặt các thú vật và loài người trên thế gian, sự sa ngã của A Đam và Ê Va, sự mặc khải phúc âm cho A Đam, sự bắt đầu của các chi tộc và các sắc dân, khởi nguyên của các ngôn ngữ tại Ba Bên, và sự khởi đầu của gia đình Áp Ra Ham dẫn đến sự thiết lập gia tộc Y Sơ Ra Ên.

20. 교회의 악폐를 잘 알고 있던 위클리프는 수도회 내의 타락, 교황의 세금 징수, 성변화(聖變化) 교리(미사에서 사용되는 빵과 포도주가 문자적으로 예수 그리스도의 몸과 피로 변한다는 주장), 고해, 교회의 세속일 관여 등을 반박하는 글을 쓰고 설교를 하였습니다.

21. * 또한 겟세마네; 구속의 계획; 구속하다, 구속받은, 구속; 구원; 그리스도의 자녀; 부활; 불멸의, 불멸; 성결하게 됨; 성찬; 십자가; 십자가에 달림; 아담과 이브의 타락; 예수 그리스도; 용서하다; 은혜; 의롭게 됨, 의롭게 되다; 자비로운, 자비; 죄 사함; 피; 하나님의 아들과 딸들; 회개하다, 회개; 희생 참조

* Xem thêm Ân Điển; Bất Diệt; Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Con Cái của Đấng Ky Tô; Con Trai và Con Gái của Thượng Đế; Cứu Chuộc; Cứu Rỗi; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Ghết Sê Ma Nê; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Máu; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Tha Thứ; Thánh Hóa; Thập Tự Giá; Thương Xót; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi

22. 사탄은 창조와 타락, 예수 그리스도의 속죄 및 부활이 영생을 얻는 데 꼭 필요한 것처럼 결혼과 가족도 꼭 필요하다는 것을 알기 때문에 이를 계속 공략하고 있습니다.50 사탄은 구원의 계획을 떠받치는 여러 기둥 중 어느 것 하나라도 파괴하는 데 실패했기 때문에 결혼과 가족에 대한 우리의 이해와 실천을 파괴하려고 합니다.

23. * 또한 골고다; 구속의 계획; 구속주; 구속하다, 구속받은, 구속; 구원자; 구주; 기름 부음을 받은 자; 길; 낳은; 놋뱀; 마리아, 예수의 어머니; 메시야; 모퉁잇돌; 무궁; 반석; 변형—그리스도의 변형; 변호자; 보혜사; 복음서; 부활; 빛, 그리스도의 빛; 산상수훈; 생명의 떡; 생수; 선한 목자; 성찬; 속죄하다, 속죄; 스스로 있는 자; 승천; 신랑; 신앙; 십자가; 십자가에 달림; 아담과 이브의 타락; 알파와 오메가; 양심; 여호와; 예수 그리스도의 재림; 오메가; 은혜; 인자; 임마누엘; 장자; 죄 사함; 주; 중보자; 창조하다, 창조; 태초; 피; 하나님, 신회; 하나님의 어린 양; 회개하다, 회개; 희생 참조

* Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi