큰 못으로 박다 in Vietnamese

mũi nhọ

Sentence patterns related to "큰 못으로 박다"

1. 21 제사장은 금 그릇을 가지고 히스기야의 터널이 아니라 악대를 수반한 큰 행렬의 선두에 서서 실로암 못으로 내려갔습니다.

2. ··· 내가 그곳을 호저가 차지하게 하고 갈대 못으로 만들며, 멸절의 빗자루로 쓸어 버리겠다.”

Ta sẽ làm cho đất nó thuộc về con nhím, biến ra ao nước; và ta sẽ dùng chổi hủy-diệt mà quét nó”.

3. 그곳에서 군인들은 못으로 예수의 손과 발을 그 기둥에 박습니다.

Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.

4. 사실상 못으로 박아 놓지 않은 물건은 날뛰는 ‘팬’들에 의해 모조리 없어졌다.”

5. "당신이 가진 도구가 망치 뿐이라면, 모든 것은 못으로 보일 것이다." 라는 말.

Ông ta nói, "nếu như thứ công cụ duy nhất mà bạn có là cái búa, tất cả mọi thứ bắt đầu trông giống như cái đinh.

6. 그곳은 실로암 못으로 잘못 알려져 있던 유적지에서 남동쪽으로 약 100미터 떨어진 지점에 있습니다.

Ao này nằm cách địa điểm người ta đã lầm tưởng là ao Si-lô-ê khoảng 100 mét về phía đông nam.

7. 히스기야 왕은 이 샘을 막고, 서쪽에 있는 못으로 연결되는 터널을 팠다.—역대 둘째 32:4, 30.

Vua Ê-xê-chia lấp con suối này và đào một đường hầm dẫn nước đến một cái hồ ở phía tây của thành.—2 Sử 32:4, 30.

8. 용감한 방문객들은 한참 동안 이 깜깜한 터널을 통과해서 실로암 못으로 나왔을 때의 기분을 회상할 것입니다.

9. 또한, “화학 공장들이 무기물을 추출하기 위해 펌프를 사용하여 사해의 물을 증발 못으로 퍼 올리는 바람에 물이 더 빨리 줄어들었다.”

10. 일부 학자들은 “셸라”가 “실로아”—“보내는 자”를 의미하며 못으로 뻗어 있는 물길 즉 수로에 적용됨—로 수정되어야 한다고 생각한다.

11. 요가 수행자가 못으로 뒤덮인 침대 위에서 잠을 자거나 뜨거운 숯불 위로 걸어가는 모습은 보는 사람에 따라 속임수처럼 보이거나 우스꽝스러워 보일지 모릅니다.

Hình ảnh một người luyện yoga ngủ trên giường đinh, hoặc đi trên than nóng có thể bị một số người xem là trò lừa bịp hay trò đùa.

12. 그것은 ‘해링턴’ 처치(處置)로서, 척주를 똑바로 잡아주기 위하여 강철 막대기를 척주 안에 대고 움직이지 않도록 강철 나사 못으로 고정시키는 일이다.

13. 또한 바인은 “십자가”와 “십자가에 못 박다”에 해당하는 그리스어 명사와 동사는 모두 “기둥이나 말뚝”을 지칭하는 것이며 “두 개의 막대가 엇갈려 있는 교회식 십자 형태와는 ··· 구별되는 것”이라고 지적하였습니다.

Ông Vine cho biết thêm từ Hy Lạp được dịch ra dưới dạng danh từ “thập tự giá” và động từ “đóng đinh trên thập tự” ám chỉ “một cây cọc hay cây trụ thẳng đứng. . . khác với hình dạng thập tự giá của giáo hội là hai thanh gỗ bắt chéo nhau”.

14. (그곳에는 간혹 못으로 흘러들어 와서 수면에 거품을 일으키는 광천이 있었을 것이며, 그것은 이 사람들의 병에 어느 정도 효험이 있었을 것이라고 설명한다.[ 후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Bethesda” 참조])

15. 그러한 개념은, “[별들이] 천구면에 강한 접착제에 의해 붙어 있거나 단단한 못으로 박혀 있지 않다면 우박처럼 우리들 위로 떨어질 것이라고 상상하는, 어린이들이나 생각할 수 있는 우스꽝스러운 개념”이라고 그는 기술하였다.

16. 큰 무리에 속한 사람들은 어떤 큰 특권들을 누립니까?

Những người thuộc đám đông nhận được ân phước đặc biệt nào?

17. (다니엘 12:4) 큰 무리는 ‘큰 환난에서 나옵’니다.

(Đa-ni-ên 12:4). Đám đông vô số người “ra khỏi cơn đại-nạn”.

18. 큰 문제는 큰 해결책이 필요합니다. 큰 생각들, 상상력, 대담함으로 불꽃이 일어나야 하고 효과도 있는 해결책이라야 합니다.

Những vấn đề lớn cần những giải pháp vĩ đại, tỏa sáng bởi những ý tưởng, khả năng sáng tạo và sự táo bạo, và bởi các biện pháp hiệu quả.

19. 병자, 맹인, 다리 저는 사람, 혈기 마른 사람이란 아프거나 아주 약하거나 어떤 면에서 지체가 부자유한 사람을 묘사하는 말이다.( 3절) 그곳에는 간혹 못으로 흘러들어 와서 수면에 거품을 일으키는 광천이 있었을 것이다.(

20. 크기에 있어서 코끼리에 버금가게 큰 동물은 덩치 큰 하마이다.

21. 가장 큰 미식축구 대회이며, 미국에서 가장 큰 스포츠 행사이다.

22. 큰 손과 큰 입, 작은 하체를 가진 이상하게 생긴 괴물이죠.

Thực ra, sinh vật này là kết quả nghiên cứu của chính Penfield.

23. 큰 물체들—행성, 항성, 은하—에 더 큰 영향을 미친다.

Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

24. 큰 특권을 가졌다네.

Đặc ân không gì sánh so được bằng.

25. 큰 고양이와 플랑크톤도요.