최대로 in Vietnamese

hư maximal

Sentence patterns related to "최대로"

1. 하이브의 보안레벨을 최대로 올려.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

2. 아슈르바니팔은 제국의 영토를 최대로 넓힌 인물이었다.

3. 최대로 두꺼운 부분은 그 두께가 250 m이다.

Chiều rộng chỗ lớn nhất đạt tới 250 km.

4. 오히려 아이가 자신의 훌륭한 특성을 최대로 살리도록 지도해 주어야 합니다.

Trái lại, hãy hướng dẫn nó tận dụng những điểm tốt trong cá nhân của nó.

5. 우리의 건축 조직은 작업 속도를 최대로 올렸고, 9월까지는 기초를 부을 수 있었다.

6. 그러므로, 당신이 투자하는 ‘피아노’ 기술자의 ‘서어비스’ 방문을 최대로 유용하도록 하라.

7. 제 생각에는 단순한 장난감이 아주 오래가고 아이들의 상상력을 최대로 발휘하게 해 주는 것 같아요.”

8. 다시 말해서, 사람들은 부자가 되기 위해 자신에게 허락된 상황을 무엇이든지 최대로 이용한다는 것이다.

Nói cách khác, người ta sẽ lợi dụng bất cứ tình thế nào để làm giàu.

9. 저희는 자체적으로 물리적 성능을 최대로 발휘할 수 있는 경주용 로봇 차량을 개발하고 있습니다.

10. 포도를 재배하는 농부는 포도나무에서 열매를 최대로 거두기 위해 해마다 두 차례 가지치기를 할 것입니다.

Người trồng nho có thể tỉa xén hai lần mỗi năm để cây sinh nhiều quả nhất.

11. 그래서 우리는 초평면에서 가장 가까운 각 클래스의 데이터 점들 간의 거리를 최대로 하는 초평면을 선택한다.

12. 그렇게 하면 공간을 최대로 활용할 수 있게 되고 또한 가정이 더욱 아담하게 즉, 덜 어수선하고 덜 복잡하게 보인다.

13. 그는 공유방목지를 예를 들었습니다. 각각의 사람이 단순히 각자의 양떼를 최대로 늘리기 위하여 과도한 방목을 함으로서 자원의 고갈를 불러온다라는 것이죠.

Ngài ấy đã lấy ví dụ một mảnh đất chăn nuôi chung nhưng mỗi người lại muốn bành trướng đàn gia súc của mình đã dẫn tới chăn thả quá mức và nguồn đất bị kiệt quệ.

14. 의사가 집중 지점이 그가 선택한 목표물에 있다고 한 번 입증하고나면 여러분도 여기 보시다시피 우리는 에너지를 최대로 끌어올려 제거술을 하기 시작합니다

15. 최근까지만 해도, 농부들은 농작물 생산을 최대로 늘리기 위해서는 화학 비료와 살충제를 넉넉히 사용하라는 지침을 받아 왔으며, 자연 영농법은 그보다 못한 것으로 간주되었다.

16. 근육은, 최대로 팽창하였을 때의 직경이 250분의 1 내지 2,500분의 1‘인치’가량되는, 결합조직으로 싸여 있는 근섬유(筋纖維)들로 이루어져 있다.

17. 현가장치와 휠 얼라인먼트라고 하는 차륜 정렬 분야의 공인 면허를 소지한 자동차 정비사는 차륜의 정렬 상태를 정확하게 유지함으로 타이어의 수명과 승차감을 최대로 끌어올릴 수 있을 것입니다.

18. ‘파키스탄’에서 최대로 큰 도시 ‘카라치’—한때는 ‘인더스’ 강 입구 근처에 있는 ‘아라비아’ 해안의 작은 어촌이었다—에는 70명 이상의 증인들의 증거 “구역”은 4백 5십만명이 된다.

19. “(d) 부락에 살고 있는 이 종파의 모든 교인은 부락에서 추방하기로 결의하며, 이 종파의 교인들을 다루는 당원들에게 정부는 최대로 가능한 보호를 해 줄 것을 호소한다.”

20. 마지막으로, 기름을 마지막 한 방울까지 짜내기 위해, 이 기둥의 위쪽 끝에 큰 돌을 올려 압착 강도를 최대로 올립니다.39 이 올리브 기름이 처음 흘러나올 때는 마치 피처럼 붉은색입니다.

Cuối cùng, để ép ra những giọt dầu ô liu cuối cùng, cái đòn với một đầu là đá được đè xuống để tạo ra sức nghiền tối đa.39 Và đúng vậy, khi mới ép ra thì dầu có màu đỏ như máu.

21. 마지막으로, 기름을 마지막 한 방울까지 짜내기 위해, 이 기둥의 한쪽 끝에 큰 돌을 매달아 압착 강도를 최대로 올립니다.39 이 올리브 기름이 처음 흘러나올 때는 마치 피처럼 붉은색입니다.

Cuối cùng, để ép ra những giọt dầu ô liu cuối cùng, cái đòn với một đầu là đá được đè xuống để tạo ra sức nghiền tối đa.39 Và đúng vậy, khi mới ép ra thì dầu có màu đỏ như máu.

22. 제3자 태그 내에서 최대로 허용된 제4자 호출 내용은 이용 중인 공급업체 유형에 따라 다릅니다(1개의 인증 광고 서버 또는 리치 미디어 공급업체, 3개의 시장조사 제품 및 1개의 온라인 행동 광고 옵션 아이콘).

23. 본 발명에 따르면, 카메라(14)를 전후 좌우상하로 이동시키면서 모니터(12)를 조정하여 운전자의 시야각을 최대로 넓혀 줄 수 있으므로, 종래의 백미러에 비하여 자동차의 좌우측 사이드 및 후방을 향하여 광범위한 시야각으로 자동차 외부의 주변 관찰이 가능하므로 자동차의 안전성이 현저히 향상되는 효과가 있다.

24. 본 발명은 노치 필터 및 이를 제어하는 주파수 제어부를 포함하는 동시에 초음파 치료 및 진단시 치료용 초음파 간섭신호 제거 장치 및 방법에 관한 것으로, 동시에 초음파 치료 및 진단 시스템에서 치료용 간섭신호를 실시간으로 제거하고, 치료용 신호로 펄스파 뿐 아니라 연속파도 사용할 수 있어 초음파 영상의 질을 최대로 높일 수 있고, 치료효과 및 진단성능을 최대로 유지시키는 장점이 있다. 또한, 실시간으로 초음파 영상을 보면서 초음파 치료를 시도할 수 있는 모든 분야, 특히 양성 및 악성 종양 치료, 성형 및 미용 시술, 혈전 용해 및 지혈, 약물 전달 및 세포 조작 등에 적용할 수 있다.

25. 본 발명에 따른 회전블레이드 각도조절식 수직축 풍력발전기는, 회전블레이드에 정회전 풍력이 최대로 작용되고 역회전 풍력은 최소로 작용되도록 회전블레이드의 각도가 조절됨과 동시에 일부 각도범위에서는 역회전 풍력에 의해서도 정회전이 발생되도록 회전블레이드의 각도가 조절되어 정회전 풍력이 작용하는 회전각도범위가 최대화되고 회전블레이드에 역회전 풍력이 가해지는 회전각도범위가 최소화되도록 구성된다.

26. “법률 개혁 위원회는 그 위원회가 발행하는 어제 신문을 통해 가해자는 손실이나 손해를 끼친 것에 대해 피해자에게 직접 갚아 주어야 한다고 지적하였다 ··· ‘보상 혹은 변상은 범죄의 희생자에게 주의를 돌리고, 가해자의 책임을 강조하고, 가능한 한 최대로 손해를 보충시키는 데 역점을 두고 있기 때문에 가장 우선적으로 고려되었다.’”

27. 본 발명에 따르면, 기존의 아웃사이드미러부에 추가하여 카메라(14) 및 모니터(12)를 전후 상하좌우로 이동시키면서 적절히 조정하여 자동차의 좌우 후방 감지가 가능하므로 운전자의 시야각을 최대로 넓혀 줄 수 있으므로, 종래의 아웃사이드미러 거울에만 의존하던 것에 비하여 자동차의 좌우측 사이드 및 후방을 향하여 광범위한 시야각으로 자동차 외부의 주변 관찰이 가능하므로 자동차의 안전성이 현저히 향상되는 효과가 있다.