참을성 in Vietnamese

kiên nhẫ

Sentence patterns related to "참을성"

1. 참을성 있게 교훈하심

Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

2. 봉사의 직무에서 참을성 있고 철저하라

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

3. 씨에 참을성 있게 물을 줌

Kiên nhẫn tưới hột giống

4. 우리는 참을성 있게 인내하라는 권고를 듣고 있습니다.”

Chúng ta được kêu gọi phải bền đỗ một cách kiên nhẫn”.

5. 그 증인은 참을성 있게 바르바라와 함께 추리하였습니다.

Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

6. 밀턴은 참을성 있게 하느님을 신뢰하는 것의 가치를 깨달았다.

Ông Milton thấy giá trị của việc kiên nhẫn tin cậy nơi Đức Chúa Trời.

7. 25 ‘스가랴’는 가련한 양떼에 대하여 참을성 없지 않았읍니다.

8. 따라서 예수께서는 그들을 사려 깊고 친절하고 참을성 있게 대하셨습니다.

Do đó, ngài đối xử với họ một cách ân cần, tử tế và kiên nhẫn.

9. 자녀의 생각이 틀린 것 같을 때도 참을성 있게 들어 주십시오.

Kiên nhẫn lắng nghe con trình bày, ngay cả khi bạn thấy con bộc lộ quan điểm không đúng.

10. 18 그러나 여호와께서는 너희에게 은혜를 베풀려고 참을성 있게* 기다리고 계시며,+

18 Dầu vậy, Đức Giê-hô-va vẫn kiên nhẫn chờ đợi* để ban ơn cho anh em,+

11. 욥이 참을성 있게 인내한 일로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

Chúng ta học được gì qua lòng kiên nhẫn nhịn nhục của Gióp?

12. 우리가 기꺼이 참을성 있게 기다리는 데 무엇이 도움이 됩니까?

Điều gì sẽ giúp chúng ta sẵn sàng kiên nhẫn chờ đợi?

13. 우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.

14. 19 욥이 참을성 있게 인내한 일로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

19 Chúng ta học được gì qua lòng kiên nhẫn nhịn nhục của Gióp?

15. ‘계속 참다’로 번역된 그리스어 단어는 너그럽고 참을성 있다는 사상을 전달합니다.

Cụm từ “tiếp tục chịu đựng” diễn tả một từ Hy Lạp, hàm ý việc nhẫn nhịn hay khoan dung.

16. 일부 그리스도인은 결혼 생활에서 참을성 있게 노력한 결과 어떤 축복을 누렸습니까?

Nhờ không vội buông xuôi trong hôn nhân, một số tín đồ đã được tưởng thưởng thế nào?

17. 이어서 그들은 메가폰으로 자기들이 호명되기를 참을성 있게 기다리며 서 있었습니다.

18. 그리고 숙박업소 직원들을 항상 예의 바르고 참을성 있게 대하도록 하십시오.

Hãy luôn tỏ ra lịch sự và kiên nhẫn với nhân viên khách sạn.

19. 그분은 자신의 이름이 온전히 거룩해질 때를 “참을성 있게” “계속 기다리”고 계십니다.

Ngài “vẫn kiên nhẫn chờ đợi” và “tiếp tục trông đợi” thời điểm mà danh ngài được hoàn toàn nên thánh.

20. 그는 참을성 있고 겸손한데다, 인생의 경험으로 균형 잡힌 예리한 공의감을 갖춘 사람이었다.

ÔNG là người kiên nhẫn, khiêm nhường, có sự bén nhạy về công lý nhờ kinh nghiệm đời rèn luyện.

21. (계시 1:10, 11) 참을성 있게 하느님을 기다리며 회중의 머리이신 그리스도를 기다리십시오.

(Khải-huyền 1:10, 11) Hãy kiên nhẫn chờ đợi Đức Chúa Trời và Đấng Christ, Đầu của hội thánh.

22. 어휘는 얼마나 풍부했었나. 얼마나 참을성 강했던가, 우리의 생각없이 치명적인 그 확신

23. 장로가 그 부부와 대화를 나누는 동안 그의 아내는 참을성 있게 기다렸습니다.

Trong lúc trưởng lão nói chuyện với hai vợ chồng này thì vợ anh kiên nhẫn ngồi chờ.

24. 참을성 있게 성약을 지켜나간다면 우리 삶에 하늘의 축복이 깃들 것입니다.17

25. 아기를 키우다 보면 더 사랑 많고 참을성 있고 친절한 사람이 될 수 있습니다.

Nuôi dạy con có thể giúp bạn yêu thương, kiên nhẫn và tử tế hơn.

26. (사도 5:42) 그리고 우리의 봉사에 대한 무관심이나 조롱이나 반대를 참을성 있게 인내합니다.

Chúng ta kiên nhẫn chịu đựng sự thờ ơ, chế giễu và chống đối công việc rao giảng (Mác 13:12, 13).

27. 21 숙박 업소: 숙박 업소 직원을 참을성 있고 친절하게 대해야 함을 기억하기 바란다.

21 Khách sạn: Mỗi năm Ủy ban hội nghị cố gắng thu xếp để kiếm phòng ngủ tại khách sạn với giá hạ hầu không làm gánh nặng về tài chánh cho bất cứ ai.

28. 그가 목동으로서 배운 기술은 이스라엘 나라를 참을성 있게 인도하는 데 도움이 되었습니다.

29. 여호와께서는 욥이 하느님과 비교하면 얼마나 미소한 존재인지 스스로 평가하도록 참을성 있게 도우셨다.

Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn giúp ông hiểu sự nhỏ nhoi của ông so với Đức Chúa Trời.

30. 형제들은 체포될 위험을 무릅쓰고 어느 집에 모여 내가 도착하기를 참을성 있게 기다렸습니다.

Các anh em, chấp nhận nguy cơ bị bắt, nhóm lại tại một căn nhà và kiên nhẫn chờ đợi tôi đến.

31. 우리는 표현이 풍부한 타이어와 씨름하면서 타이 사람들이 친절하고 참을성 있다는 점을 알게 되었다.

32. (빌립보 2:3) 오히려 바울은 왕에게 자신의 말을 참을성 있게 들어 달라고 부탁하였습니다.

(Phi-líp 2:3) Thay vì thế, Phao-lô nài xin nhà vua hãy kiên nhẫn nghe ông nói.

33. 서한이 도착하면, 참을성 있고 깔끔하게 봉투를 개봉하기도 하고, 흥분된 마음으로 황급히 뜯기도 할 것입니다.

34. 너그럽고 참을성 있게, 부모는 자녀에게 학습과 생활에 대한 인식을 배양해 줄 필요가 있다.

35. 외경심을 불러일으키면서도 온화하고 참을성 많고 합리적인 하느님께 가까이 간다는 것은 참으로 기쁜 일입니다!

Thật thích thú biết bao khi đến gần Đức Chúa Trời đáng kính sợ song lại ôn hòa, kiên nhẫn và phải lẽ!

36. 아마 우리는 친구들이나 심지어 낯선 사람이 말할 때에도 참을성 있게 듣고 존중심을 보이며 말할 것입니다.

Rất có thể bạn kiên nhẫn lắng nghe và nói chuyện cách tôn trọng với bạn bè, thậm chí với người lạ.

37. 그렇다 해도 그 지역에 사는 충실한 ‘여호와의 증인’들은 참을성 있게 왕국 소식을 선포하였다.

38. 그래서 우리는 딸아이가 매번 옷을 사 달라고 할 때마다 그 장단점을 함께 참을성 있게 추리했습니다.

39. 빌 매클러키는 앞서 친형이 했던 대로, 참을성 있게 관리들을 상대하여 어떠한 오해도 풀어 나갔습니다.

40. 그는 하나님께서 자기에게 참을성 있게 베푸신 도움을 배은 망덕하게도 8년 동안이나 받아들이지 않았음을 깨달았습니다.

Bà nhận thức được rằng tám năm qua bà đã vô ơn, xây lưng khỏi sự giúp đỡ mà Đức Chúa Trời đã kiên nhẫn dành cho bà.

41. 에스더는 벌어지고 있는 일을 이야기하고 싶은 마음에 애가 탔겠지만 참을성 있게 적절한 때를 기다렸습니다.

Dù lo buồn và nóng lòng muốn nói ra mọi chuyện nhưng Ê-xơ-tê kiên nhẫn chờ đến đúng thời điểm.

42. 15 사람들이 여호와의 이름에 모독을 돌려 왔지만 그분은 행동을 취하실 적당한 때를 참을성 있게 기다리고 계십니다.

15 Dù người ta bôi nhọ danh ngài nhưng Đức Giê-hô-va kiên nhẫn chờ đến đúng thời điểm mới ra tay hành động.

43. 내가 단어를 잊어버리거나 문법이 틀리면 이곳 증인들과 성서 연구생들은 참을성 있게 나를 이해하고 도와주려고 합니다.

44. 유럽 인권 재판소가 있는 스트라스부르에서는, 중앙역을 오가는 여행자들이 전도지를 받으려고 참을성 있게 줄을 서 있습니다.

Ở Strasbourg, trụ sở của Tòa Án Nhân Quyền Âu Châu, những hành khách ở nhà ga trung ương xếp hàng kiên nhẫn chờ đợi nhận được một tờ.

45. 그렇게 하면서 부모는 자녀가 범하게 마련인 실수에 대해 참을성 있고 너그러운 태도를 나타내야 합니다.

Làm như thế cha mẹ nên kiên nhẫn và tỏ khoan hồng trước những lỗi lầm của con cái.

46. 농부는 “땅의 값진 열매”를 거두게 될 때를 참을성 있게 기다릴 필요가 있다는 사실을 받아들입니다.

Ông chấp nhận rằng mình cần kiên nhẫn chờ đợi “hoa lợi quý giá của đất”.

47. 호기심 많은 젊은 학생이 던지는 여러 가지 질문에, 그는 다정한 미소를 지으며 친절하고 참을성 있게 대답해 주었습니다.

Với nụ cười thân thiện và cách cư xử tử tế, bác kiên nhẫn giải đáp nhiều thắc mắc mà chàng trai trẻ tò mò nêu ra.

48. 해를 입은 것에 대해 흥분하거나 노여워하거나 앙심을 품어 보복하지 않고 참을성 있게 인내하게 해 주는 정신적 기질.

49. 오히려 엘리후처럼, 장로들은 참을성 있게 그들의 말에 귀기울인 다음, 고통을 덜어 주는 하느님의 말씀의 기름을 바릅니다.

Thay vì thế, họ bắt chước Ê-li-hu và lắng tai nghe với lòng kiên nhẫn, rồi dùng Lời Đức Chúa Trời như dầu để xoa dịu họ (Gióp 33:1-3, 7; Gia-cơ 5:13-15).

50. 어머니는 우리에게 참을성 있고도 단호한 선생님이셨고, 우리가 어김없이 정기적인 가족 성서 연구를 하도록 최선을 다하셨지요.

Mẹ là một cô giáo kiên nhẫn nhưng thẳng thắn, mẹ cố gắng hết sức để gia đình chúng tôi đều đặn học Kinh Thánh chung với nhau.