참여 in Vietnamese

dính dáng đến
dính líu vào
giữ trước
mắc việc
tham dự
tham gia vào
thuê trước
ước hẹn
ước hẹn
mắc việc
tham dự
đăng lính
tham gia vào
giữ trước
đầu quân
thuê trước
có dính dáng
sự tham gia

Sentence patterns related to "참여"

1. * 청녀 캠프 참여

* Đi cắm trại với Hội Thiếu Nữ.

2. 남녀노소 누구나 참여 가능하다.

3. 사용자당 평균 참여 세션 수입니다.

Số lượng phiên tương tác trung bình trên mỗi người dùng.

4. 활동: 활동 중에 어린이들의 참여 정도를 점검한다.

5. 컨테스트 또는 경품 추첨 프로모션(무료 참여 포함)

6. 프로모션, 마케팅, 컨테스트 또는 기타 경품 행사는 반드시 참여 약관으로 연결되어야 하며 명확한 가이드라인 및 참여 자격을 제시해야 합니다.

7. 실제로는 FPS판에 캡콤의 스탭이 참여 하지 않았다.

8. 보상형 광고를 참여 미디에이션 네트워크에 게재할 수 있습니다.

Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

9. 세션, 참여 세션, 이벤트 수를 기준으로 상위 화면을 볼 수도 있습니다.

10. 이러한 인센티브는 자격을 갖춘 참여 광고주와 광고 대행사에 제공됩니다.

Những khuyến khích này được cung cấp cho các nhà quảng cáo và đại lý quảng cáo đủ điều kiện tham gia.

11. 신진사대부의 스승격인 이색 역시 이단의 조선 조정 참여 요청을 거절하였다.

12. 참여 광고주와 대행사에 제공될 수 있는 인센티브는 다음과 같습니다.

Khuyến khích cho nhà quảng cáo và đại lý tham gia chương trình có thể bao gồm:

13. 오시마 테루야키「The Sounds Fur Klastar Point」 - 오퍼레이터로서 참여.

14. 그는 고린도 사람들에게 “악귀들의 식탁에 ··· 참여”하는 것을 경고하였습니다.

Ông cảnh báo người Cô-rinh-tô về việc “dự tiệc của các quỉ”.

15. 교차 네트워크 베타 프로그램에 참여 중이면 왼쪽 보고서 탐색에 이 섹션이 표시됩니다.

Bạn sẽ thấy mục này trong phần điều hướng báo cáo bên trái nếu bạn đang tham gia chương trình Nhiều mạng (beta).

16. 화상 회의 참여 정보가 이메일 또는 캘린더 초대에 추가됩니다.

17. 기념식 포도주를 마시는 사람들은 어떤 식으로 “그리스도의 피에 참여”합니까?

Trong Lễ Tưởng Niệm, những người dùng rượu “dự phần với huyết của Đấng Christ” theo nghĩa nào?

18. 기준을 충족하면 누구나 YPP에 참여 신청을 할 수 있지만 YouTube 가이드라인을 준수해야 합니다.

Bất kỳ ai đạt ngưỡng của chúng tôi đều có thể đăng ký tham gia Chương trình Đối tác YouTube nhưng chúng tôi chỉ xem xét đơn đăng ký của bạn, khi bạn tuân thủ một số nguyên tắc của chúng tôi.

19. 참여 광고는 Google 디스플레이 네트워크에 게재되는 양방향 리치 미디어 광고 형식입니다.

Quảng cáo tương tác là bộ định dạng quảng cáo đa phương tiện, tương tác hiển thị trên Mạng hiển thị của Google.

20. 한 심리학자는 행복의 구성 요소로 세 가지를 언급했는데, 그것은 쾌락과 참여(일이나 가정 활동 등에 대한 참여) 그리고 의미(자신의 이익보다 더 큰 목적이나 목표를 추구하는 것)입니다.

21. 투표 정보 입력부는 투표자로부터 출력된 참여 내용 정보 중 일부를 선택하는 투표 정보를 입력받고, 당첨작 선정부는 입력된 투표 정보로부터 참여 내용 정보 중에서 공모전의 당첨작을 선정한다.

22. 교회들이 가까운 장래에 정치 참여 방침을 변경할지 모른다는 무슨 암시가 있는가?

23. 베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.

24. 더 나은 앱이 출시될 수 있도록 적극적인 참여 및 의견을 기다리겠습니다.

25. 2015년 7월 21일, 케일럽 카는 드라마 제작팀에 컨설팅 프로듀서로서 참여 중이라고 발표했다.

26. 프랑스에서 유대인들은 저항군 참여 뿐 아니라 유대 공동체의 자체 저항조직에서도 활발히 활동했었다.

27. 그들은 저에게 참여 이유를 그들과 핸드폰의 관계가 상호의존적으로 되어가는 것이 걱정되기 때문이라고 했어요.

Và họ nói với tôi rằng lý do họ làm việc này là vì họ lo lắng rằng mối quan hệ giữa họ và chiếc điện thoại đã trở nên gần như... "phụ thuộc lẫn nhau."

28. 청중 참여 부분에 배정된 5분 동안 열 명가량이 의미 있는 해설을 할 수 있을 것입니다.

29. 고시엔 참여 고등학교 중에 하나를 선택하고 여름 전국 고등학교 야구 선수권 대회 우승을 목표로 한다.

30. 고유 ID 및 관련된 사용자 참여 데이터를 애널리틱스에 보내면 한 사용자의 모든 활동이 보고서에 표시됩니다.

31. 라이트박스 광고에 마케팅 피드를 포함하려면 Google 판매자 센터 피드를 참여 캠페인에 연결합니다.

32. 현재 웹사이트에 구조화된 데이터 마크업이 있는 판매자는 자동으로 리치 제품 결과의 참여 대상이 됩니다.

Người bán nào hiện có vết đánh dấu dữ liệu có cấu trúc trên trang web sẽ tự động đủ điều kiện để quảng cáo bằng các kết quả đa dạng thức về sản phẩm.

33. Google 고객 리뷰는 멀웨어에 감염된 사이트의 참여 또는 악성 소프트웨어의 판매를 허용하지 않습니다.

34. 크리에이터 스튜디오 이전 버전에서 참여 신청 절차를 시작했다면 신청 방법이 조금 다를 수 있습니다.

Nếu bạn bắt đầu quá trình đăng ký trong Creator Studio phiên bản cũ, thì bạn có thể nhận thấy quá trình đăng ký có thể khác biệt đôi chút.

35. “원자력을 이용하려면 기후 변화 문제를 해결해야 한다”고, 참여 과학자 연합의 핵공학자 데이비드 로크바움은 말했다.

36. 2 해설 참여: 2006년 계획표에서는 성서의 주요점에서 청중이 참여하는 부분에 1분이 더 할애되어 있습니다.

37. 작가 캐시 매코이는 더 나아가, 새롱거림은 “참여 능력을 손상시키고 친밀한 사이를 상당히 심각하게 단절시킬 수 있다.

38. 인격의 불가침, 양심의 자유, 언론의 자유, 집회의 자유, 결사의 자유 두마 (국회) 선거에 폭 넓은 참여.

39. 목표 카테고리(수익, 획득, 문의, 참여)는 목표 템플릿의 기반이 되는 상위 범주의 비즈니스 목표입니다.

40. 채택된 다른 내용에는 1990년까지 전세계에 깨끗한 물을 공급하는 점, 농토의 거주지 전용 억제, ‘에너지’ 보존 및 새로운 ‘에너지’원의 개발 촉진, 국가 활동에 대한 여성의 적극 참여, 정책 결정에 대한 다수의 참여 등이 들어 있었다.

41. 그리고 우리가 알게 된 것은, 더 많은 편드가 제공될 수록 분명, 참여 비율은 낮아진다는 것이었습니다.

42. 8 때때로, 장로나 봉사의 종이 집회에서 청중 참여 프로그램을 다룰 때에 이와 비슷한 경향이 있는 것 같습니다.

8 Đôi khi dường như có khuynh hướng kiểu này khi một trưởng lão hay tôi tớ chức vụ chủ tọa phiên họp với sự tham gia của cử tọa.

43. *주류 광고를 거래할 수 있는 권한은 이러한 기능에 대한 구매자 및 판매자의 참여 여부에 따라 다릅니다.

44. 참고: 사전 체험판이나 베타 프로그램을 종료하면 내 자리가 비게 되어 다른 사용자에게 참여 기회가 돌아갈 수 있습니다.

45. 그리스도교국의 위선과 정치 참여, 그리고 끊임없는 돈타령의 기록 때문에 성서에 대한 부정적 반응을 보이게 되었을지 모릅니다.

46. (1) 조직적인 면; (2) 야외 봉사 참여; (3) 증가하는 진리의 빛; (4) 더러운 행실의 추방.—6/15, 17-20면.

47. 프로그램 참여 후 차별이 더 이상 없었습니다. 같은 양의 스티커를 가장 친한 친구와 가장 친하지 않은 친구에게 주었습니다.

Sau khi tập huấn, không còn sự phân biệt: cùng một số lượng nhãn cho các bạn thân nhất và không được quý nhất.

48. 그 백서는 어린이들의 소극적인 실내 활동을, 가족을 포함한 다른 사람들과 융화할 수 있는 능력의 결여 및 공동체 행사에 대한 참여 결여와 연관시킨다.

49. 내부 테스트 프로그램에 참여 중인 사용자는 관리되는 테스터 구성에 포함되어 있더라도 공개 및 비공개 테스트 트랙을 이용할 수 없습니다.

50. 미국의 역사학자 존 레이 스케이트에 의하면: 미국의 계획은 미군이 아닌 연합군의 육군은 관동 평야에 대한 침공 참여 가능성이 없었다.