참된 in Vietnamese

đúng sự thật
đúng sự thật

Sentence patterns related to "참된"

1. 참된 지침 필요하네.

chúng ta nghe Cha khuyên dạy, răn bảo.

2. 참된 사랑 배우리.

Ta nguyện sống chan hòa cùng nhau.

3. 참된 기쁨 누리리.

ta nguyện sống chan hòa cùng nhau.

4. 참된 인간이며, 미궁이고, 전설이지

Đấng quân tử. một huyền thoại.

5. 참된 친절은 약함이 아니다

Nhân từ đúng cách không phải là nhược điểm

6. 참된 평화, 좋은 열매,

Chúng con mong được Chúa ban an bình,

7. 참된 지혜 깨닫게 되오니

Nhờ sự khôn ngoan chở che con khỏi tai họa.

8. 참된 교리에 대해 간증한다

Làm Chứng về Giáo Lý Chân Chính

9. 언제나 참된 벗 되어

Huynh đệ ta gắng giữ thâm tình lâu,

10. 그날, 참된 생명 얻을 그날,

Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.

11. 구주의 속죄: 참된 기독교의 기초

Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi: Nền Tảng của Ky Tô Giáo Chân Chính

12. 참된 이해의 길을 알려 드리겠느냐?

Hoặc chỉ cho ngài đường của sự hiểu biết thật?

13. * 학생들을 참된 개종으로 이끄는 것

* Giúp học viên trở nên thực sự được cải đạo

14. 숭배의 장소인 하나의 참된 전

15. “우리가 진실로 관심을 갖고 있는 것은 참된 것이 있는가, 진실로 참된 것이 있는가 이다.

16. “충실하고 참된 이”라고 불리는 것으로 보아, 이 전사는 “충실하고 참된 증인”이신 예수 그리스도임이 틀림없습니다.

17. 참된 친절은 하느님의 영의 열매의 일부이므로, 참된 친절은 범행에 대해 나약하고 타협적인 태도가 될 수 없습니다.

18. 여기에 참된 행복의 기초가 있읍니다!

19. 참된 것들과 해야 할 일들을

Đúng sai nơi đâu nên phân biệt cho rõ,

20. 그리스도교를 믿는다는 그들의 공언은 참된 것인가?

Việc họ tự xưng là tín đồ đấng Christ có xác thực không?

21. 오늘날 하나님의 참된 예언자는 우리를 인도하십니다.

22. 연사들은 참된 간증을 받게 될 것입니다.

Chứng ngôn chân thành sẽ được ban cho những người nói chuyện.

23. 클레멘스는 철학을 “참된 신학”으로 여겼습니다

Clement xem triết học là “thần học chân chính”

24. 24 그러므로 참된 주, 만군의 여호와,

24 Thế nên Chúa, Đức Giê-hô-va vạn quân,

25. 이곳이 예수 그리스도의 참된 교회임을 간증합니다.

Tôi làm chứng rằng đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

26. 이것이야말로 참된 지도자의 한 가지 특징입니다.

Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

27. 참된 공의를 멸시하고 ‘곧은 것을 굽게’ 하였읍니다.

28. 25 참된 증인은 여러 목숨*을 구하지만,

25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,

29. 이 교회는 주 예수 그리스도의 참된 교회입니다.

Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

30. 저는 이 교회가 그리스도의 참된 교회임을 간증합니다.

Tôi làm chứng rằng đây là Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô.

31. 참으로 그들이 하나님의 참된 무리에게로 나아오지 않으리이까?

Phải, chúng sẽ chẳng đến cùng đàn chiên chân chính của Thượng Đế hay sao?

32. 이러한 것들이 또한 참된 예배의 중요한 요소들입니다.

Những điều này là các yếu tố cần thiết của sự thờ phượng đích thực.

33. 참된 의의 열매는 영속하는 평온과 안전이 될 것이다.

Bông trái của sự công chính thật sẽ là sự yên bình và an ổn lâu dài.

34. □ 참된 평화의 사자들과 유엔의 지지자들은 어떻게 대조가 됩니까?

□ Các sứ giả thật đưa tin bình an trái ngược với những người ủng hộ LHQ như thế nào?

35. 참된 교회의 표적 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

Một số các dấu hiệu của Giáo Hội chân chính như sau:

36. 누구나가 오직 참된 것만 말한다면, 생활은 어떠하겠는가? 그렇다.

Nếu ai ai cũng đều nói thật thì đời sống sẽ ra sao?

37. 그리고 기록들의 본질적 조화는 그것이 참된 것임을 증명합니다.

Sự hòa hợp cần yếu của các lời đó chứng tỏ chúng là thật.

38. 참된 회개는 고문이나 고통이 아니라 변화에 대한 것입니다.

Sự hối cải chân thật là nhằm mục đích thay đổi, chứ không tra tấn hay hành hạ.

39. 이 말에 해당하는 히브리어는 “확실한, 참된”을 의미하였다.

Từ tương ứng cho chữ này trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa “chắc chắn, chân thật”.

40. 26 그러나 성서는 역사적인 면으로만 참된 것이 아닙니다.

26 Tuy nhiên Kinh-thánh không phải chỉ chứa đựng lịch sử chính xác thôi.

41. 하나님으로부터 온 참된 교리는 모든 진리의 토대이자 원천입니다.

Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.

42. * 참된 교회와 연합함이 네 의무이니, 교성 23:7.

* Bổn phận của ngươi là phải đoàn kết với Giáo Hội chân chính, GLGƯ 23:7.

43. 참된 행복, 안녕, 또는 번성을 이루는 것이 축복이다.

Bất cứ điều gì góp phần vào hạnh phúc chân thật, sự an lạc hay thịnh vượng là một phước lành.

44. 그분은 “충실하고 참된 증인”이시기 때문입니다.—계시록 3:14.

Nếu tất cả các chuyên viên, tất cả những nhà phê bình trên thế giới đồng đứng lên để lên án sách Đa-ni-ên thì lời chứng của Chúa Giê-su sẽ cho thấy họ sai vì ngài là “Đấng làm chứng thành-tín chân-thật”.—Khải-huyền 3:14.

45. 참된 믿음과 경신을 분별할 줄 아는 것은 중요한 문제입니다.

46. 주님의 참된 교회의 회원으로서 우리는 이미 그 배에 탔습니다.

Là tín hữu của Giáo Hội chân chính của Chúa, chúng ta đã ở trong thuyền.

47. 고통받는 사람들이 평생 처음으로 참된 위로를 받게 될 것입니다.”

48. 우리는 어떻게 “참된 생명을 굳건히 잡”을 수 있습니까?

Làm sao chúng ta có thể “cầm lấy sự sống thật”?

49. 따라서 참된 구원에는 평온한 정신 상태 이상의 것이 관련됩니다.

Sự cứu rỗi thật sự không chỉ bao hàm việc có một tâm thần bình thản.

50. 참된 개종의 과정은 오랜 시간이 걸리며, 신앙을 행사하겠다는 의지가 필요합니다.

Sự cải đạo đến khi chúng ta tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế.