진흙과 in Vietnamese

bùn trộn phâ

Sentence patterns related to "진흙과"

1. 사방에 진흙과 잔해가 난무했습니다.

Khắp nơi đều có bùn và nhiều mảnh vụn.

2. 5센티미터의 진흙과 쇄설물이 모든 것을 덮어버렸다.

3. 진흙과 막대기와 양철로 만든 판잣집의 면적은 16제곱미터가량 됩니다.

4. 그리고는 모래를 가져다가 진흙과 섞어 계속 건물을 지어나갑니다.

Chúng tôi lấy cát, trộn với đất sét, và tiếp tục xây dựng.

5. 한 주민은 “진흙과 나무가 쓰나미”처럼 밀려들었다고 말했습니다.

Một người dân miêu tả nó giống như “trận sóng thần với đất sét, bùn và cây cối”.

6. 그곳에서 나는 진흙과 짚을 물로 이겨서 벽돌 만드는 법을 익혔다.

7. 도로와 철로가 막혔고 집들은 진흙과 돌들로 가득 차기 시작했습니다.

8. 신발을 벗고 진흙과 물이 뒤범벅이 되어 흐르는 이러한 길을 지나가야 합니다.

Người ta phải cởi giày và băng qua những vũng bùn và nước này.

9. 증인들은 그 여자가 자기의 집과 소유지에서 진흙과 잡동사니를 치우는 일을 도와주었습니다.

Các Nhân Chứng giúp bà dọn sạch bùn cùng những mảnh vụn trong nhà và ngoài vườn.

10. 형제들은 작업을 개시하여 수 톤에 달하는 진흙과 돌을 비롯한 잡동사니들을 치웠습니다.

Họ khởi công sửa chữa, lấy ra hàng tấn bùn, đá và các mảnh vụn khác.

11. 주술사들은 진흙과 보자기와 부적이 그 여자를 “치료”해 줄 것이라고 처방한 것이다.

Những thầy phù thủy chữa bệnh đã dùng đất sét, khăn choàng và bùa chú như là một phương tiện để “trị bệnh”.

12. 진흙과 흰 개미 집을 사용하여 ‘드럼’통 모양의 용광로를 만든다. 그 진흙은 특히 내열성이 강하다.

13. 물론, 농경생활과 함께, 처음으로 큰 문명이 시작되었고, 진흙과 벽돌로 도시가 건설되고, 최초의 제국이 생겨났습니다.

Tất nhiên, với nền văn hóa nông nghiệp được đặt lên hàng đầu, những thành phố đầu tiên được xây từ bùn và gạch, những đế chế đầu tiên.

14. 여러 나라 출신의 노예들이 물을 길어 온 다음 괭이를 사용하여 물에 진흙과 짚을 섞었습니다.

15. 1950년대 후반에는 그러한 마을 주민들 대부분이 진흙과 소똥을 섞어서 만든 방 한칸짜리 오두막집에 살고 있었다.

16. 형상 가운데 철이 진흙과 섞인 발과 발가락이 상징하는 정부 중 일부는 철과 같아서 권위주의적이거나 전제적입니다.

Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

17. 「뉴욕 타임스」지에 따르면, 그 연구가들은 진흙과 짚으로 기존의 설비를 갖춘 곤로를 고안해 냈다고 한다.

18. “악인은 평온함을 얻지 못하고 그 물이 진흙과 더러운 것을 늘 솟구쳐 내는 요동하는 바다와 같으니라

“Song những kẻ ác giống như biển đang động, không yên lặng được, thì nước nó chảy ra bùn lầy.

19. 이들은 긴 목을 숙여서 퍼올린 진흙과 새들의 배설물과 약간의 깃털로, 높이가 약 40센티미터에 이르는 원뿔형의 흙무더기를 만듭니다.

Chúi cái cổ dài xuống, chúng vốc bùn, phân chim và một ít lông lên để làm thành một ụ đất hình chóp cao chừng 40 centimét.

20. 150만명이나 되는 사람들이 진흙과 철로 지은 판자집에서 공공서비스는 고사하고, 화장실도 없이, 아무런 권리도 부여받지 못한채 살고 있습니다.

1.5 triệu người nhồi nhét trong bùn hay chòi kim loại không dịch vụ, không WC, không dân quyền.

21. 이와 같이 진흙과 짚으로 만든 “기기”를 사용하면 에티오피아와 같은 아프리카의 나라들이 겪고 있는 삼림 벌채가 줄어들 것으로 기대된다.

22. 1989년 지진 당시, 수분율이 높아 견고하지 못했던 진흙과 모래, 돌무더기가 마치 액체 더미처럼 변하면서 그 아파트들은 붕괴되고 말았습니다.

Trong trận động đất năm 1989, các chất bùn, cát, cùng với gạch vụn không trộn lẫn với nhau đã bị thấm nước nên đổi thành một khối giống như chất lỏng, làm cho các tòa nhà sụp đổ.

23. 이 농법은 비옥한 진흙과 풍부한 물이 얻을 수 있어 매우 수율이 높았고, 아즈텍의 국력을 지탱하는 중요한 요소가 되었다.

24. 일곱 명의 아이를 키우면서 말이죠. 네 명은 트윈침대 하나에서 함께 자고 나머지 세 명은 진흙과 리놀륨으로 된 바닥에서 잔답니다.

25. + 35 그러자 철과 진흙과 구리와 은과 금이 다 함께 부서져 여름 타작마당의 겨같이 되더니, 바람에 날아가서 흔적조차 보이지 않았습니다.

26. 그로 말미암아 물과 진흙과 바위와 얼음이 범벅이 된 격류는 ‘윤개이’ 시와 인접한 ‘탄라히르카’ 시에 이르러 두 도시를 파묻어버리고 20,000명의 생명을 앗아갔다!

27. 다른 교환수들은 21,000명이 넘는 희생자와 함께 네바도델루이스 화산으로부터 굉음을 내며 밀어닥친 화산의 진흙과 얼음 덩어리, 굵은 자갈이 뒤섞인 급류 속에서 생명을 잃었다.

28. 43 철이 부드러운 진흙과 섞인 것을 왕께서 보셨듯이, 그들은 백성들*과 섞일 것입니다. 그러나 철과 진흙이 섞이지 않는 것처럼, 서로 달라붙지는 않을 것입니다.

43 Như ngài đã thấy sắt trộn với đất sét mềm, các phần trong vương quốc ấy* sẽ trộn với dân;* nhưng chúng sẽ không dính cùng nhau, như sắt không thể hòa lẫn với đất sét.

29. 「폼페이 재발견」(Riscoprire Pompei)이라는 책에 의하면, 헤르쿨라네움은 “진흙과 화산 파편들”이 밀려들어 “해안 인근 지역은 22미터[72피트]에 이르는 깊이로” 묻히게 되었습니다.

30. ● 이집트 문헌에 이스라엘 사람들을 구체적으로 언급하는 내용은 없지만, 무덤에서 발견된 그림이나 두루마리를 보면 이집트인들이 외국인을 부려서 진흙과 짚으로 벽돌을 만들었다는 사실을 확인할 수 있습니다.

31. 우리가 꿈속 형상의 철과 진흙으로 된 발 부분에 다다라 있기 때문입니다. 오늘날의 정부들 가운데는 철과 같아서 권위주의적인 정부들이 있는가 하면 진흙과 같은 정부들도 있습니다.

Một số chính phủ hiện nay giống như sắt hoặc độc đoán, trong khi những chính phủ khác giống như đất sét.

32. 하지만 이런 정성스러운 치장에도 불구하고 이 아파트들은 종종 전혀 예기치 못한 목적으로 사용됩니다. 여기에 제 시선을 사로잡았던 한 집이 있는데요. 진흙과 풀들이 말 그대로 현관문 틈으로 스며나오고 있었습니다.

Nhưng mặc cho công sức trang trí, đôi khi những căn hộ này lại được sử dụng với những cách thức rất khác lạ, như ngôi nhà này đã thu hút sự chú ý của tôi với bùn đất và cây cỏ lộ ra dưới sàn trước nhà.