지속적인 in Vietnamese

bền bì
bền bỉ
bền bỉ

Sentence patterns related to "지속적인"

1. 지속적인 개심

2. 지속적인 가치가 있는 편지

Một lá thư có giá trị lâu dài

3. 원숭이 가족 또한 지속적인 즐거움의 원천이었다.

4. 하지만 유일한 소음은 작고 지속적인 신음소리였습니다

Điều dưỡng trưởng tự hào nói với tôi rằng,

5. 당신은 어떻게 지속적인 성공을 거둘 수 있습니까?

Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu?

6. 평화를 유지하며, 국경을 존중하고 지속적인 상거래를 허가한다

Thưa cô, bức thư của cô gửi Saladin.

7. 현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

8. 예수께서는 가난이 지속적인 문제가 될 것임을 아셨습니다.

Chúa Giê-su biết tình trạng nghèo đói sẽ là vấn đề dai dẳng.

9. 하지만 돈과 소유물이 지속적인 행복을 가져다줍니까?

Nhưng tiền bạc và tài sản có đem lại hạnh phúc lâu dài không?

10. “데탕트”와 같은 말들이 지속적인 평화를 약속했다.

11. 유럽은 이제 지속적인 평화를 기대할 수 있었습니까?

Âu Châu giờ đây có thể kỳ vọng hòa bình lâu dài không?

12. 하지만 네이트라는 청남은 지속적인 권유에도 마음을 움직이지 않았습니다.

13. 해로운 것은 심각하고 지속적인 압박감(혹은 비탄)입니다.

Nhưng khi có sự căng thẳng thần kinh quá độ hoặc dai dẳng thì có hại.

14. ● 이삭줍기에 관한 하느님의 법은 어떤 지속적인 가치가 있습니까?

• Luật về việc mót thổ sản có giá trị lâu dài nào?

15. 반면에 그리스어 동사의 현재 시제는 종종 지속적인 행동을 의미한다.

16. 지속적인 평안을 찾는 유일한 방법은 그분을 바라보며 사는 것입니다.

Cách duy nhất để tìm thấy sự bình an lâu dài là chú tâm hướng về Ngài để sống.

17. 그러면 인류가 지속적인 평화와 안전을 누리는 것은 불가능한 일입니까?

Vậy phải chăng cuộc sống an toàn chỉ mãi là giấc mơ?

18. 예수께서는 사람들에게 지속적인 유익을 가져다줄 어떤 것에 초점을 맞추셨습니다.

Chúa Giê-su tập trung vào công việc mang lại lợi ích lâu dài cho người khác.

19. 하지만 당뇨병 환자가 그러한 특성들을 발전시키려면 지속적인 지원이 필요합니다.

20. 당신은 지속적인 평화와 행복을 누리기 위해 노력을 기울일 것입니까?

Bạn sẽ dốc nỗ lực tìm kiếm hòa bình và hạnh phúc vĩnh cửu không?

21. 진정한 희망은 튼튼하고 의미 있고 지속적인 것에 닻을 내려야 합니다.

Hy vọng chân thật phải được neo vào điều gì mạnh mẽ, có ý nghĩa, và vĩnh cửu.

22. 그들은 또한 스테이크 청남 회장단에게서 예비 교육과 지속적인 지원을 받는다.

23. 그들은 또한 스테이크 상호부조회 회장단에게서 예비 교육과 지속적인 지원을 받는다.

24. 코리호어가 부친 키브에 대해 일으킨 반역은 지속적인 투쟁과 전쟁으로 이어졌다.

Cuộc nổi loạn của Cô Ri Ho chống lại cha mình là Kíp dẫn đến cuộc xung đột và chiến tranh liên tục.

25. (2) 물질적 부가 지속적인 안전을 보장해 줄 수 있다고 생각한다

(2) Cho rằng giàu có về vật chất có thể mang lại sự an toàn lâu dài.

26. 심각한 영적인 상처일수록 완전히 회복되기 위한 지속적인 치료와 시간이 필요합니다.

Những vết thương tinh thần nghiêm trọng đòi hỏi phải được điều trị liên tục và thời gian để chữa lành hoàn toàn và trọn vẹn.

27. 그 때 이래로 이 모든 나라에서 강렬하고 지속적인 증거가 행해졌다.

28. □ 인간의 대행 기구들이 지속적인 평화를 가져오려고 하지만 실패하는 이유는 무엇입니까?

29. 그들은 또한 스테이크 청녀 회장단에게서 예비 교육과 지속적인 지원을 받는다.

30. 그래서 우리는 이 문제를 아주 현실적이며 지속적인 방법으로 해결해야 했습니다.

Do đó, chúng tôi phải xử lí vấn đề này một cách thực tiễn và bền vững.

31. 지속적인 제품 향상을 위해 곧 이러한 한계를 해결할 예정입니다.

32. 그들은 스테이크 초등회 회장단에게서 예비 교육과 지속적인 지원을 받는다.

33. 2 여호와께서는 참 숭배자들에 대한 사랑을 귀하고도 지속적인 방식으로 나타내십니다.

2 Đức Giê-hô-va bày tỏ tình yêu thương một cách cao quý và lâu dài với những người chân thật thờ phượng Ngài.

34. (이사야 9:7) 하느님은 지속적인 평화를 보존할 의지와 능력을 갖고 계십니다.

(Ê-sai 9:6) Đức Chúa Trời có ý định và khả năng duy trì hòa bình lâu bền.

35. 이를 통해서 거의 문자 그대로 지속적인 시각을 유지 할 수 있습니다.

Về nghĩa đen cái chúng tôi làm ở đây là nhìn vào sự bền vững.

36. 조금 지나야, 장미나 재스민 같은 좀더 지속적인 중간 음조가 나올 것이다.

37. 그의 순례의 지속적인 노동에! 그러나, 가난 하나, 하나 가난하고 사랑하는 아이,

Nhưng, người nghèo, người nghèo và yêu thương con,

38. 사람들이 죽이는 법을 배우는 한 지속적인 평화는 결코 이루어질 수 없습니다.

Không thể nào có được hòa bình lâu dài khi người ta đang học tập chém giết.

39. 한편, 지속적인 이민자의 유입으로, 특히 광업과 제조업에서 값싼 노동력의 유용성이 높아졌다.

40. 유대 그리스도인들은 새 유대 화폐를 지속적인 자유에 대한 확실한 상징물로 보았는가?

Phải chăng tín đồ đấng Christ gốc Do Thái đã xem tiền mới của Do Thái như là một vật tượng trưng vững chắc cho tự do lâu dài?

41. 당신은 지속적인 노력으로 분별없는 계약으로부터 벗어나게 될 수 있을 것이다.

42. 성신의 지속적인 동반은 우리가 하나님께 받아들여졌음을 말해 주는 궁극적인 지표입니다.

43. 지속적인 중대한 지연이 아니라면 그룹 지연 보정을 하지 마시기 바랍니다.

44. 개척정신을 물려받아 화석 연료로부터 독립하여 지속적인 모험을 계속할 수 있을까요?

Làm sao chúng ta có thể làm cho những tinh thần tiên phong này trở nên bất diệt với những thứ không dùng nhiên liệu hóa thạch?

45. 그 용기있는 자들은 미합중국의 강력하고 지속적인 파트너를 갖게 될 것입니다.

Họ sẽ có một đối tác mạnh mẽ và kiên định ở Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

46. 오늘날 여호와의 백성 가운데 수많은 사람이 만족스럽고도 지속적인 결혼 생활을 즐깁니다.

HÀNG ngàn người trong vòng dân tộc của Đức Giê-hô-va ngày nay có hôn nhân đầm ấm và lâu dài.

47. 당신이 긴장성 두통으로 고통을 받고 있다면 통증은 부단하거나 지속적인 형일 것이다.

48. 나와 나의 내부 세계를 나의 외부 세계와 연결하는 지속적인 뇌 수다장이입니다.

Nó là phần não đối thoại liên tục, kết nối tôi và thế giới nội tại với thế giới bên ngoài.

49. 하느님께 인도를 구하지 않는 사람들은 결코 지속적인 평화를 얻지 못할 것입니다.

Những ai không tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ đạt được sự bình an lâu dài.

50. 유감스럽게도 이런 노력은 급격한 가격 상승을 일으켰고, 좀더 지속적인 개체수 감소를 초래했다.