지루하고 in Vietnamese

hàm rồi

Sentence patterns related to "지루하고"

1. 많은 세속 일은 지루하고 불만족스럽습니다.

Nhiều công việc ở ngoài đời thì nhàm chán và bạc bẽo.

2. “성서를 연구하는 게 정말 지루하고 따분했어요.

“TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.

3. 그러므로 어떻게 영원한 생명이 지루하고 무가치한 것이라고 할 수 있겠습니까?

Vậy, lẽ nào có thể nói sống mãi mãi là nhàm chán và buồn tẻ?

4. 흔히 피로감을 느끼는 학생들은 교과 과목이 지루하고 무의미하다고 생각한다.

5. 이는 물론 많은 환자들의 생명을 구했습니다. 길고 지루하고 값비싼 걸음을 해야했던 사람들이지요.

6. 그후 지루하고 단조롭기만 하던 어느 날, 나는 그 책을 읽기 시작했다.

7. 하지만 그 문이 지루하고 무미 건조한 생활로 인도하는 경우가 너무나도 흔합니다.

Nhưng thường thì nó dẫn đến sự buồn chán và uể oải.

8. TV에서 정적인 건 지루하고 그건 곧 해고를 의미합니다. 등장인물들은 성장하고 변화해야 합니다.

Trên truyền hình, tĩnh đồng nghĩa chán và chán đồng nghĩa biến mất.

9. 전쟁이나 폭력 또는 재난이 없다면 인생이 지루하고, 아니 견디기 어려울 정도로 무미할 것이다.

10. " 꾸란은 지금까지 읽어왔던 책 중에 가장 고되고, 지루하고, 당황스러운 것들의 뒤범벅" 이라고 말이죠.

" như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả. "

11. 반면에, 일에서 행복을 느끼지 못하면, 일은 고역—단조롭고, 지루하고, 심지어 감정적으로 부담을 주는 것—이 되기 쉽다.

12. “귀가 길은 지루하고 멀기만 하였읍니다. 그러나 우리가 도시 가까이 왔을 때, 아무 일도 일어나지 않을 것을 알았읍니다.

13. 맞습니다. 이것은 세계 많은 대학이 직면한 현실입니다. 지루하고 눈 풀린 학생들 가끔은 이런 걸 애초에 왜 배우는지도 모르고 있죠.

Đúng thế, đó là thực tế ở đây ở quá nhiều các trường đại học trên thế giới: các sinh viên tỏ ra chán nản, buông thả và đôi khi còn chẳng biết vì sao mình đăng kí học 1 môn nào đó ngay từ đầu.

14. 좋아요, 또 다른 위험은, 이번에는 이전과 다르게 당신이 데이트 한 처음 37퍼센트가 믿을 수 없이 재미없고,지루하고, 끔찍한 사람들이라고 상상해 봅시다.

Một rủi ro khác nữa là, những người đầu tiên bạn hẹn hò trong khoảng 37% đầu tiên, cực kì chậm chạp, nhàm chán và tệ bạc.

15. 그녀가 말하길 "저는 당신의 강연에 가본 적이 있는데 당신을 연구원이라고 소개하면 사람들이 지루하고 쓸모 없는 강연일 거라고 생각하고 아무도 안 올까봐 걱정이 되서 그래요."

16. 19 여호와께서 아마겟돈의 전쟁터에서 의문의 여지 없이 자신의 우주 주권을 입증하신 후에 사랑하는 사람들에게 소개하실 사물의 제도는 전혀 지루하고 단조로운 것이 아닐 것입니다.

19 Đức Giê-hô-va sẽ không đưa những người yêu thương Ngài vào một hệ thống mọi sự nhàm chán, buồn tẻ sau khi Ngài biện minh quyền chủ tể vũ trụ không còn hoài nghi gì được nữa trong trận chiến Ha-ma-ghê-đôn.

17. 초보 일꾼에게 더욱 인상 깊었던 것은 거푸집 속에 철근을 조심스럽게 넣어 완성된 기초를 강화하기 위한, 지루하고, 시간 낭비인 듯이 보일 법도 한 보강 과정이었습니다.

Và đối với một người mới tập sự xây cất thì lại càng đáng phục hơn về điều dường như là một quá trình buồn tẻ và tốn thời giờ để thận trọng đặt mấy cái thanh sắt ở bên trong cái khuôn nhằm mục đích củng cố thêm cho cái nền đã làm xong.

18. (디모데 첫째 4:7, 8) 건강 관리에 관한 책을 읽더라도, 우리가 그 책에서 권장하는 운동을 철저히 실천하지 않는다면 그 책은 지루하고 별 가치가 없게 될 것이다.

19. 그들이 상상하는 영원한 시간이란 현재의 생활 방식과 상태를 그대로 두고 시간만 무한히 늘려 놓은 것일지 모른다. 만일 그렇다면 많은 사람들에게는 그러한 시간이 지루하고 의미 없을 것이다.

Có lẽ đời sống vĩnh cửu họ hình dung là sự kéo dài vô tận lối sống và tình trạng hiện nay, điều mà nhiều người cho rằng nhàm chán và vô nghĩa.

20. 역사가 토마스 칼라일은 무함마드를 세계의 위대한 영웅 중 한 명이라 생각했습니다. 심지어 칼라일은 꾸란을 이렇게 기술했습니다. "꾸란은 지금까지 읽어왔던 책 중에 가장 고되고, 지루하고, 당황스러운 것들의 뒤범벅"이라고 말이죠.

Ngay cả nhà sử học Thomas Carlyle người đã ví Muhammad như một trong những anh hùng vĩ đại nhất của thế giới, đã nhắc đến kinh Koran "như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả."

21. 권태—자신의 직장 일이나 판에 박힌 일과를 지루하고 재미없게 여기는 사람은 소위 필요악이라고 하는 그런 일을 가능한 한 빨리 해치워 버리고는 여가 활동에 보다 많은 시간을 보내려고 한다.