중요하지 in Vietnamese

việc không quan trọng

Sentence patterns related to "중요하지"

1. 그건 중요하지 않아

Chả quan trọng

2. 나이는 그리 중요하지 않습니다.

Tuổi tác không phải là yếu tố quyết định.

3. 고기를 먹는것이 건강에 중요하지 않나요?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

4. 우리 팀워크에 가장 중요하지

Đó chính là trụ cột trong nhóm của tụi tao.

5. 얼마나 빨리 가느냐는 조금도 중요하지 않습니다.

6. 열차폭파범을 잡을 때까지는 예, 중요하지 않아요

Tới khi kẻ hay những kẻ làm nổ tung con tàu bị bắt thì... đúng.

7. 여러분 기분이 어떤지, 날씨가 어떤지는 중요하지 않아요.

Nhưng ta dùng chúng không phải để hỏi sức khoẻ hay thời tiết.

8. 0 뒤에 곱해지는 건 중요하지 않죠

Nó không quan trọng của 0 bất cứ điều gì.

9. ··· 내가 개인적으로 자동차를 원하느냐 원하지 않으냐는 중요하지 않다.

Cá nhân tôi có muốn dùng xe hay không chẳng phải là vấn đề.

10. 그들이 다른 인종이나 민족의 사람인지의 여부는 중요하지 않습니다.

Việc họ thuộc chủng tộc hay sắc tộc khác không thành vấn đề.

11. 이러한 추정치가 온전히 정확한지의 여부는 중요하지 않습니다.

Những con số phỏng đoán đó có hoàn toàn chính xác hay không là điều không quan trọng.

12. 액수는 그다지 중요하지 않으며, 여러분이 결정하실 일입니다.

Số tiền các anh chị em dành dụm được không phải là đặc biệt quan trọng; điều đó tùy thuộc vào các anh chị em.

13. 자, 정신 질환에 화학 물질은 중요하지 않습니다.

Thực ra, không phải các hóa chất là không quan trọng ở các chứng rối loạn tâm thần.

14. 영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다.

Dù đó là một nơi ở của một linh hồn hay một đống quặng thì cũng chẳng liên quan gì.

15. 처음에 감찰관은 그다지 중요하지 않은 사람이었던 것 같다.

16. 중요하지 않습니다. 우리는 모든 것을 함께 더합니다. 나는

17. 하지만 제가 이런 걸 잘 하는지는 중요하지 않아요.

Nhưng bạn biết đấy, cũng chẳng có gì quan trọng nếu tôi làm tốt việc đó.

18. 일반적으로 이러한 트래픽 세그먼트는 소규모여서 통계적으로 중요하지 않습니다.

Nhìn chung, những phân đoạn lưu lượng truy cập này nhỏ và không đáng kể về mặt thống kê.

19. 얼마나 똑똑한지, 혹은 얼마나 똑똑하다고 생각하는지는 중요하지 않아요.

Tôi không quan tâm bạn thông minh như nào hay bạn nghĩ bạn thông minh như nào

20. 상류 조사원들이 어떠한 호칭이나 학위를 갖고 있는지는 중요하지 않습니다.

Các nhà thượng nguồn có bằng cấp gì đằng sau tên họ không quan trọng lắm.

21. 보는 것은 중요하지 않습니다. 우리는 훨씬 더 구체적이어야 합니다.

Chúng ta cần phải chi tiết hơn.

22. 다윗은 인간의 힘이나 무기는 그다지 중요하지 않다는 것을 알았습니다.

Đa-vít biết rằng sức mạnh của con người và vũ khí không mấy quan trọng.

23. 중요하지 않은 것을 추구하느라 귀중한 활력과 시간을 낭비한 적이 있습니까?

Bạn có từng lãng phí thời gian và năng lực vào những mục tiêu sai trái?

24. 시청자와 상호작용하지 않는 경우 짧은 지연 시간은 크게 중요하지 않습니다.

Nếu bạn không tương tác với người xem thì độ trễ thấp hơn không quan trọng.

25. 그것이 정치에 대해 쓰는지 과학에 대해 쓰는지의 여부는 중요하지 않습니다

Không kể nó nói về chính trị hay khoa học.

26. 지상에서 사용되어 크기 제한에 들어가지 않는다면 에너지 밀도나 무게는 중요하지 않다.

27. “그렇겠지. 하지만 그런 건 중요하지 않아. 난 자네의 원칙을 높이 평가하네.

Với một nụ cười hiền lành, ông ta nói: 'Điều đó có thể đúng, nhưng không thành vấn đề.

28. 인생에서 우리가 마주하는 어떤 선택들은 그다지 중요하지 않은 것일 때도 있다.

Trong cuộc sống, một số lựa chọn chúng ta gặp phải thường không quan trọng, chẳng hạn như tôi nên ăn gì cho bữa điểm tâm?

29. TV는 별로 중요하지 않을 수도 있어요. 하지만 다른 것의 징조가 되지 않겠어요?

Có thể truyền hình không quá quan trọng, nhưng nó cũng là hiện tượng, phải không?

30. 관측된 사건들의 의미(메시지의 의미)는 엔트로피를 정의할 때 중요하지 않다.

31. 무용을 잠시 하긴 했지만, 안무가가 되는 것이었습니다. 안무가는 외모가 중요하지 않으니까요.

Và thứ 2, bà nên là nhà biên đạo múa mặc dù bà đã múa được 1 thời gian vì vẻ ngoài của bà không ảnh hưởng gì.

32. 역사가 증명하듯, 여러분이 공동주택단지에서 생활했건 국가보조시설 출신이건 이런 사실은 전혀 중요하지 않습니다.

Lịch sử chứng minh là thực sự không quan trọng là bạn đến từ tầng lớp hay hoàn cảnh nào

33. 댄스 파티에서는 댄스에 의한 자기 표현이 필수적이기 때문에, 참가자 간의 대화는 중요하지 않다.

34. 여기서 목표의 세부 사항들은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 목표가 얼마나 구체적인가 하는 것입니다.

Như thế những chi tiết không quan trọng ở đây, nhưng điều quan trọng là mức độ chính xác của mục tiêu.

35. Gmail에서 마침표를 처리하는 방법을 자세히 알아보려면 Gmail 주소에서 마침표는 중요하지 않음을 참고하세요.

36. (웃음) 이 질문에 답이 없다거나, 이 질문이 중요하지 않다고 생각하는 사람들이 있을까요?

(Tiếng cười) Liệu còn hoài nghi gì về việc câu hỏi này cũng có một câu trả lời và nó quan trọng?

37. 내가 동방 박사들과 같은 위치에 있었는지와, 그 별이 아직도 하늘에 있는지는 중요하지 않았다.

38. 사람이 먹는 음식은 그가 그 음식을 함께 먹는 사람과 누리는 관계만큼 중요하지 않았습니다.

Thức ăn không quan trọng bằng mối quan hệ của hai người cùng ngồi ăn chung với nhau.

39. 빌닷은 “구더기”라는 단어를 중요하지 않은 사람을 가리키는 데 사용하였다.—욥 25:6.

40. 거의 사용하지 않을 도장이나 별로 중요하지 않은 거래에 사용할 도장이라면 나무나 플라스틱으로 충분할 것이다.

41. 즉 우리가 이웃을 어떻게 대해야 마땅한가에 관한 하나님의 견해를 고려하는 것이 중요하지 않겠읍니까?

42. 그러므로 부도덕한 생각과 경향을, 마치 별로 중요하지 않은 일인 듯이 가볍게 털어내지 마십시오.

43. 인도나 비슷한 개발도상국들에게는 군대와 무기들, 소프트웨어 회사나 우주선이... 수도꼭지와 화장실보다 중요하지 않을지도 모릅니다.

Ở Ấn Độ và những quốc gia đang phát triển, quân đội và vũ trang, công ty phần mềm và tàu vũ trụ có lẽ không quan trọng bằng vòi nước và nhà vệ sinh.

44. 단어 최상의 소리. 배심원 중 일부는 ́중요 ́라고 적어 놨는데 일부 ́별로 중요하지 않다.

Một số ban giám khảo đã viết nó quan trọng, " và một số không quan trọng. "

45. 나는 멋지고, 웃고 있지, 또 못돼 보여, 들리는 건 중요하지 않아, 단지 보이는 게 중요할 뿐.

Tôi rất có phong cách, tôi cười, trông như một người đàn ông thật sự vì điều quan trọng không phải là được lắng nghe, mà là được nhìn nhận.

46. “데이트하고 있는 사람이 없으면 학교에서 나만 반쪽인 것처럼 느껴져요. 데이트 상대가 누군지는 그다지 중요하지 않아요!”—브리터니.

“Ở trường tôi, ai ai cũng có bồ mà mình không có thì chẳng giống ai!”— Brittany.

47. 그렇게 하니까 결과가 참 좋습니다. 아이들이 별로 중요하지 않은 것을 사 달라고 떼를 쓰지 않거든요.”

Kết quả rất khích lệ vì con chúng tôi không đòi hỏi những thứ không cần thiết”.

48. 화음에서 별로 중요하지 않은 음표는 빼어 버림으로써 자신의 능력에 맞게 그러한 악절을 자유롭게 조정하도록 한다.

49. “가죽 한 꺼풀”(skin-deep)이라는 표현은 때때로 얄팍하거나 중요하지 않은 것을 묘사하는 데 사용된다.

Đôi khi từ ngữ “vẻ đẹp bề ngoài” được dùng để mô tả vật gì nông cạn hoặc không quan trọng.

50. 그들 생각에 어떤 길을 선택하는지는 중요하지 않습니다. 어느 길로 가든 같은 목적지에 도착하게 되기 때문입니다.

Đối với họ, dù đi đường nào đi nữa, họ cũng đến cùng một nơi.