주정부 부처 in Vietnamese

tỉnh bộ

Sentence patterns related to "주정부 부처"

1. 이것이 과거, 현재의 부처 그리고 미래에 올 부처의 가르침입니다.

Đây chính quá khứ, hiện tại, và tương lai mà đức Phật đã răn dạy.

2. 캐나다의 브리티시 컬럼비아주도 시민과 주민들이 주정부 정책에 공동으로 참여할 수 있는 방법들이 수록된 책자를 출판하였습니다.

Anh, Columbia, Canada, đang xuất bản một quyển mục lục tập hợp những cách mà người dân có thể tham gia vào việc tái thiết bộ máy chính phủ trong nước.

3. 축제중에는 붓다(부처)의 형상을 가지고 거리를 행진하는 일이 있다.

Trong suốt buổi lễ, tượng Phật được người ta rước đi chung quanh thành phố.

4. 이후 2011년 부처 개편으로 환경보호 지역개발부가 부활하면서 베요니스는 다시 한번 환경보호 지역개발부 장관직에 올랐다.

5. 나는 신자들이 이와 비슷하게 생긴 행복한 ‘부처’ 앞에서 절하는 베트남의 탑에 종종 놀러가곤 하였다

6. 비슈누는 라마, 크리슈나, 붓다(부처)를 포함한 열 명의 아바타르 곧 화신으로 나타납니다.

7. 공자-부처-소크라테스-예수(가나다순)의 사상이야말로 모든 철학의 저편에 있는 궁극의 철학이라는 것이다.

8. 불교 전통에 의하면, 고타마 싯다르타라는 이름의 한 인도 왕자가 불교를 창시하였는데, 그는 깨달음을 얻은 후에 부처(붓다)로 알려지게 되었습니다.

Theo truyền thống Phật Giáo, một hoàng tử Ấn Độ tên là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm, sau này là Phật, sau khi nhận được giác ngộ, đã lập ra Phật Giáo.

9. 묘책의 일부로, 그들은 자신들이 처한 곤경에 관계 부처에 있는 사람들의 주의를 이끌기 위해 정부 각 부처 장관들에게 서한을 보냈다.

10. 불교인은 붓다(부처)가 보리수 아래서 깨달음을 얻었다는 인도, 부다가야 성지에서 숭배하는 것을 특별한 경험으로 여깁니다.

11. ··· 거의 모든 선생들과 저명한 신학자들 즉 루터, 멜란히톤, 부처, 코르빈, 일레시, 불링거, ··· 다수파에 이르기까지 모두가 하나같이 그것을 따른다.”

12. 1942년에는 일본의 국어심의회가, 각 부처 및 일반 사회에서 사용할 한자의 표준을 표시한 합계 2528자의 「표준한자표」를 답신했다.

13. 헤르티 학생들에게는 다국적 기업이나 정부 부처, 혹은 국제기관에서 실무경력프로그램(professional year)이 제공되며, 교수진과 협력하여 연구 할 수 있는 기회 또한 부여된다.

14. 4 종교의 기원에 관해 질문을 하면, 각기 다른 종교를 가진 사람들은 저마다 무하마드(마호메트), 붓다(부처), 공자, 예수 같은 이름을 생각합니다.

15. “[부처]는 인간의 정신 속에서 그저 쏜살같이 지나가 버리는 일련의 불연속적인 심리 상태, 욕망에 의해서만 함께 결속되는 심리 상태를 보았다.”

Ông Arnold Toynbee nhận xét: “[Phật] chỉ thấy nơi tâm thần con người một loạt chuyển tiếp những tình trạng tâm lý bỏ dở do dục vọng buộc lại với nhau”.

16. ··· 그러나 태양을 향해 산 제물의 고동치는 심장을 치켜들었던 고대 아즈텍족은 확실히 평화스러운 붓다(부처)의 종교만큼 선한 종교를 믿고 있지 않았다.”

17. 세상의 주요 종교를 보면, 구원자들이 있죠 -- 모세, 예수, 부처, 모하메드 -- 그런 구원자들은 광야로 홀로 떠나지만 신의 계시를 통해 다시 돌아오게 됩니다.

Nếu bạn nhìn vào hầu hết những tôn giáo phổ biến, Bạn sẽ thấy những người đi tìm Moses, Jesus, Budda,Muhammad-- người đi tìm là những người tách ra khỏi xã hội một mình đến nơi hoang vắng nơi họ tìm thấy những vị chúa và sự khai sáng rồi họ mang về phổ biến lại cho cộng đồng.

18. 이유는 전쟁의 원인이 표면상에 나타나는 정치적인, 영토상의 또는 사회적인 분쟁보다도 훨씬 더 깊이 뿌리박고 있기 때문이다. 듀랜트 부처(夫妻)는 이렇게 기술하였다.

Lý do là vì các căn nguyên của chiến tranh mọc cội rễ sâu hơn là những xung đột về mặt chính trị, bờ cõi hoặc tranh đấu xã hội mà chúng ta vẫn thấy theo bề ngoài.

19. 그러나 같은 해 9월에 샹펀 현에서 발생하여, 274명 사망자를 낸 산사태 사고로 부처 내의 안전 생산의 책임자였기 때문에 사의를 표명했고, 사표가 수리되었다.

20. (고린도 전 8:4; 시 115:4-8) 그들은 마치도 일군들이 눈 축제의 신들을 없애버리듯이 완전히 그들의 마음 속에서 “부처”의 사상을 없애버린다.

21. 과거 장업겁(荘厳劫)에 출현했다는 천 명의 부처(천불) 가운데 999번째 부처로 사람의 수명이 7만 세이던 시절에 광상성(光相城)에 태어났다.

22. 이 책의 첫 부분은, 힌두교 경전인 베다에 나오는 가장 오래 된 찬가들이 만들어지기 몇 세기 전에 그리고 부처(붓다)와 마하비라와 공자가 태어나기 약 1000년 전에 기록되었습니다.

Phần đầu của sách này được viết vài thế kỷ trước khi các bài thi ca đầu tiên thuộc bộ kinh Veda của Ấn Độ Giáo được ghép lại, và khoảng một ngàn năm trước khi Phật, Mahāvīra và Khổng Tử sanh ra.

23. 18 신도 신들에 대한 확신이 늘어나면서, 신도 신들이 원래의 신이고, 붓다(부처, “깨달음을 얻은 자”)와 보디사트바(보리살타, 보살: 붓다가 될 사람, 다른 사람들이 깨달음을 얻도록 도움; 참조 136-8, 145-6면)는 신이 단지 일시적으로 한 지방에 나타난 것으로 여겨졌습니다.