주장할 수 있는 in Vietnamese

biện hộ được

Sentence patterns related to "주장할 수 있는"

1. 20세기가 막을 내리려 하고 있는 지금, 상황이 호전되었다고 진실로 주장할 수 있는 사람이 과연 어디 있겠습니까?

Ai có thể biện luận một cách nghiêm túc rằng, hiện nay vào cuối thế kỷ 20, mọi việc đã trở nên tốt hơn?

2. ‘약속을 지키는 사람’이 한밤중에 몰래 빠져 나오게 만들고 사랑하는 사람에게 거짓말을 하게 하는 “취미”가 해롭지 않다고 합리적으로 주장할 수 있는 사람이 있겠습니까?

3. 노벨 평화상 수상자인 데즈먼드 투투는 이렇게 말하였습니다. “[신앙과 관련된] 수수께끼들에 대해 온전한 진리를 갖고 있다고 주장할 수 있는 종교는 하나도 없다.”

Người được giải thưởng Nobel là Desmond Tutu nói: “Không tôn giáo nào có thể cho là nắm trọn sự thật về sự huyền bí” của đức tin.

4. (야고보 3:2) 사실, 우리 중에서 생각 없는 말이나 상처를 주는 말이나 화내는 말을 한 번도 한 적이 없다고 주장할 수 있는 사람이 과연 누가 있겠습니까?

5. (다니엘 3:5) 그리스인은 기록된 역사의 초기부터 서 아시아와 긴밀한 접촉을 하였는데, 기원전 6세기에 바빌론에서 희랍어식 이름의 악기가 사용되지 않았다고 타당성있게 주장할 수 있는 사람이 누구이겠는가?

Vì lẽ từ xưa trong lịch sử chép lại người Hy-lạp đã có bang giao mật thiết với Tây Á, ai dám khẳng định rằng các nhạc cụ mang tên Hy-lạp không được dùng tại Ba-by-lôn vào thế kỷ thứ sáu trước tây lịch?

6. 기원전 607년에 예루살렘이 멸망될 때 죽음을 당하거나 포로가 된 사람들 중에, 자기들에게 그런 일이 일어난 이유를 모르겠다고 주장할 수 있는 사람은 아무도 없었을 것입니다.

Vào năm 607 trước tây lịch, không một ai bị giết chết hay bị lưu đày khi thành Giê-ru-sa-lem sụp đổ có thể nói là họ không biết tại sao việc đó lại xảy ra cho họ.