주자 in Vietnamese

gười chạy
người chạy đua
con gà nước
thớt trên cối xây bột
người chạy
người tùy phái
người chạy đua
dây cột miệng túi
người cầm đầu máy xe lửa

Sentence patterns related to "주자"

1. 궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.

2. 폴이 물을 주자, 머지않아 작은 새싹이 나왔어요.

Nó tưới nước, và chẳng bao lâu những mầm nhỏ đâm chồi.

3. 바울이 리스트라에서 불구인 사람을 고쳐 주자 어떤 일이 일어났습니까?

Điều gì xảy ra sau khi Phao-lô chữa lành người què ở thành Lít-trơ?

4. 모래 위로 도로 뒤집어 놓아 주자 타비사는 본능적으로 바다로 나아간다.

5. 모사이야가 백성들에게 말씀하고 기록을 읽어 주자, 앨마가 백성들에게 말씀했다.

Sau khi Mô Si A nói xong và đọc xong các biên sử cho dân chúng thì An Ma ngỏ lời với họ.

6. 가지고 놀 막대기를 주자, 아기는 엄마를 보고 방긋 웃습니다.

7. 그 후에 아담에게 그 열매를 주자 그도 먹었습니다.

Sau đó, bà đưa cho A-đam, ông cũng ăn.

8. 그 녹음을 들려 주자, 디아나는 이내 더는 무서워하지 않게 되었읍니다.

9. 그런데 친구가 돈을 좀 주자 그는 생각을 바꾸어 의식을 거행해 주었습니다.

10. 코조가 성서를 펴서 한 구절을 읽어 주자 그는 조용히 듣고 있었습니다.

Ông ta lắng nghe khi Kojo mở Kinh Thánh và đọc.

11. 그 소녀가 성서 진리를 가족에게 전해 주자 여동생은 호의를 나타냈다.

12. 사람들이 보안 직원들에게 기념식 초대장을 보여 주자, 보안 직원들은 그들을 강당으로 안내했습니다.

13. + 후에 남편과 함께 있을 때에 그에게도 주자, 그도 그것을 먹기 시작했다.

+ Rồi khi có chồng bên cạnh, bà đưa cho ông và ông cũng ăn nữa.

14. 이번에는 페페 레이나가 승부차기 주자 3명을 막아세워 우승컵을 들어올리는 데에 큰 공을 세웠다.

Trong loạt sút luân lưu, Pepe Reina đã đẩy được 3 cú sút để giành cúp.

15. 그에게 잡지 다섯 부를 보여 주자 그는 하나씩 그 잡지들을 살펴보더니, ‘이 잡지들을 다 갖겠습니다’라고 말하더군요.

Khi tôi cho xem năm số tạp chí, ông nhìn từng số và nói: “Tôi lấy hết”.

16. 어떤 농부들은 우리가 성서 출판물을 주자 고마워하며 옥수수를 큰 자루에 담아 주기도 하였습니다.

Cảm kích vì có được những ấn phẩm chúng tôi để lại, một số nông dân đã tặng chúng tôi những bao bắp lớn.

17. 한 마리에게만 먹이를 주자 먹이를 한입 받아먹으려고 기다리고 있던 다른 새끼는 무척 시끄러운 소리를 냅니다.

18. 고어체 일본어로 된 나의 오래 된 성서에서 여호와의 이름을 다시 보여 주자 아케미는 진정이 되었다.

19. 그러나 그 전도인이 그에게 친절히, “주”라는 말은 고유한 이름이 아니라 칭호라고 설명해 주자, 그는 고개를 끄덕였다.

20. 그런데 부모가 잃어버린 것을 되찾아 주자 어린아이의 얼굴이 환해지는 것을 당신은 본 적이 있습니까?

21. 왕국회관 맞은편에 있는 한 레스토랑의 주인은 증인들이 지하실과 1층에서 잡동사니와 진흙을 깨끗이 치워 주자 안도의 한숨을 내쉬었습니다.

Người chủ nhà hàng đối diện Phòng Nước Trời thở phào nhẹ nhõm khi các Nhân Chứng giúp ông dọn dẹp hầm rượu và tầng trệt nhà đầy gạch đá vụn và sình bùn.

22. 벨린다가 그 책을 주자, 수잰은 기뻐하며 이렇게 말했습니다. “전 말해 주시는 것을 전부 다 암기하려고 했어요.

23. 아나니아가 그에게 손을 얹어 주자 그는 시력을 되찾았으며 “그의 눈에서 비늘처럼 보이는 것이 떨어졌”다.

24. 그러나 내가 그들에게 모기장에서 자면 이런 병에 걸리지 않을 수 있다고 알려 주자, 그들은 안심을 하게 되었다.”

25. CARE(미국 대외 원조 물자 발송 협회)가 유럽으로 식품, 의복 및 의약품을 보내 주자 암거래 성행

26. 교과서에 실린 눈 덮인 알프스의 사진은 흑백이어서 우리가 가진 컬러 사진을 보여 주자 그는 환하게 웃습니다.

Chúng tôi cho ông xem những bức hình màu có các đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy tuyết để làm nổi bật những hình ảnh trắng đen trong sách của ông, và ông cười rạng rỡ.

27. 야엘이 관자놀이에 천막 말뚝이 박혀 있는 그 시체를 보여 주자, 바락은 드보라의 예언이 이루어졌다는 것을 알았습니다.

28. 그래서 각각 주자 사이에서 우리는 정확하게 바통을 한 선수에게서 받아 다음 선수에게 넘겨줄 새로운 헌신적인 선수를 영입할 것입니다.

29. 왜냐하면 “좁은 문으로 들어가기를 힘쓰”는 사람, 곧 결승점을 통과하는 주자, 영원한 생명의 상을 얻는 사람이 소수에 불과하기 때문입니다.

30. 나중에 그들이 그 옷을 아버지에게 보여 주자 아버지는 ‘사나운 들짐승이 요셉을 삼킨 것이 틀림없다!’ 고 외쳤어요.—창세 37:12-36.

31. 해럴드가 쌍지팡이에 몸을 의지하고 나와서 문을 열어 주자, 빌은 즉시 사과를 하였고, 자기가 근처에 있는 집을 방문하려고 하였다고 설명하였습니다.

Khi Harold chống nạng ra mở cửa, Bill lập tức xin lỗi và giải thích anh có ý ghé thăm một nhà khác gần đó.

32. 그 여자가 다시 나와서 봉사할 때 사용하기에 딱 좋은 멋진 새 가죽 가방을 두 소년에게 각각 선물로 주자, 다들 놀라지 않을 수 없었습니다!

33. (사도 16:14, 15) 빌립보의 간수 역시 바울과 실라가 ‘여호와의 말씀을 전해’ 주자 귀 기울여 듣고 ‘그와 그의 집안이 지체 없이 침례를 받았습니다.’

(Công-vụ 16:14, 15) Tương tự, người đề lao ở thành Phi-líp đã nghe lời Phao-lô và Si-la khi “hai người truyền đạo Đức Chúa Trời cho người” và “tức thì người và mọi kẻ thuộc về mình đều chịu phép báp-têm”.

34. 한 여호와의 증인이 처음으로 그 여인에게 하나님께서 인류를 위하여 마련하신 선한 일에 관하여 말해 주자, 그는 성서 연구 마련을 받아들이기를 망서렸다.

35. 세살된 한 아이는 세포의 각 부분을 도표에서 지적해 주자 미토콘드리아, 소포체, 골지체, 중심립, 액포, 염색체 등의 각 명칭을 대었다고 한다. 그런가 하면 세살된 어린이가 바이올린을 켠다.

36. 한번은 합의했던 수만큼 회초리로 때려 주자 (6살된) 나의 아들이 나의 무릎으로 기어들어와 꼭 부등켜 안고는 내게 입을 맞추며 “아빠 잘 배웠어요” 하고 말하였읍니다.’

37. 한 역사가는 이렇게 지적하였습니다. “전체 구간을 따라 약 2킬로미터 간격으로 중간 기착지가 있었는데, 각 기착지에는 조그마한 요새 및 교대해서 달릴 전문 주자(走者)들이 있었다.

38. 하지만, 최근에 조류학자들이 제트기 조종사들에게 “깃털 달린 경쟁자들”의 위험을 보다 손쉽게 경고해 주기 위해서 커다란 새 떼를 따라다니는 글라이더를 여러 대 마련해 주자, 항공기 사고율이 감소되었다.

39. 형사들은 그 아이의 사진을 찾아내 지목을 위한 사진 목록을 준비를 했습니다. 사건이 일어난 다음 날, 경찰은 아들의 친구중 한 명에게 사진 목록을 보여 주자 아이가 말했습니다. "그 사진이에요.

40. 빌헬름 쿠세로브와 같은 젊은 여호와의 증인들이 총살대 앞에서도 담대하게 죽을 수 있음을 보여 주자, 히틀러는 양심적 병역 거부자들에게는 총살대도 과분하다고 생각하였으며, 그래서 빌헬름의 동생 볼프강은 20세의 나이로 단두대에서 처형되었습니다.

41. 2루수는 항상 일어날 수 있는 모든 상황을 가정해 두는 것이 특히 중요하다고 생각하고 있으며 빈도가 매우 낮은 예로서는 주자 1루에서 번트가 낮은 플라이가 됐을 경우 노 바운드로 병살되기가 어려우면 원바운드로 1루에 송구하고 있으므로, 2루수는 1루를 밟기 전에 주자에게 터치하는 것을 미리 숙지할 필요가 있다고 말했다.

42. 그러곤 베이스 주자인 레이 브라운, 스탠리 터렌틴이라는 친구, 피아노 주자 허비 행콕, 카운트 베이시 오케스트라라는 밴드, 티토 푸엔테라는 친구, 게리 버튼이라는 친구, 셜리 혼, 베티 카터, 다코타 스태튼, 낸시 윌슨, 모두 공단지역 한 가운데 이 센터에 왔었죠. 도심 한 가운데 매진된 관객 앞에서 공연했구요.