조금씩 움직이다 in Vietnamese

việc di chuyển chậm

Sentence patterns related to "조금씩 움직이다"

1. 조금씩 조금씩 물이 줄어들었어요.

Nước tiếp tục hạ xuống dần, rồi cạn đi.

2. 조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

3. 처음에는 어색하지만 조금씩 조금씩 그들은 배워나간다.

4. 조금씩 첨가되죠.

5. 조금씩 조금씩 선교인들은 언어 문제와의 싸움을 싸웠나갔다.

6. 히브리어 레메스의 동사 어근은 “기다” 또는 “움직이다”를 의미한다.

7. 조금씩 죽어가는거지

Nó đang giết dần bọn chúng.

8. 그리고 조금씩 조금씩 온도가 내려갑니다. 절대 0도에 도달할 때까지요.

Từng chút một, nó lạnh dần cho đến cuối cùng thì nó tiếp cận điểm không tuyệt đối.

9. 간증은 조금씩 왔다

Chứng Ngôn của Tôi Đến Từng Bước Nhỏ Một

10. 4 음식을 조금씩 내놓는다.

4 Cho trẻ ăn khẩu phần ít hơn.

11. 과거의 종교적인 열정이 조금씩 조금씩 참그리스도교와는 거리가 먼 종교적인 냉담으로 대치되고 있다.

12. 그는 건축 사업에 기여하기 위해 은행에서 200길더를 대부받았으며, 변변찮은 수입에서 조금씩 조금씩 갚아나갈 셈이었다.

13. 만일 당신이 너무 비대한 사람이라면 ‘마요네즈’를 사용하지 않거나 조금씩 ‘레몬 주스’로 묽게하여 조금씩 사용하라.

14. 낡은 부분은 조금씩 죽어가서 없어지지요.

Những bộ-phận ấy chết lần lần và được tống ra dưới hình-thức cặn bã.

15. 하지만 낙원이 제시하는 또 다른 전망은 그 자체 곧 온 땅을 조금씩 조금씩 알아가는 일이다.

Nhưng có một triển vọng khác nơi Địa-đàng là làm quen dần dần với cả trái đất!

16. 마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.

17. 입맛이 없다면, 음식을 조금씩 자주 먹으십시오.

Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

18. 그러니까 위원회가 승인하는 난민 배치 프로그램은 항상 조금씩 뒤쳐집니다. 아니면 의회 승인에 의한 것도 다 조금씩 늦어요.

Tức là nếu bạn nhìn vào chương trình tái định cư mà đã được phê duyệt bởi Ủy Ban, luôn luôn quá ít và quá trễ, hay bởi Hội Đồng, cũng quá ít và quá trễ

19. 신장에서 계속 조금씩 흘러나오는 노란색 액체가 소변입니다.

Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

20. 그것은 우리의 인대가 조금씩 약해지거나 늘어나기 때문이다.”

21. 나는 인생의 목적에 대해 조금씩 이해하게 되었어요.”

Dần dần tôi bắt đầu hiểu mục đích đời sống con người là gì”.

22. (웃음) 최상의 편집은 우리에게 양쪽 측면을 조금씩 건내줍니다.

(Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

23. 그들은 경제적 및 건강상의 문제가 있었지만, 7년간 ‘안도라’에 머물러 있었으며, 그 조그마한 그리스도인 집단은 조금씩 조금씩 그곳에서 발전을 하였다.

24. 실제 저는 이런 걸 조금씩 이미 보고 있습니다.

Thực chất là, tôi có thể nhìn thấy một phần nhỏ điều đó.

25. 대개 장기간에 걸쳐 조금씩 불입하는 식이 좋을 것이다.