젖은 in Vietnamese
làm ướt
thấm nước
thấm ướt
ướt
thấm nước
làm ướt
Sentence patterns related to "젖은"
1. 피에 젖은 모든 옷도
Cùng mọi chiếc áo đẫm máu
2. 젖은 갓난아기들에게 필요한 음식입니다.
Sữa là đồ ăn mà trẻ sơ sinh cần đến.
3. (웃음) "젖은 티셔츠를 입고 해봐.
(Cười) "Hãy cho cái đó nhảy trong áo phông ướt đẫm của em.
4. 휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.
Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.
5. 젖은 처음 세 개의 위를 거치지 않는다
6. 우리가 히로시마를 떠난 날은 슬픔에 젖은 날이었습니다.
Ngày chúng tôi rời Hiroshima thật buồn bã.
7. 유아와 어린아이에게 가장 안전한 최상의 젖은 모유입니다.
Sữa mẹ tốt nhất cho trẻ sơ sinh và trẻ em.
8. 젖은 어린아이들의 몸을 튼튼하게 하고, 어린아이들이 성장하게 도와줍니다.
Sữa làm cho thân thể còn non nớt được mạnh khỏe và giúp trẻ em tăng trưởng.
9. 젖은 시트를 핥는 것을 포함해서, 갖가지 벌을 받았읍니다.
10. 나의 아내는 젖은 수건을 얼굴과 목에 붙이고 살았다.
11. 그리고 어떻게 젖은 땅에 배를 문질러 수분을 흡수합니까?
Làm thế nào loài thằn lằn này hút nước từ mặt đất ẩm khi cọ sát bụng xuống đất?
12. 휴대전화가 젖은 경우 외부의 열원을 사용하여 건조하지 마세요.
Nếu điện thoại bị ướt, đừng tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.
13. 많은 날을 눈물 젖은 눈으로 하늘의 도움을 간절히 구했다.
Nhiều ngày tôi cầu xin thiên thượng giúp đỡ trong khi mắt tôi đẫm lệ.
14. 다음에 ‘콘베이어 벨트’에 의해 젖은 물질이 재 구덩이로 옮겨진다.
15. 우리는 비에 흠뻑 젖은 채로 다시 그 가게에 도착했습니다.
Chúng tôi trở lại cửa hàng ban đầu, người ướt đẫm vì mưa.
16. 비좁은 숙소에 있었기 때문에 날개가 젖은 채로 구겨져 있다.
17. [내 똥은 연료로써 쓰이고, 내 젖은 치즈를 만들기 위해 사용되지.]
Sữa của tôi được sử dụng làm pho mát.
18. 밤에 그것을 겪는 사람들은 땀으로 흠뻑 젖은 채 깨어날 수 있다.
19. 밤이 되면 그들은 숲속에서 빗물로 젖은 땅 바닥에 누울 허락을 받았다.
20. 발을 닦을 수 있는 바닥 깔개나 젖은 걸레를 입구에 마련할 것
21. 잠시 후에, 털이 젖은 작은 병아리 한 마리가 달걀 껍데기를 깨고 나왔습니다!
22. 그다음 날 하사엘은 왕을 젖은 “침대 덮개”로 질식시켜 죽이고 왕권을 차지합니다.
Ngay ngày hôm sau, Ha-xa-ên làm cho vua chết ngạt bằng một cái “mền” ướt và soán ngôi vua.
23. * 더위와 추위, 마른 것과 젖은 것, 빛과 어둠이 정반대인 것처럼, 죽음은 생명의 반대입니다.
Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.
24. 최근 연구에 따르면 젖은 신체를 성장시킬 뿐 아니라 행동을 발달시키고 신경을 형성한다고 해요.
Các nghiên cứu gần đây cho thấy sữa mẹ không chỉ tốt cho sinh trưởng mà còn phát triển hành vi và hình thành hệ thần kinh toàn diện.
25. 오스트레일리아에 서식하며 가시악마도마뱀이라고도 하는 도깨비도마뱀은 안개나 공기 중의 수분이나 젖은 모래에서 물을 흡수합니다.
26. 우리 역시 비뚤어진 가치관, 붕괴된 도덕관, 거짓 종교 관습에 젖은 세상에 살고 있습니다.
27. 그러한 잉크로 글씨를 쓴 직후에는 젖은 해면을 가지고 그 글씨를 닦아서 지울 수 있었습니다.
28. 거의 공황 상태에 빠지려는 순간, 그는 흠뻑 젖은 신발이 자신을 끌어내리고 있다는 사실을 깨달았습니다.
29. • 버섯을 날것으로 먹을 때는 젖은 천으로 깨끗하게 닦거나 물에 씻은 뒤 천으로 물기를 제거하십시오.
30. 동물의 젖은 신선한 상태에서 끓인 것이나 저온 살균한 것이 끓이지 않은 것보다 더 안전합니다.
Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.
31. 결코 젖은 상태로 전기 담요를 사용해서는 안 되며, 담요를 말릴 때는 자연 건조시켜야 한다.
32. 수선화는 " 그녀는 속삭였다. 그녀는 그들에게 매우 가까이 구부러진하고 젖은 지구의 신선한 향기를 맡아 봤다고.
Cô uốn cong rất gần gũi với họ và ngửi mùi hương tươi của trái đất ẩm ướt.
33. 그 여자는 예수의 발에 기름을 붓고 자신의 눈물에 젖은 그분의 발을 자신의 머리카락으로 닦았어요.
34. 날이 더워지자 땀에 젖은 제 두 다리는 실려 있는 암염 덩어리에 닿아서 따끔거리곤 했습니다.
35. 당신은 아마 유난히 크고 슬픈 눈을 가진, 그리움에 젖은 어린이의 그림을 본 일이 있을 것입니다.
36. 이 응고된 젖은, 마침내 만들게 될 짭짤하고 강한 맛이 나는 페타와는 그 맛이 전혀 다릅니다.
37. 땀에 흠뻑 젖은 그 형제들은 도리스라는 여자에게 접근하였다. 그 여자는 주일 학교 학급을 맡고 있었다.
38. 4 보조 파이오니아 봉사는 또한 영적으로 타성에 젖은 생활에서 벗어나는 데 필요한 힘을 줄 수도 있습니다.
39. 몰리는 젖은 바지에 머리에는 두건을 두르고 손에는 아주 멋진 고무장갑을 낀 채 맨발로 문을 향해 갔습니다.
Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.
40. 목적지에 도착했을 때 우리는 날리는 바닷물 때문에 흠뻑 젖은 데다 뱃전에 부딪히는 파도 때문에 등이 아팠습니다.
41. 때때로 자전거 바퀴의 바람이 빠지거나 비를 맞아서 흠뻑 젖은 일이 있었을 뿐, 심각한 불상사는 전혀 겪지 않았습니다.
42. 그런 다음 증기 밸브를 열어서 파이프 안에 남아 있는 우유를 깨끗이 없앤 후 파이프를 젖은 행주로 닦는다.
43. “폭풍우가 더위를 몰아내고 한냉한 공기를 몰고 왔기 때문에 흠뻑 젖은 채 추위에 떨면서 집에 도착하니 새벽 2시였다.
44. 그래서 그들은 잠자리에 들기 전에 그들의 침대보를 물에 적시었고, 어떤 이들은 심지어 젖은 ‘매트’ 위에서 잠을 잤다.
45. 자세히 보니 ‘오랑우탕’은 자기 왼쪽 뺨에다 젖은 진흙을 문질러대고, 또 한 덩어리의 진흙으로는 왼쪽 아랫턱을 누르고 있었다.
46. 이 인쇄기가 작동할 때, 판이 걸린 ‘실린더’가 물에 젖은 ‘롤러’에 닿도록 처음에 오고, 다음에 ‘잉크 롤러’에 닿는다.
47. 그러자 그는 눈물에 촉촉히 젖은 검은 눈동자를 반짝이며 잘생긴 갈색 얼굴을 들고 ‘그것은 참되니까요, 그렇잖습니까?’ 라고 말했습니다.
48. 프로스트는 결승전에 대한 자신감을 나타내면서도 "젖은 경우 지금 컴퓨터에서 윙을 크게 할 수 없다 "고 형세를 경계했다.
49. 어미는 밑에서 촉촉이 젖은 채 반짝이는 갓 태어난 새끼를 부드럽게 만지면서, 후들거리는 발을 딛고 서도록 일으켜 줍니다.
50. 검은색 도복을 입고 있던 나는 온몸이 땀에 흠뻑 젖은 채 “성경에 대해서는 아는 게 없습니다” 하고 말했습니다.
Trong bộ trang phục luyện tập màu đen và mồ hôi nhễ nhại, tôi nói với họ: “Tôi không biết gì về Kinh Thánh”.