적어도 in Vietnamese
chí ít
ít ra
ít nhứt
Sentence patterns related to "적어도"
1. 적어도 오늘은
Ít nhất là hôm nay.
2. 적어도 그녀는 근접했어요.
Ít ra cô ấy cũng tới gần rồi.
3. 적어도 저는 그렇습니다.
Ít nhất là có tôi.
4. 적어도 아이들은 계시잖아요
Ít ra thì anh còn có bọn nhóc
5. 적어도 나무에선 내려왔잖니
Ít ra cháu cũng không còn... trên cây nữa.
6. 그보다 더 나은, 적어도.
Ít ra là ngon hơn anh ta.
7. 적어도 20초 이상 문지릅니다.
Xoa ít nhất 20 giây.
8. 이 진리들을 칠판에 적어도 좋다.)
Các chị em có thể muốn viết lên trên bảng các lẽ thật này).
9. 적어도 두 가지 면에서 그러하다.
Ít ra cũng hai cách.
10. 이 질문을 칠판에 적어도 좋다.
(Các anh chị em có thể muốn viết câu hỏi này lên trên bảng).
11. 적어도 겁주어 쫓아버릴 수는 있을거야!’
12. 학생들의 대답을 칠판에 적어도 좋다)
(Các anh chị em có thể muốn viết các câu trả lời của họ lên trên bảng).
13. 적어도 10년은 된 것 같네요
Cũng ít nhất 10 năm tuổi rồi.
14. 적어도 세 가지 이유가 있습니다.
Vì ít nhất ba lý do.
15. 이 질문들을 칠판에 적어도 좋다.)
(Các anh chị em có thể muốn viết lên trên bảng các câu hỏi này).
16. 본 발명은 영상 조영제가 주입된 생체 내 적어도 하나의 관심 조직에 조영제 여기에너지를 각각 조사하는 적어도 하나의 조광부; 상기 적어도 하나의 관심 조직으로부터 각각 방산되는 에너지를 촬상하는 적어도 하나의 검사부; 및 상기 적어도 하나의 검사부에 의해 촬상된 영상데이터에 근거하여 상기 적어도 하나의 관심조직의 관 또는 관류의 이상여부를 판단하는 판단부를 포함하는 것을 특징으로 하는, 생체조직 진단장치에 관한 것이다.
17. 적어도 나중에 증거할 기초를 놓기도 하였다.
Hay ít ra họ cũng đã tạo được một điểm tựa để sau đó làm chứng vào một dịp khác.
18. 16 소유가 적어도 여호와를 두려워하는 것이+
16 Thà ít của mà kính sợ Đức Giê-hô-va,+
19. 아주 유사합니다 적어도 인슐린에 대해서는 들어보셨을겁니다
Đến giờ thì chắc ít nhất là ai cũng đã biết về insulin
20. 적어도 하루에 두 번 양치질을 하십시오.
Đánh răng ít nhất hai lần một ngày.
21. 하루에 적어도 15시간은 컴퓨터를 하는 거예요
Nguyên ngày ít nhất là 15 tiếng ngồi trên máy tính.
22. 적어도 34명이 죽었고, 천명이 중경상을 입었다.
23. [ 음악 ] 그 제국은, 적어도 그 왕조는
24. (웃음) 교실마다 적어도 자연광이 하나 있습니다.
(Tiếng cười) Mỗi lớp có ít nhất một giếng trời.
25. 예수께서는 적어도 한 번은 밤새도록 기도하셨습니다.
Có ít nhất một lần, Chúa Giê-su đã cầu nguyện cả đêm (Lu-ca 6:12).
26. 예수에게는 동생이 적어도 몇 명이나 있습니까?
Chúa Giê-su có ít nhất bao nhiêu em trai và em gái?
27. 적어도 거기선 굶어 죽지는 않을 테니까요.
28. 적어도 정보기술 능력의 발전은 계속될 겁니다.
Khả năng phát triển theo cấp số mũ của công nghệ thông tin sẽ còn tiếp diễn.
29. □ 집회 때마다 적어도 한 번씩 해설을 한다
□ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp
30. 수요일에는 네팔에서 산사태가 일어나 적어도 50명이 사망했다.
Hôm Thứ Tư, ít nhất 50 người đã thiệt mạng trong một vụ lở đất ở Nepal.
31. 우리는 적어도 최상의 해산물을 계속해서 먹어야만 합니다.
Chúng ta cần tiếp tục ăn các loại hải sản tốt nhất nếu cần thiết.
32. ♫ 적어도 사는 게 형편없진 않아요 ♫
♫ Ít ra là cuộc sống của tôi không quá tệ♫
33. 적어도 세라와 부모가 이야기를 나눌 것이기 때문입니다.
Xuân và cha mẹ ít ra cũng có nói chuyện.
34. ▪ 일주일에 적어도 이틀은 술을 마시지 말라
▪ Trong tuần, ít nhất có hai ngày tuyệt đối không uống rượu
35. 제가 만약 4개를 팔지못하면, 적어도 한개는 팔수있습니다.
Nếu tôi không thể bán cả 4 cái, tôi có thể ít nhất bán được 1 cái.
36. 그것이 재미 있었다면, 적어도 진실 걸려 있었어.
Nếu nó là ngu si đần độn, nó đã được ít nhất là treo đúng.
37. 오스트레일리아에는 적어도 10종의 침 없는 꿀벌이 있다
38. 적어도 59년간 예언자로 일한 호세아의 경우가 그러하였습니다.
Đây đúng là trường hợp của Ô-sê, ông làm tiên tri ít nhất 59 năm.
39. 적어도 아합이 올바른 방향으로 나아간 것은 분명합니다.
Ít ra chúng ta có thể nói là A-háp thay đổi phần nào.
40. 포플러는 적어도 35종이 있으며, 모두 버드나뭇과에 속합니다.
41. 그리고 적어도 한 번은 보시는 것이 좋습니다.
Bật cây bút lên nào...
42. 적어도 듣는이가 역겨운 느낌을 받게 될 테니까요.
Những bài hát này làm người nghe cảm thấy buồn nhớ.
43. 내 집은 더럽더라도, 적어도 내 몸만큼은 깨끗합니다.”
Ít ra, nếu nhà tôi dơ, tôi thì vẫn được sạch”.
44. 적어도 우린 빈 손으로 고향에 돌아가진 않겠지!
Ít ra thì chúng ta sẽ không bị tay không về nhà
45. 크라바트를 매는 방법은 적어도 100가지가 있었다고 합니다.
46. 그래서 적어도 여기에서는 그런 편견을 해소하고자 합니다.
Vì vậy tôi mong có thể vĩnh viễn phá bỏ định kiến của nhóm người này.
47. 어제 편지를 적어도 20번 넘게 읽은 것 같아요.
Ngày hôm qua, tôi đọc lá thư đó ít nhất 20 lần.
48. 적어도 여섯개의 ‘유럽’ 국가들은 “연대 변동”에 합의하였다.
49. 적어도 그것은 고통받는 유아들의 무시무시한 몰골을 완화시켜 준다.
50. 그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.