자취를 밟음 in Vietnamese

tracing

Sentence patterns related to "자취를 밟음"

1. 우마네호스는 1650년경에 자취를 감췄다.

2. 우유와 버터와 설탕은 자취를 감추었습니다.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

3. 그들은 몇 분 만에 자취를 감췄죠.

Trong chốc lát, chúng đã đi khỏi.

4. 하지만 사라지기 전에 역사에 자취를 남겼습니다.

Rồi họ biến mất—sau khi đã tạo được cho mình một chỗ đứng trong lịch sử.

5. 결국, 폴란드 형제단은 자취를 감추고 말았습니다.

Cuối cùng, Anh Em Ba Lan không còn nữa.

6. 그들은 제9마을을 지나가면서 공포와 피와 죽음의 자취를 남겼습니다.

7. 9 그의 바위는 크게 놀라 자취를 감추고,

9 Vách đá nó sẽ qua đi vì nỗi sợ tột cùng,

8. 하지만, 재규어는 그 나라 전역에 자취를 남긴다.

9. 이렇게 해서 고트어 서적은 스페인에서 완전히 자취를 감추었습니다.

Vì thế, tất cả văn bản Gô-tích không còn ở Tây Ban Nha nữa.

10. 오후 2시가 되자 태양은 자취를 감추었고 한밤중 같이 변했다.

11. 지금 말씀드리려는 건, 이 앵무조개들이 자신의 자취를 알려준다는 거죠.

Và như những gì chúng tôi đang nói, những con ốc anh vũ này đang theo dõi dấu vết hành vi của chúng cho chúng tôi.

12. 안내인은 작은 영양인 다이커를 비롯하여 많은 동물들이 지나간 자취를 알아봅니다.

13. 700년 동안 자취를 감추었고, 우리는 기도서 하나만을 가지고 있는거죠

14. 셀레우코스 왕조의 지배는 (기원전 141년에) 시몬의 통치 아래 완전히 자취를 감췄습니다.

Dưới sự cai trị của Simeon, vết tích cuối cùng của sự đô hộ của đế chế Seleucid bị xóa bỏ (vào năm 141 TCN).

15. 100년이 넘도록 자취를 감추고 있던 콜레라가 느닷없이 남아메리카에 다시 나타났다.

16. 초 단위의 자취를 표시할 시간입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다

Chiều dài của vết (đơn vị là giây). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

17. 견문을 넓힐 수 있었기에, 우리에게는 그들이 매우 중요합니다. 동물들이 모두 자취를 감추고,

18. 소수파가 자취를 감춘 뒤에도 다수파는 하나의 종교 운동으로서 계속되었으며, 여전히 형제단으로 알려졌다.

Sau khi nhóm Tiểu Phái giải thể, Đại Phái tiếp tục là một phong trào tôn giáo, vẫn được gọi là Anh Em Hợp Nhất.

19. 아니면 밀수꾼들이 곧 자취를 감추게 될 것이라고 믿을 만한 이유가 있는가?’

Hay có lý do nào để hy vọng nạn buôn lậu chẳng bao lâu nữa sẽ chấm dứt không?

20. 지옥의 소름끼치는 광경들을 묘사하는 힘찬 설교들은 그리스도교국의 주요 교회들의 설교단에서 자취를 감추고 말았다.

Những bài giảng mạnh bạo nói về sự khủng khiếp của địa ngục đã biến mất khỏi ngôn từ trên giảng đàn của các nhà thờ cổ truyền.

21. 17세기 중에는 마녀재판 건수가 눈에 띄게 줄어들었으며 세기 말엽에는 거의 자취를 감추었습니다.

Trong thế kỷ 17, số các phiên tòa xét xử phù thủy giảm xuống rõ rệt và đến cuối thế kỷ thì hoàn toàn không còn.

22. And 자취를 남기지 않는 지역, 비록 왕성 원수에 의해 폭행 모든 측면에

Rừng hoang khu vực, mặc dù trên tất cả các bên bị tấn công bởi kẻ thù tham lam,

23. 실질적으로 이 7권의 필사본들은 700년 동안 자취를 감추었고, 우리는 기도서 하나만을 가지고 있는거죠

Lẽ dĩ nhiên 7 cuốn sách chép tay mất tăm mất tích trong suốt 700 năm, thay vào đó ta có cuốn kinh cầu.

24. 그러나 그것과 관련된 하느님의 목적이 달성되자 그것은 더는 사용되지 않고 자취를 감추게 되었다.

25. 안타깝게도, 사람이 권력을 쥐고 그 영화를 누리게 되면 흔히 겸허함이 가장 먼저 자취를 감추고 맙니다.

Đáng buồn thay, quyền lực thường làm một người dần mất đi lòng khiêm tốn.