일부 네 in Vietnamese

vài bố

Sentence patterns related to "일부 네"

1. 일부 의사들은 피의 네 가지 주요 성분도 혈액 분획이라고 생각합니다.

Có thể một số bác sĩ xem bốn thành phần chính của máu là các chất chiết xuất từ máu.

2. 일부 사람들은 거대한 바다거북 등에 서 있는 네 마리의 코끼리가 지구를 떠받치고 있다고 믿었습니다.

Một số người tin rằng trái đất do bốn con voi chống đỡ và các con voi này đứng trên một con rùa biển lớn.

3. 인간에게는 색깔을 감지하는 원추세포가 세 가지밖에 없는데 반해, 일부 새들의 눈에는 그러한 세포가 네 가지이다.

4. 27 네 부, 네 물품, 네 상품, 네 뱃사람들과 선원들,

27 Của cải, sản phẩm, hàng hóa, thủy thủ và người đi biển,

5. 예를 들어, 고대의 일부 사람들은 거대한 바다거북 위에 있는 네 마리의 코끼리가 지구를 떠받치고 있다고 믿었습니다.

Thí dụ, thời xưa một số người tin rằng trái đất được nâng đỡ bởi bốn con voi đứng trên một con rùa biển khổng lồ.

6. 나는 네 악몽이야. 내가 네 아빠이자 네 엄마야.

Tôi là ác mộng của cậu.

7. 그리하면 네 빛이 새벽 같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니

“Bấy giờ sự sáng ngươi sẽ hừng lên như sự sáng ban mai, ngươi sẽ được chữa lành lập tức; sự công bình ngươi đi trước mặt ngươi, sự vinh hiển của Đức Giê Hô Va sẽ gìn giữ sau ngươi.

8. 네 남편과 네 자식들도 배신했겠지

Và giờ thì con phản bội chồng mình, con mình.

9. “그리하면 네 빛이 새벽 같이 비칠 것이며 네 치유가 급속할 것이며 네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니

“Bấy giờ sự sáng ngươi sẽ hừng lên như sự sáng ban mai, ngươi sẽ được chữa lành lập tức; sự công bình ngươi đi trước mặt ngươi, sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ sau ngươi.

10. 네 가슴이 네 옷에서 튀어나오고 있잖아

Vì vú mày phập phồng vì cái cứt của mày.

11. “네 이웃을 네 자신처럼 사랑해야 한다.”

“Ngươi hãy yêu kẻ lân-cận như mình”.

12. ··· 네 이웃을 네 자신처럼 사랑해야 한다.”

Ngươi hãy yêu kẻ lân-cận như mình”.

13. “네 이웃을 네 자신처럼 사랑해야 한다”

“Ngươi phải yêu người lân cận như chính mình”

14. 19 “네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살[피라.]”

19 “Mắt con hãy ngó ngay trước mặt, Và mí mắt con khá xem thẳng trước mặt con” (Châm-ngôn 4:25).

15. 4 내가 네 턱을 갈고리로 꿰고 네 나일의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하겠다.

4 Ta sẽ đặt móc vào hàm ngươi và khiến cá trong sông Nin của ngươi bám vào vảy ngươi.

16. “‘네 마음을 다하고 네 영혼을 다하고 네 정신을 다하여 너의 하느님 여호와를 사랑해야 한다.’

“Ngươi hãy hết lòng, hết linh-hồn, hết ý mà yêu-mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.

17. 어디 보자: 네 번 다섯 열두이며, 네 번 여섯 열세이며, 네 번 일곱입니다 - 참!

Hãy để tôi thấy: bốn lần năm là mười hai, và bốn lần sáu là mười ba, và bốn lần bảy là - oh thân yêu

18. 18 네 큰 죄와 네 부정직한 교역 때문에, 너는 네 신성한 곳들을 더럽혔다.

18 Vì tội chồng chất và lối buôn bán gian lận, ngươi làm ô uế các nơi thánh mình.

19. 네, 엿들었어요.

Phải, tôi có nghe ngóng.

20. “청년아, 네 젊은 시절에 기뻐하여라. ··· 네 마음의 길과 네 눈에 보이는 것들에 따라 걷도록 하여라.

“Hỡi người trẻ, hãy vui mừng trong tuổi trẻ...

21. 네, 캐럴인데요

22. 네 사랑스럽죠

Phải, cô ấy đáng yêu.

23. 네, 맹세합니다

Vâng, ta xin thề.

24. “네 엄마란다”

25. 네, 진심으로요.

Thôi nào, nghiêm túc đi.