익살스러운 in Vietnamese

hay chế nhạo
hay chế nhạo
có óc hay chỉ trích

Sentence patterns related to "익살스러운"

1. 익살스러운 작품도 만들고 [치명적 손상 - 자기 회의] 웃기면서도 슬픈 작품도 만들어요.

Một số tác phẩm của tôi có tính hài hước, nhưng một số khác lại vừa bi vừa hài.

2. 갑자기 그 짝인 암컷이 나타나서, 수컷의 등 위로 뛰어오르며 그 익살스러운 무용에 가담하였다.

3. 때때로 암컷이 수컷의 익살스러운 행동을 약간 모방하기도 하지만, 대부분의 경우 암컷은 관심이 없어 보입니다.

Có lúc công mái cố bắt chước những trò ngộ nghĩnh của công trống, nhưng rất nhiều lần nàng không thèm để mắt đến.

4. 단 두달 동안에 북 아메리카 제작자들에게 1억 2,500만 달러(미화)를 안겨다 준 한 최근 영화에서는 잔인성과 극도의 폭력을 익살스러운 감각으로 묘사한다.

5. 프랑스의 저술가 크리스찬 콜랑주는 자신의 저서 「Moi, ta mère」(나, 너의 어머니)에서 익살스러운 필치로 그 점을 이렇게 강조했다. “물건을 치우고 정리하는 것은 피곤한 일이다.

6. 칼망은 장수의 비결에 관해 익살스러운 말을 많이 했는데, 이를테면 많이 웃고 많이 활동하고 “타조와 같은 위장”을 가지고 있어야 한다고, 다시 말해서 아무 것이나 잘 먹어야 한다고 말하였다.

7. 내부에 아늑한 두 개의 좌석과 둥근 차대, 조그만 바퀴에 비해 너무 높아 보이는 차체, 그리고 사면을 유리로 가린 이 작은 자동차는 확실히 익살스러운 ‘암스테르담’ 사람들의 심상을 가득채웠다.

8. 그들은, 마치 「‘예루살렘’ 성서」가 그 책을 “하나님께서 자기의 예언자를 골리기 위하여 하신 연속적인 장난”에 관한 “익살스러운 모험담”이라고 부르고, “전체 이야기는 공공연한 풍자로 진술되어 있으며 ··· 흥미를 돋구고 교훈을 주기 위한 목적으로 되어있다”고 말한 것처럼, 그 책을 과소평가하고 있다.