이해할 수 없는 말 in Vietnamese

biệt ngữ

Sentence patterns related to "이해할 수 없는 말"

1. 그분은 우리가 도저히 알 수 없거나 이해할 수 없는, 이름도 없는 냉엄한 분이 아닙니다.

2. 그리스도교국이 이해할 수 없는 언어로 증인이 말하는 것 같습니다.

Các Nhân-chứng nói thứ ngôn ngữ mà họ không thể hiểu.

3. 이해할 수 없는 말을 더듬거리는 민족을 더는 보지 않을 것이다.

Có lưỡi lắp bắp không hiểu được.

4. 하지만 하느님께서 악을 허락하시는 이유는 정말 이해할 수 없는 것입니까?

Nhưng phải chăng lý do Đức Chúa Trời cho phép điều ác xảy ra thật sự khó hiểu?

5. 목사는 주께서 일하시는 방식은 사람이 이해할 수 없는 것이라고 대답했습니다.

Ông ấy trả lời rằng Chúa hành động qua nhiều cách bí ẩn.

6. 또한 평야를 가로지르며 이루 말 할 수 없는 고난을 겪었습니다.

Họ đã chịu đựng vô số gian nan khi vượt qua các cánh đồng.

7. 그의 말에는 인간이 결코 자연계를 온전히 이해할 수 없다는 부인할 수 없는 진리가 담겨 있습니다.

Điều này nêu lên sự thật không thể chối cãi: Con người không thể hiểu biết hết về thế giới tự nhiên.

8. 현대 교회의 집회에서 “알 수 없는 방언”을 하는 것은 대개 도취 상태에서 이해할 수 없는 소리를 쏟아내는 것과 관련 있다.

Việc nói “tiếng lạ” diễn ra trong các cuộc họp mặt của các nhà thờ thời nay thường bao hàm việc xuất thần thốt ra những âm không thể hiểu được.

9. 또한 종교 교사들은 이해할 수 없는 삼위일체 교리를 도입하여, 예수를 그분 자신은 결코 획득하려 한 적이 없는 지위로 격상시켰습니다.

10. 그들은 하느님이 도무지 이해할 수 없는 분이기 때문에 우리가 결코 하느님을 알 수 없다는 뜻을 내비쳤습니다.

11. 대개 그 “선물”은 이해할 수 없는 어귀를 무아경 가운데 쏟아 놓는 것으로 나타난다.

12. 넌 말 그대로 아무것도 없는 것에서 진짜 위기를 만들어 낼 수 있는 애야.

Cậu đúng là biết hô biến khủng hoảng tồn tại ra từ không khí đấy.

13. 교회는 하나님을 이름 없고 추상적이고 비인격적이고 인간이 도저히 이해할 수 없는 분인 것처럼 보이게 하였다.

14. 혹은 벙어리 행세를 하면서 그의 말을 이해할 수 없는 것처럼 행동하여 선생님을 실망시키려 할지 모른다.

15. 아기는 주근깨가 없는 비뚤어진 미소를 가진 그녀의 친구들집에는 그 어두운 인화실이 없는지 이해할 수 없는 부모님이 키스하는 것을 본적이 없는 부모님이 손을 잡는 것을 본적이 없는 여자아이로 자랐습니다.

Đứa trẻ lớn lên thành một cô gái không có tàn nhang, với nụ cười khúc khích, cô không hiểu tại sao bạn bè cô không có phòng tối trong nhà, cô chưa bao giờ thấy cha mẹ hôn nhau, cô chưa bao giờ thấy họ nắm tay.

16. 만일 계시록이 문자적으로 이해하게 되어 있다면, 믿음이 없는 사람들도 그것을 읽고 이해할 수 있을 것입니다.

Nếu như sách Khải-huyền phải hiểu theo nghĩa đen, thì ngay cả những kẻ không có đức tin cũng có thể đọc và hiểu được.

17. 하느님의 말씀—특히 예언—은 하느님의 지혜로 표현되어 있습니다. 그러한 하느님의 지혜 덕분에 여호와의 백성은 그분의 말씀의 진정한 의미를 이해할 수 있지만 악한 자들은 이해할 수 없는 것입니다.

Lời Đức Chúa Trời—đặc biệt là các lời tiên tri—được viết một cách khôn ngoan siêu phàm đến độ kẻ ác không tài nào hiểu được ý nghĩa, nhưng dân Đức Chúa Trời lại hiểu.

18. 하나님의 영은 초기 그리스도인들에게 방언의 선물을 부여하긴 하였지만, 이해할 수 없거나 통역할 수 없는 말을 횡설수설하게 하지는 않았다.

Trong khi thánh linh của Đức Chúa Trời ban cho các tín đồ đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất nói tiếng lạ, việc này không làm họ nói khó hiểu hoặc nói lắp bắp không thông dịch được.

19. 우리가 이 이름을 ‘주’같은 보통 명사로 번역한다면 올바로 이해할 수 없는 몇몇 귀절이 있다”고 기록하였다.

20. 어떻게 이해할 수 있을까요?

Cách nào chúng ta hiểu điều đó?

21. 천국, 지옥, 연옥, 림보—서로 다른 이 여러 귀착지는 이해할 수 없는 것으로부터 너무나도 무시무시한 것에까지 이른다.

22. 그러면 학생들은 심장이 작동하는 법을 완전히 이해할 수 없지만 그걸 피상적으로 이해할 수 있으니까요.

Nghĩa là điều tốt nhất tiếp theo đơn giản là mổ phanh nó và ghi tên các bộ phận.

23. “그러나 보라, [그들은] 목이 뻣뻣한 백성이었던지라, 그들이 명백함을 지닌 말씀을 경멸하고 ... 스스로 이해할 수 없는 것들을 구하였도다.

24. 낭독하여 이해할 수 있게 마련되다

Cốt để người ta đọc và hiểu

25. 신호를 엿들을겁니다. 모두들 이해할 수 있습니다.

cố nghe trộm những tín hiệu. Mọi ngừơi đều có thể hiểu điều đó