이탈리아의 in Vietnamese

tiếng ý
italy của

Sentence patterns related to "이탈리아의"

1. 이탈리아의 명작이죠

2. 이탈리아의 카메오—미니어처의 명품

3. 1939년에 이탈리아의 파시스트가 알바니아를 점령하였습니다.

Năm 1939, quân đội Phát-xít Ý chiếm đóng Albania.

4. 15 이탈리아의 카메오—미니어처의 명품

5. 이 유리는 이탈리아의 베토로아레도사가 제작한 것이다.

6. 그의 친증조할아버지 카를로 라차리는 이탈리아의 페라라 출신이며, 그의 친증조할머니, 마리아 콘체타 비올라는 이탈리아의 나폴리 출신이다.

Cụ ông của anh, Carlo Lazzari, đến từ Ferrara, Italy và cụ bà của anh, Maria Concetta Viola, đến từ Naples, Italy.

7. 알레니아 아에르마키이탈리아어: Alenia Aermacchi S.p.A.는 이탈리아의 항공기 제작사이다.

8. 마시모 고비(Massimo Gobbi, 1980 - )는 이탈리아의 축구선수이다.

9. 카파(Kappa)는 이탈리아의 스포츠 용품 전문 브랜드이다.

10. 이탈리아의 화가이자 조각가인 미켈란젤로에 대해 들어 보았을 것입니다.

CÓ THỂ bạn đã nghe nói về Michelangelo, nhà điêu khắc và họa sĩ người Ý.

11. 이탈리아의 조직 범죄단들은 매년 2000-2400억 달러를 벌어들이는 것으로 추산된다고, 이탈리아의 경제인 연합회인 상업 동맹의 1997년 보고서는 알려 준다.

12. 근년의 것으로는, 이탈리아의 콤메디아 델라르테의 영향도 받고 있다.

13. 이 말은 한때 이탈리아의 독재자였던 베니토 무솔리니가 한 말이라고 한다.

14. 이탈리아의 루치아라는 한 여자는 몹시 우울하였는데, 그 때가 1988년이었습니다.

VÀO năm 1988, một người đàn bà Ý tên Lucia rất là buồn nản.

15. 이탈리아의 마약 거래상이었던 다비데에게는 이 질문이 풀리지 않는 수수께끼였습니다.

Đó là câu hỏi đã dày vò ông Davide, một người buôn bán ma túy sống ở Ý.

16. 이탈리아의 천문학자 파올로 마페이는 적외선 천문학의 선구자 중 한명이었다.

17. 마르코 아멜리아 (Marco Amelia, 1982~)는 이탈리아의 축구 선수이다.

Marco Amelia (sinh ngày 2 tháng 4 năm 1982) là thủ môn bóng đá người Ý.

18. 이탈리아의 입원 사례의 30퍼센트는 그처럼 과도한 탐닉 탓이라고 한다.

19. 이탈리아의 많은 회중에서는 마뇰라와 같은 이민자들에게 증거하는 마련을 해 왔습니다.

Nhiều hội thánh tiếng Ý sắp đặt làm chứng cho dân nhập cư như chị Manjola.

20. 이탈리아의 로마에서 관광객들이 찾는 많은 인상적인 유적 중에는 판테온이 있습니다.

ĐỀN Bách Thần là một trong những đền kỷ niệm nguy nga được du khách đến tham quan tại Rô-ma, nước Ý.

21. 그 후 150년 동안, 마르티니의 성서는 이탈리아의 가톨릭교인들에게 허락된 유일한 번역판이었습니다.

Trong vòng 150 năm sau, bản dịch của Martini là bản duy nhất được giáo hội Công Giáo Ý chấp thuận.

22. 재스민 트린카(Jasmine Trinca, 1981년 4월 24일 ~ )는 이탈리아의 배우이다.

23. 유벤투스는 10년동안 이탈리아의 지배적인 팀이었고 카펠로는 유벤투스에서 3번의 스쿠테토를 수상하였다.

Juventus là đội bóng thống trị đội tuyển Italia của thập kỷ, và ông đã ba lần giành Scudetto với câu lạc bộ.

24. 기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.

25. 스테파니아 로카(Stefania Rocca, 1971년 4월 24일 ~ )는 이탈리아의 배우이다.

26. Universal Tarot of Marseille 이탈리아의 LO SCARABEO사에서 발행되고 있는 타로카드.

27. 실바나 만가노(Silvana Mangano, 1930년 4월 21일 ~ 1989년 12월 16일)는 이탈리아의 배우이다.

28. 이 회사는 이탈리아 디자이너 도메니코 돌체와 스테파노 가바나가 이탈리아의 밀라노에서 시작했다.

29. 1643년에는 이탈리아의 물리학자 에반젤리스타 토리첼리가 기압을 측정하는 간단한 장치인 기압계를 발명했습니다.

Năm 1643, nhà vật lý học người Ý là Evangelista Torricelli đã phát minh ra phong vũ biểu —một dụng cụ đơn giản để đo áp suất của không khí.

30. 약 700년 전에, 이탈리아의 유명한 시인이자 철학자인 단테는 그 대답을 지적하였습니다.

Cách đây khoảng bảy trăm năm, nhà thơ và triết gia nổi tiếng người Ý là Dante đã cho câu trả lời.

31. 루카 투릴리스 랩소디(Luca Turilli's Rhapsody)는 이탈리아의 심포닉 파워 메탈 밴드이다.

32. 이탈리아의 축구 도박의 경우, 내기 돈의 총액의 단지 35퍼센트만이 상금으로 지불된다고 한다.

33. 그는 제게 붉은 여단(이탈리아의 극좌 테러 집단)을 인터뷰하고 싶냐고 물었습니다.

34. 그는, 로마 시민 중에서 모집한 사람들과 이탈리아의 자유인들로 이루어진 것이 분명한 “이달리야대”의 우두머리였습니다.

Ông là chỉ huy trưởng của “đội-binh gọi là Y-ta-li”, dường như gồm lính mộ tại Ý-đại-lợi, kết nạp các công dân La-mã và những người nô lệ được trả tự do.

35. 루카 구아다니노(이탈리아어: Luca Guadagnino, 1971년 8월 10일 ~ )는 이탈리아의 영화 감독이다.

Luca Guadagnino (sinh ngày 10 tháng 8 năm 1971) là một đạo diễn phim người Ý.

36. 이탈리아의 시인 카밀로 레나토는 이렇게 항변했습니다. “하느님도, 그분의 영도 그러한 행동을 권하지 않으셨다.

37. 아주 많은 예가 있는데 유럽의 말고기 스캔들, 이탈리아의 마피아는 이런 회사들을 수십년동안 사용했습니다.

Có rất nhiều ví dụ như là vụ "Treo đầu bò bán thịt ngựa" ở Châu Âu, những tên Mafia Ý đã sử dụng những công ty này hàng thập kỉ.

38. 교회 내부의 타락에 경악한 이탈리아의 전도자들과 수사들은 개혁의 필요성에 대해서 공개적으로 언급하기 시작하였다.

39. 피에리나 레냐니(Pierina Legnani, 1863년 9월 30일 ~ 1930년 11월 15일)는 이탈리아의 발레리나이다.

40. 이탈리아의 환경 협회인 레감비엔테에 따르면, 나폴리의 시민들은 그렇게 왕래하는 데 매일 140분을 소비한다.

41. 그 광경은 이탈리아의 베니스를 연상케 하였는데, 베니스 사람들도 물가를 따라 집을 지었기 때문입니다.

Quang cảnh gợi lại thành phố Venice, Ý, nơi mà người ta cất nhà gần bờ sông bờ biển.

42. 하지만 중국에서의 선교 활동은 사실상 1580년대에 이탈리아의 예수회 수사 마테오 리치가 도착하고 나서야 시작되었다.

43. 카초 에 페페(이탈리아어:Cacio e Pepe)는 이탈리아의 파스타 요리로 로마 일대의 라치오주의 전형적인 요리이다.

44. 18 5년 전에, 이탈리아의 한 가톨릭 사제는 교구 잡지에서 여호와의 증인에 관해 칭찬하는 말을 하였습니다.

18 Cách đây 5 năm, trong một tạp chí xứ đạo, một linh mục Công giáo ở Ý nồng nhiệt khen Nhân-chứng Giê-hô-va.

45. 이탈리아의 동부 해안에 있는 아드리아 해의 바닥에는 2만 개가량의 폭탄이 있는 것으로 추정되고 있다.

46. 이탈리아의 한 증인 소녀는 이렇게 고백하였습니다. “나는 내가 증인이라는 사실을 학교 친구들에게 알리기를 부끄러워하였습니다.

Một cô Nhân-chứng tại Ý thú nhận: “Tôi cảm thấy xấu hổ, không muốn cho những người bạn cùng trường biết tôi là một Nhân-chứng.

47. 이탈리아의 한 사제는 그 방법을 “새로운 방식을 사용하는 직접 복음 전파 활동”이라고 묘사합니다.

Một linh mục Ý gọi việc này là: “Trực tiếp truyền bá Phúc Âm theo cách mới”.

48. 그 사이 제2차 대프랑스 동맹이 재결성되어 위협을 가하지만, 이탈리아의 제노바를 탈환하고 오스트리아, 영국과 각각 평화조약을 체결한다.

49. 이탈리아의 상인들은 또한 지중해 동부 지역에 무역 전초 기지를 설립할 수 있는 기회를 바라보았다.

50. 올해 초 세계의 많은 종교 지도자들이 평화를 구하는 기도를 하기 위해 이탈리아의 아시시에 모였습니다.