이전의 분파 in Vietnamese

phái cựu

Sentence patterns related to "이전의 분파"

1. 그 영화는 “여호와의 증인이라는 무시무시한 분파”를 묘사하였는데, 그 “분파” 때문에 내가 연기한 타냐라는 여주인공이 죽게 되는 내용이었습니다.

2. 더욱이, 그 기사에서는 여호와의 증인을 하나의 “분파”로 분류하였으며, 일부 사람들이 보기에는 증인들이 “모든 분파 가운데서 가장 위험한” 사람들이라고 주장하였습니다.

Ngoài ra, bài báo gán cho Nhân Chứng Giê-hô-va cái nhãn hiệu là “giáo phái cực đoan”, cho rằng họ, theo quan điểm của một số người, “nguy hiểm nhất trong tất cả các giáo phái cực đoan”.

3. 심지어 일부 지역에서는 여호와의 증인을 “위험한 분파”라고 부르기도 합니다.

Thậm chí ở một số nơi, chúng ta bị gọi là “giáo phái nguy hiểm”.

4. 철저하게 거짓말을 해 왔으며, 우리를 잘못 인도하는 분파 혹은 사이비 종교로 거짓되이 묘사하였다.

Người ta đã vu khống chúng ta xuyên tạc rằng chúng ta là một giáo phái bị đi lầm lạc.

5. 이전의 고난은 잊혀지고

Bao nỗi khổ* trước kia sẽ rơi vào quên lãng,

6. 선전가들은 다른 사람들에게 오명을 씌우기 위해 “분파”와 같은 용어를 자주 사용합니다.

Những người tuyên truyền thường dùng các từ như “giáo phái” để bêu xấu người khác.

7. 이러한 논법은 그 이전의 생물학자인 ‘D.

8. 일본의 경우, 신도교는 153가지의 분파와 소분파로 이루어져 있고, 불교는 171가지의 분파 및 소분파로 나뉘어져 있다.

Thí dụ như ở xứ Nhật-bản, đạo Shinto gồm có 153 giáo-phái và chi-phái nhỏ, và đạo Phật ở trong xứ này được phân chia ra 171 giáo-phái và chi-phái.

9. 국제 ‘루터’교계 ‘카리스마’ 연맹의 의장은 이러한 분열을 분석, 미국 한 나라에서만도 “일곱 분파”가 발생했음을 열거하였다.

10. 이때 가져오기 이전의 데이터는 포함되지 않습니다.

Dữ liệu lịch sử có trước thời điểm nhập sẽ không được đưa vào Google Ads.

11. 그러므로 이전의 상황과는 전혀 무관한 것이다.

12. 때때로 나는 이전의 걸인 친구들을 만난다.

13. P., 이전의 교회 사회 봉사자이자 교구 보모.

14. 이전의 신나치주의자가 "잘 지내?" 이러면 약간 신경쓰이잖아요.

Đó là sự cảnh báo từ chủ nghĩa quốc xã cũ, "Chào, khỏe không?"

15. * 예수 그리스도—그리스도의 필멸 이전의 존재 참조

* Xem Chúa Giê Su Ky Tô—Cuộc sống tiền dương thế của Đấng Ky Tô

16. 그리스도교 이전의 충실한 사람들은 의롭다고 선언되었습니까?

Những người trung thành trước thời đạo đấng Christ có được xưng công bình không?

17. 비난하는 사람들의 주장과는 달리, 여호와의 증인은 “묵시록의 종말을 신봉하는 분파”나 “세계 종말의 날을 믿는 사교 집단”이 아닙니다.

18. 그래서 언어적 대화 이전의 침묵은 긴장감을 고조시킵니다.

19. 오늘날은 사회가 1750년 이전의 사회와는 크게 달라졌다.

20. 이전의 도식을 지우고 칠판 위에 다음 도식을 그린다.

21. 그 가운데는 10세기 이전의 성서 사본이 45개가 있었습니다.

Trong đó có 45 bản chép tay Kinh Thánh có từ trước thế kỷ thứ mười.

22. 기억하시죠, 이전의 영상에서 카말은 대나무 대를 잡고 있었죠.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

23. 이전의 적들이 화해하려는 기미만 보이면 흔히 방해가 뒤따릅니다.

24. 그 이전의 국철 형식의 통근형 전동차는 100km/h였다.

25. 내가 그들이 “분파”라고 부르는 것에 속해 있는 것은 사실이지만, 거기에는 내가 유대인의 계율을 준수한다는 의미가 내포되어 있습니다.