응급 in Vietnamese

hỗ trợ đầu tiê

Sentence patterns related to "응급"

1. 응급 키트 챙겨!

Chúng ta cần các bộ cứu thương.

2. 응급 상황이기 때문입니다.

Bởi vì bạn đang đứng trước tình huống khẩn cấp.

3. 하지만 다행히 그 환자를 담당하던 의사들이 그 즉시 저희 배급센터로 연락을 취했고 응급 배달을 요청 했습니다. 그리고 저희 팀은 반복되는 응급 상황에 계속해서 응급 배달을 했습니다.

4. 그렇게 한다면 휴대폰을 가지고 응급 요청을 하는 횟수가 줄어들어 응급 전화 수신 담당자들의 수고를 덜게 될 것입니다.

5. 필기 및 실기 시험을 통과한 뒤에 나는 현재 일반 응급 구조사라고 하는 응급 치료 조무사 자격을 취득했습니다.

6. 가내 응급 치료—어떻게 준비되어 있는가?

7. 응급 의료 상황에 대처할 준비가 되어 있습니까?

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?

8. 응급 구조원이 도착하여 타이슨을 급히 병원으로 데려갔습니다.

Nhân viên cấp cứu đến và vội vã chở Tyson vào bệnh viện.

9. 응급 전화선도, 정리표 도구와 자료도 가지고 있어요.

Họ có đường dây nóng, danh sách và dữ liệu.

10. 그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다

Nó được dùng làm một trạm nổi cho những công nhân và lính cứu hỏa cấp cứu.

11. 어쩌면 응급 치료를 받아야 할 상황이 생길 수도 있습니다.

Trong tình huống ấy, điều tốt là bạn gọi đến số điện thoại cấp cứu.

12. 여러 보고들이 당시 미국의 응급 치료의 유감스러운 면모를 강조하였다.

13. 특수한 경우나 응급 상황에는 의사나 응급구조사가 채취하기도 한다.

14. 그러나 기대치 않았던 응급 사태가 일어난다면 어떻게 합니까?

Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?

15. 초기 자동차 치료 ‘티임’은 관상 동맥 응급 환자들을 전문적으로 다루었다.

16. 15살에 저는 응급 의료 훈련을 받아 구급차 자원 봉사자로 일했습니다.

17. 응급 전화번호는 많은 국가(나라)에서 정해 놓은 전화번호 중 하나다.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

18. Bo 105CBS : 응급 의료 임무를 위해 동체 길이를 0.25m (10인치) 늘렸다.

19. 생존자들은 이탈리아 바리로 이송되었고 나는 한 병원으로 옮겨져 응급 치료를 받았습니다.

Khi vào tới thị trấn Bari, Ý, người ta chở tôi vào bệnh viện để chăm sóc về y tế.

20. 응급 처치의 한 방편으로서, 링거 유산염이 경정맥이나 대퇴 동맥으로 직접 주입된다.

21. 그리고 쉽게 사고를 당하기 때문에 수시로 응급 치료를 받아야 합니다.

Hơn nữa, em cũng dễ bị tai nạn nên thường xuyên cần sơ cứu.

22. 당시 저는 존스홉킨스 병원의 외과 수련의로서 응급 전화를 받고 있었습니다.

Tôi là bác sĩ phẫu thuật nội trú ở Bệnh viện Johns Hopkins. nhận những cuộc gọi cấp cứu.

23. 예를 들어, 자동차는 가치 있는 도구로서 응급 시에 생명을 구해 주기도 합니다.

Hãy lấy thí dụ, xe hơi là một công cụ rất hữu ích, thậm chí có thể cứu người trong trường hợp khẩn cấp.

24. 뉴욕 주의 한 의사가 응급 상황에 처한 마리의 생명을 구해 줍니다.

MỘT bác sĩ ở tiểu bang New York cứu mạng Marie trong một tình trạng nguy kịch.

25. 사용자가 긴급 전화번호로 전화하면 Google Voice에서 응급 서비스로 서비스 주소를 보내기 때문입니다.

26. 현재 의사들은 종전에는 수혈이 요구되었던 수술과 응급 상황에서도 무혈 기술을 성공적으로 사용하고 있습니다.

Hiện nay các bác sĩ đã thành công trong việc áp dụng những kỹ thuật không truyền máu vào các ca phẫu thuật và thủ tục cấp cứu mà trước kia đòi hỏi phải truyền máu.

27. 한 군부대가 나를 발견하여 응급 치료를 한 다음, 벵겔라 병원으로 나를 데려갔습니다.”

28. 예를 들어 병원 교섭 위원회에서 일하는 형제들은 응급 상황이 생기면 한밤중에도 일어나 문제를 해결합니다.

Chẳng hạn, các anh thuộc Ủy ban Liên lạc Bệnh viện đôi khi bị đánh thức để giải quyết các vấn đề khẩn cấp về y tế.

29. 남쪽 공원은 헬기장로서의 기능을 가지며, 인접한 크라이스트처치 병원에 응급 환자를 후송하는 헬기가 착륙하기도 한다.

30. 사고 현장에서 응급 조치를 할 때 신체적 상해에 주의를 기울이는 것 이상이 포함되어야 한다.

31. * 마드리드 응급 의료 서비스반 반장인 에르비기오 코랄 토레스 박사는 그 참사를 회상하며 이렇게 설명합니다.

32. 수혈하겠다고 위협하는 응급 상황에 효과적으로 대처하기 위해서 어떻게 할 수 있는지 가족이 함께 논의해 보았습니까?

33. 그래서 응급 사태가 생기거나 임산부가 출산을 하려 할 때도 보건소 이용은 꿈도 못 꿀 일이었죠.

Vì vậy nếu bạn trong tình trạng cấp cứu, hay bạn là một bà mẹ sắp sinh nở, thì hay quên đi chuyện đi đến trung tâm y tế.

34. 올바른 낚시 도구 및 복장에 대해 알아본다. 또한 낚시와 관련된 응급 처치법을 알아보거나 복습한다.

35. 이러한 조치를 의사들과 운전 교습소를 통해 장려하고 응급 조치 강좌에도 포함시키려는 노력이 기울여지고 있다.

36. 비명 소리, 신권 축복, 응급 구조 대원, 병원 직원들, 이 모두가 이번에는 도움이 되지 않았습니다.

37. 그들이 회의를 하고 있는 동안, 길 건너편 버스 정류장에는 경찰과 소방관과 응급 의료진이 모여 있었다.

Trong khi cuộc họp đang diễn ra thì cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên cấp cứu đổ về trạm xe buýt bên kia đường.

38. 그러나 대부분의 경우, 과학도 온전히 설명하지 못하는 놀라운 응급 장치가 있어서, 그러한 결과를 당하지 않도록 도와준다.

39. 이 각서는 응급 상황에서 스스로 말을 할 수 없을 경우 카드 소지자의 입장을 대변해 준다.

40. “학교에서 아이보는 법에 관한 수업을 받고 갓난아기와 걷는 아기의 응급 처치법을 배웠어요”라고 한 십대 소녀는 말한다.

41. 응급 치료는 고속 도로상에 착륙할 수 있는 소형 비행기들을 사용하는 “비행 의사” 활동에 의하여 시행될 수 있다.

42. 모건 오닐: 우리는 기관의 관계자나 응급 관리기관, United Way(미국 자선단체) 등 어디서도 어떤 권한도 부여받지 않았습니다.

MO: Chúng tôi không được cấp phép từ hội đồng nào hay từ ban quản lý tình trạng khẩn cấp hay từ United Way.

43. 응급 구조사들은 의료 책임자의 관할 아래 일하며, 의료 책임자는 일반적으로 의료 자문 위원회와 협력하여 치료 절차를 문서화합니다.

44. 도항자는 응급 치료와 건강 상의 이유로 귀국에 드는 비용을 조달하는 최소 보상액이 30,000유로인 여행자보험에 가입해야 한다.

45. 물론, 옷, 담요, 피난처, 식량 모두 응급 상황에서 매우 중요한 요소입니다. 하지만 우리는 그 너머를 볼 필요가 있습니다.

Vâng, quần áo, chăn gối, nơi ở, thức ăn hoàn toàn quan trong cho những gia đoạn khẩn cấp, nhưng chúng ta cũng cần nhìn vượt lên trên những điều đó.

46. “1959년은 인공 호흡 방식에 있어서의 혁명의 해로 기록될 것이다. ··· 전국에 걸쳐서 거의 모든 주요 응급 치료 기관들은 자체에서 발간하는 공공 출판물을 모두 개편하여 흔히 ‘구원의 호흡법’이라고 불리우는—‘마우스 투 마우스’ 인공 호흡법을 응급 처치시에 사용해 볼 최초의 방식으로 권장하고 있다.”

47. 만일 그가 자살하려는 구체적인 방법과 시기를 언급한다면, 자살 예방 긴급 전화나 지역 내 정신질환 담당 응급 부서에 연락하도록 도와주십시오.

Nếu người đó nói về các cách thức và thời gian cụ thể để tự tử, thì hãy giúp người đó gọi vào đường dây nóng dành cho việc khủng hoảng hoặc phòng cấp cứu tâm thần ở địa phương.

48. 응급 구조사들은 자신을 보호하기 위해 필요하다면 장갑, 마스크, 보안경, 안면 가리개, 특수한 의복이나 가운과 같은 개인 보호 장비를 착용하기도 합니다.

49. 여호와의 증인은 또한 폭파 지점이라고 불리게 된 사고 현장에서 일하고 있는 수색 구조 대원들에게 필요한 응급 장비와 물자를 보내 주었습니다.

Nhân Chứng Giê-hô-va cũng gửi những dụng cụ và thiết bị cấp cứu cần thiết cho đội tìm kiếm và cấp cứu đang làm việc tại chỗ về sau được gọi là Trung Tâm Thảm Họa.

50. “환자와 가족이 감사의 표현을 할 때면 마음이 뿌듯해지지요. 특히, 응급 상황에서 가망이 없다고 생각한 환자를 가까스로 회복시킨 경우에는 더욱 그러합니다.”