운행 in Vietnamese

lái xe

Sentence patterns related to "운행"

1. 전북고속, 대한고속 운행.

Động tác gấp gáp, đường quyền rành rẽ.

2. 편성·갑종 수송일·지상 운행 영업 개시일·지하 직결 운행 영업 개시일은 다음과 같다.

3. 4월 1일: 당시 운행 관리 시스템의 노후화로 세이부 철도 전구간에 운행 관리 시스템의 갱신을 단행하였다(SEMTRAC).

4. 운행 횟수는 8왕복으로 현상 유지이다.

Tổng cộng có 8 cách đi cho Vua.

5. 7월 9일 쾌속 열차 운행 개시.

Việc sửa chữa đoạn đường bắt đầu vào ngày 9 tháng 7.

6. 승강기 층, 운행 검출 및 알림장치

7. 운송사는 운행 첫 해에 7.5%의 배당금을 지급하였다.

8. 사고 전날인 12월 24일 아키타 지사 관내에서 수송 지령의 운행 오판에 의한 것으로 보이는 운행 사고가 발생하여 해당 승객에 의해 인터넷 게시판에 올라왔다.

9. 미국에서 1990년과 2010년 사이에 운행 거리가 38% 늘어났습니다.

Ở Mỹ, từ năm 1990 đến 2010, số dặm xe lưu thông tăng 38 phần trăm.

10. 1월 18일 : 일부 구간에서 운행 재개(이후 단계적으로 개통해 불통 구간 해소).

11. 2008년 6월 14일: "TJ 라이너" 운행 개시.

12. 한산기에는 검사 수선 하기 위해 운행 휴지될 경우가 있다.

13. 부안행 노선이 운행 중지하면서 더이상 서울남부행 시외버스가 운행하지 않는다.

Bờ tây đã vững, giặc đến không còn chỗ thi hành trí lực nữa!"

14. 운행 개시까지 5량 편성 9개(45량)가 반입되다.

15. 1982년 7월 12일: 오다큐의 대형(20m 차량) 6량 연결 운행 개시.

16. 전 키예프 도시 주지사 이반 세일리 또한 지하철 운행 재개를 요구했다.

17. 1996년 10월 1일: 화물 취급 폐지(실제 운행 종료는 9월 25일).

18. 탈선 당시의 운행 속도는 기관사의 증언 등으로 약 100km/h로 볼 수 있다.

19. 연중무휴로 오전 10시부터 오후 11시까지 운행하며, 기상 상황에 따라 운행 여부는 바뀔 수 있다.

20. 열차 통제소의 한 경험있는 사람의 덕분으로 운행 정지로 인한 문제점을 최소로 줄일 수 있었다.

21. 앨런 머스크 : 그러니까, 만약에 확실히 시간당 65마일로 달린다면, 일반적인 상황에서는 250마일이 적정한 운행 거리입니다.

22. 1935년 6월 29일: "가모 강 수해"로 역이 침수되고, 다음 날인 30일 오전 10시부터 운행 재개.

23. 2007년 6월 운행 관리 시스템 갱신에 맞추는 형태로 급행 정차역에서는 가장 늦게 상세 방송이 도입되었다.

24. 또한 동열차는 일본의 블루트레인 사상 가장 단명(불과 3년 반의 운행)의 열차가 되었다.

25. 2005년 7월 30일 기준으로, 현재 8개의 간선과 4개의 구간 운행 노선 (P표시)이 있다.

26. 2001년 7월 20일 요코스카시에 있는 'hide MUSEUM'(현재는 폐관)의 개업 1주년을 기념하고, 시나가와에서 시오리까지 'hide 박물관호'를 운행.

27. 그러나 겨우겨우 유지하여 특급 운행 개시 이후에는 위기를 벗어났고, 1998년 이후로는 계속 흑자를 기록하고 있다.

28. 차체의 다른 부분은 가벼워야 합니다. 무거운 배터리 팩을 감안하면요. 그리고 운행 저항 계수가 낮아야만 장거리 고속 주행이 가능합니다.

Phần còn lại của chiếc xe phải cực nhẹ để đỡ bớt phần nặng, và rồi chiếc xe phải có sức kéo tốt để đạt hiệu quả đường dài.

29. 실제로, 런던의 「타임스」지 1997년 12월 13일자는 일본의 한 자기 부상 열차가 유인 운행과 무인 운행 모두에서 시속 531킬로미터라는 세계 기록을 세웠다고 보도하였습니다.

30. 2006년 12월 1일부터 운행 구간의 출입문 취급이 종일 반자동이 되었기 때문에 출입문의 개폐 방법을 표기한 스티커가 출입문 부근에 부착되었다.

31. 쿠하 205.204형은 전면 운행 번호 표시기를 LED화 했으며, 4량 편성 2개로 병결 운용을 고려하여 전기 연결기를 추가 탑재하고 있다.

32. Google 지도 앱에서 알림을 켜면 열차 운행 일정이나 자주 이용하는 경로의 교통체증 등 관심 있는 정보를 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể bật thông báo trong ứng dụng Google Maps và xem những điều bạn quan tâm, như lịch trình tàu hỏa hoặc giao thông trên các tuyến đường bạn thường đi lại.

33. 1997년부터 2005년까지 다섯 차례에 걸친 속도 향상의 결과, 베이징 서역-광저우 역 간 운행 시간이 40시간에서 22시간으로 단축되었다.

34. 가장 긴 일상적인(관광이 아닌) FEVE 서비스 중에 하나는 레온과 빌바오 사이의 구간 운행(약 7시간의 여정)이다.

35. 1991년 3월 공항 터미널 빌딩 직하로의 연장 운행 시작에 대비하여 '스카이라이너'는 1990년 7월 7일부터 전 열차를 8량 편성으로 운용하게 되었다.

36. 2013년 3월 15일까지는 낮 시간대의 히비야 선 직통 열차 절반은 당역에서 종착하고 후속 구간 준급이 접속하는 운행 방식으로 되어 있었다.

37. 잠깐 동안만 운행 속도가 줄어들어도 그로 인해 생겨난 “압축파”가 뒤로 전달되면서 훨씬 뒤에 있는 차량들은 기어가다시피 할 정도로 속도가 줄게 된다.

38. 현가 장치와 방사상 자동 조향 보기(Bogie) 대차를 절묘하게 결합시켜, 승객들은 열차가 운행 도중 커브를 돌 때에도 원심력으로 인한 불쾌감을 거의 느끼지 못합니다.

39. 새로운 열차 운행 정보가 입수 되었을 경우에는 알림음(205계 1000·3000번대 출입문 개폐시의 차임)이 나온다.(시발역 발차시에 입수된 경우는 발차시에 나온다.

40. 5101F에 대해서도 그 후의 한조몬 선 연장과 직결 운행 구간 확대 시기의 2003년 2월부터 3월에 걸쳐 디스플레이의 2기화가 실시되고 다른 편성과 사양이 통일되었다.

41. 이미 실용화되고 있는 무인자동차로는 이스라엘 군에서 운용되는 미리 설정된 경로를 순찰하는 무인 차량과 국외 광산이나 건설 현장 등에서 운용되고 있는 덤프 트럭 등의 무인 운행 시스템 등이 있다.

42. 그러나 1959년식 차량의 첫 번째 납품이 피카딜리에서 운행 된 후에는 이 차량을 7량에서 8량으로 연장하기 위해 추가 비주행 모터 차량과 함께 이 차량을 센트럴 선 용으로 전환하기로 결정되었다.

43. 역 부분은 반경 3,000m의 커브로 돌면서 양쪽을 터널에 낀 구조로부터 완화 곡선 삽입이 불가능하여 통과 열차는 230km/h(500계의 "노조미" 운행 전 170km/h까지 감속)로 통과하였다.

44. 아니면 공짜 SNS 계정이나 심지어 일자리를 바랄지도 모르죠. 실제로 중국에서는 전세계 고속철도 중 가장 붐비는 북경-상해 노선의 열차 기관사들에게 뇌파 기록 장치를 착용하도록 하고 운행 중 두뇌 활동을 관찰합니다.

Sự thật là, ở Trung Quốc, những người lái tàu trên trục đường sắt cao tốc Bắc Kinh-Thượng Hải - những người lái tàu bận rộn nhất trên thế giới - được yêu cầu đeo thiết bị EEG để theo dõi hoạt động não trong khi làm việc.

45. 사고 발생 후 기관사는 곧바로 열차 무선으로 니가타 지사의 운행 지침에 따라 탈선 사고의 발생을 전하며 구조 요청을 하고, 차장과 둘이서 소방대 도착까지 구조 작업을 벌였다.

46. 이 그리스도인 선교인들은 때로는 고깃배와 오지 운행 항공기를 이용하여 케이프세인트제임스에서 랑가라 섬에 이르기까지 외딴 부락을 방문하면서 퀸샬럿 제도 전역을 계속 호별 방문을 함에 따라, 그 제도의 비교적 옛날 그대로의 아름다움과 섬 주민들의 따뜻함과 친절에 매료된다.

47. JR 화물은 화물 열차 증편과 속도, "IT-FRENS & TRACE 시스템"의 도입, 화물역의 "E & S 방식"의 개량, M250 계열 화물 열차의 운행 등을 추진함으로써 소프트·하드면에서 충실하고 서비스 향상을 목표로 하고있다.

48. 본 발명에 따르면, 종래의 단순 침지시험과 달리, 탈황설비의 운행 및 휴지상태, 탈황설비내 강재의 위치, 황산풍의 유속, 온도 등의 다양한 부식요소를 충분히 반영함으로써, 탈황설비에서의 내식강의 부식수명을 정량적으로 측정할 수 있는 장점이 있다.

49. 덴엔토시 선에 계속 남은 차량에 대해서는 개수비를 억제하기 위해 8603F - 8614F 및 VVVF 인버터 제어장치를 탑재한 8642F를 제외한 8615F - 8637F에 도부 선 직통 대응의 개수를 실시하여 상호 직결 운행 개시에 대비했다.

50. 에너지 절약화와 생산 비용, 유지 관리 비용 대폭 삭감을 목적으로 JR동일본이 1990년대에 개발한 '신계열 차량'기술 외에도 운행 제어 시스템에 대한 신기술을 이용하여 그 후의 철도 차량의 개발에도 큰 영향을 주었다.