우묵한 구덩이 in Vietnamese

hố lõm

Sentence patterns related to "우묵한 구덩이"

1. 6 이스라엘 사람들은 자기들이 수세에 몰려 곤경에 처한 것을 알고 동굴과+ 우묵한 곳과 바위와 구덩이*와 저수조에 숨었다.

+ 6 Người Y-sơ-ra-ên thấy mình lâm vào tình thế nguy kịch, vì đã bị áp đảo, thì đi trốn trong các hang động,+ vách đá, hầm hố và bể chứa.

2. 직역하면 “저수조; 구덩이”.

3. 또는 “곡식 저장 구덩이”.

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

4. 나는 구덩이*로 내려가는 자들과 같아질 것입니다.

5. 그들의 시체는 깊은 구덩이 속으로 던지웠다.

6. ‘라이언 힐’ 근처 우묵한 곳에서 우리는 땅무소새 세마리로 구성된 가족을 발견하였다.

7. 그 다음에 발생하는 일을 미국 ‘국립 치과 연구소’의 한 출판물에 이렇게 설명되었다. “병이 악화되어 감에 따라 염증이 번지며 우묵한 곳이 깊어지고 그 우묵한 곳에 고름이 생긴다.

8. 녹두 같은 좀더 큰 씨는 우묵한 접시나 냄비가 나을 수 있습니다.

9. 매춘부와 “낯선 여자들의 입”은 “깊은 구덩이”로 묘사되었다.

10. (§ 간음—교묘하게 덮어 놓은 구덩이) 「파수대」 2012/8/15

11. 미생물과 음식 부스러기가 우묵한 곳에 축적되어 더욱 염증이 생긴다. 이것은 참으로 악순환이다.

12. 송풍기 때문에 구덩이 안의 기압은 하역장의 기압보다 낮다.

13. 나무들이 점점 더 쌓이면 나무더미는 결국 구덩이 바닥에까지 이르게 됩니다.

14. 쐐기풀이 자라는 곳, 소금 구덩이, 영원한 황무지가 될 것이다.

Một nơi đầy cây tầm ma, một hố muối, một hoang địa muôn đời.

15. 19 하느님께서 레히에 있는 우묵한 곳을 터지게 하시니, 거기에서 물이 솟아 나왔다.

19 Vậy, Đức Chúa Trời khiến một cái hố ở Lê-chi nứt ra và nước tuôn trào.

16. + 19 하느님께서 레히에 있는 절구 모양의 우묵한 곳을 터지게 하시니, 거기에서 물이+ 나오기 시작하였다.

17. 이 언덕에서 발굴자들은 단단한 바위를 깎아 만든 깊은 구덩이 즉 물웅덩이를 발견하였다.

Những người khai quật tìm thấy trên gò đất này một hố sâu, hay hồ nước đục trong đá.

18. 보통 그것은 전문의의 치료가 필요하며 때로는 고름이 있는 우묵한 곳을 제거하는 수술이 필요할 때도 있다.

19. 사해 지역에 있는 싯딤 골짜기는 “온통 역청 구덩이”였습니다.—창세기 14:10.

Trũng Si-điêm, thuộc vùng Biển Chết, “có nhiều hố nhựa chai”.—Sáng-thế Ký 14:10.

20. 일부 성서 번역판들은 이 단어들을 “구덩이”, “무덤”, “음부”, “지옥”으로 번역한다.

Một số bản dịch Kinh Thánh dịch hai từ này là “âm phủ”, “mồ mả”, hay “địa ngục”.

21. 한 때는 구덩이 밑에다 거적을 깔고 그 위에 그냥 뉘어 놓았었다.

22. 우존 칼데라는 아주 오래전에 형성된 화산의 분화구 주변이 함몰되면서 생긴 우묵한 곳으로서 지름이 약 10킬로미터나 된다.

23. 머지않아 하나님의 심판 집행 군대가 거짓 종교를 영원한 멸절의 구덩이 속에 가차없이 던져 넣을 것이다.

24. 갑자기, 발 밑의 땅이 꺼지는 것 같더니 보이지 않던 깊은 구덩이 안으로 비틀거리며 빠져 들어갔다.

25. 이러한 단어들은 일부 성서들에서도 “무덤”(grave), “구덩이”(pit) 혹은 “지옥”(hell)과 같은 말들로 번역되었읍니다.

Một vài bản Kinh-thánh đã dịch những chữ ấy là “mồ”, “âm phủ”, hay “địa ngục”.