요청이 in Vietnamese

đon đả

Sentence patterns related to "요청이"

1. 제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다

2. 요청이 취소되었기 때문에 완료되지 않았습니다

3. 이번에는 그 요청이 거절되지 않았다.

4. 예약 요청이 대기 중이라는 이메일이 발송됩니다.

Bạn sẽ nhận được một email cho yêu cầu đặt trước của bạn đang chờ xử lý.

5. 알 수 없는 이유로 IPP 요청이 실패했습니다

Yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao

6. 그 일이 끝나자 ‘브루클린’의 ‘브라운스빌’로부터 요청이 있었다.

7. 게재된 광고가 없더라도 요청이 전송될 때마다 광고 요청 1회로 보고됩니다.

8. (열왕 둘째 2:11, 12) 엘리사의 요청이 수락된 것입니다.

(2 Các Vua 2:11, 12) Lời thỉnh cầu của Ê-li-sê đã được chấp nhận.

9. <!-- 또는 요청이 처음 이루어진 도메인에 대한 액세스 허용

10. 대부분의 경우 알림이 전송되기 전에 사용자에게 본인 확인 요청이 표시됩니다.

11. 이제 국제적인 공연 지위를 획득했기 때문에 우리 공연에 대한 요청이 많았다.

12. 필요한 경우나 연사의 요청이 있을 경우, 개인적인 조언을 할 수 있다.

Có thể cho họ lời khuyên riêng nếu cần hoặc nếu diễn giả yêu cầu.

13. 본 단계를 완료하지 않으면 미디에이션 항목에 향후 광고 요청이 반영되지 않습니다.

Nếu không hoàn tất bước này, dàn xếp sẽ không thể thực hiện yêu cầu quảng cáo sắp tới.

14. 현재 Google 비영리단체 프로그램 계정 관리자가 검토할 수 있도록 요청이 전송됩니다.

15. 태그 지정 자바스크립트인 gpt.js에 대해 사용자의 브라우저에서 광고 서버로 요청이 이루어집니다.

Yêu cầu được thực hiện từ trình duyệt của người dùng đến máy chủ quảng cáo cho gpt.js, JavaScript gắn thẻ.

16. 본 단계를 완료하지 않으면 맞춤 이벤트에 향후 광고 요청이 반영되지 않습니다.

Nếu bạn không hoàn tất bước này, sự kiện tùy chỉnh của bạn sẽ không thể thực hiện yêu cầu quảng cáo sắp tới.

17. 웹사이트를 방문하면 배송 정보와 어워즈에 표시할 채널 이름을 입력하라는 요청이 나타납니다.

Trên trang web này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin vận chuyển và cách thức tên kênh của mình xuất hiện trên phần thưởng.

18. Access-Control-Allow-Origin: [요청이 처음 이루어진 도메인에 대한 액세스 허용]

19. (시 103:20, 21) 천사들은 사람의 호출이나 요청이 아니라 하느님의 지시에 순응합니다.

(Thi-thiên 103:20, 21) Họ làm theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời chứ không theo lời thỉnh cầu của con người.

20. 새로 시도하고 있는 공개 증거 활동을 통해서도 많은 연구 요청이 들어오고 있습니다.

Hơn nữa, cũng có thêm phiếu xin viếng thăm qua cách làm chứng mới ở nơi công cộng.

21. 앱 속도 보고서에는 앱에서 각 요청이 로드되는 데 걸린 시간이 나와 있습니다.

Sử dụng báo cáo Tốc độ ứng dụng để xem các yêu cầu khác nhau mất bao nhiêu thời gian để tải trong ứng dụng của bạn.

22. 그러나 날이 가고 달이 감에 따라 다시 한번 요청이 “묵살”되었음이 분명하여졌다.

23. 좀 더 오래 머물러 달라는 요청이 있었지만 “그는 승낙하려 하지 않”았습니다.

Dù được mời ở lại lâu hơn, nhưng “ông từ chối”.

24. 클라이언트의 요청이 수락자에 의해 동의되면 학습자는 움직인다 (즉, 요청을 실행하고 클라이언트에게 응답을 보낸다).

25. 분규 속의 항의 투쟁을 지원하기 위해서 직원 한 사람당 1달러씩을 기부하라는 요청이 있었다.

Hãng đó yêu cầu mỗi công nhân đóng góp một Úc-kim [đô-la của Úc-đại-lợi] để giúp tiến hành cuộc tranh chấp.

26. 은행 명세서에 이중 결제 내역이 있거나 승인 요청이 남아 있으면 거래 은행에 문의하세요.

Nếu bảng sao kê ngân hàng cho thấy bạn có khoản phí tính hai lần hoặc nếu bảng sao kê cho thấy yêu cầu ủy quyền không tự mất đi, hãy liên hệ với ngân hàng để nhận trợ giúp.

27. 연결 요청을 받은 제품 관리자는 해당 요청이 계정을 연결해야 하는 조직에서 수신되었는지 확인합니다.

28. 미국의 경우와 같이, 요청이 있을 경우, 주소 변경을 통보해 주는 우편 업무도 있다.

29. 요청이 승인되고 앱의 개발자 프로그램 정책 준수가 확인되면 새로운 앱 또는 업데이트가 자동으로 Google Play에 게시됩니다.

30. 1922년에 “왕과 왕국을 광고하십시오”라는 역사적인 요청이 미국 오하이오 주 시더포인트에서 울려 퍼졌다.

31. 도쿄 올림픽을 위해서 육상 경기 400m 허들 선수로 전향해달라는 요청이 있었다는 에피소드가 있다.

32. 그의 말대로, “조직의 아무런 지침도 없이” 압제적 상황에서 가능한 한 하나님의 백성의 활동을 계속 유지시키라는 요청이 주어졌다.

33. 화상 회의 주최자는 요청이 있거나 배경 소음이 발생하면 다른 사용자의 마이크를 음소거할 수 있습니다.

34. 사용할 Ad Exchange 입찰가가 없으면 이 매개변수로 인해 사용자가 제공한 URL로 광고 요청이 리디렉션됩니다.

Thông số này sẽ chuyển hướng yêu cầu đến URL bạn cung cấp trong trường hợp không có sẵn giá thầu Ad Exchange.

35. AdMob에서는 하나의 광고 요청이 여러 미디에이션 그룹과 일치하는 경우 충돌을 방지하기 위해 우선순위를 사용합니다.

36. 법적 요청이 다수의 Google 제품과 관련된 것이면 각 해당 제품별로 신고서를 제출해야 함에 유의하시기 바랍니다.

37. 이는 계정 복구 요청을 제출한 시점과 계정 복구 요청이 처리되는 시점 사이에 지연이 발생하기 때문입니다.

38. 이 시나리오에서는 게재될 수 있는 단일 요청이 2개 이상의 채워지지 않은 경합 노출수를 생성할 수 있습니다.

39. 최근에, 이탈리아 메시나 법원 초동(初動) 수사부 판사가 내린 판결은, 성인 환자의 의료상의 요청이 의사들에게 구속력이 있음을 재인정하였습니다.

LỜI tuyên bố mới đây của Thẩm phán Tòa Sơ thẩm tại Messina, Italia, đã xác nhận rằng các bác sĩ phải tôn trọng những ước muốn của bệnh nhân đã trưởng thành về cách điều trị.

40. 처음에는 기술 데몬스트레이션이며 제품화 예정은 없다가 발표했지만 사용자로의 요청이 커지면서 2016년 6월 14일에 제품화가 정식으로 발표됐다.

41. “[독일] 북부 ‘라인-베스트팔리아’ 지방의 많은 학교 교사들에게 사기 혐의에 대한 답변 요청이 곧 있을 것이다.

42. 이 항목에는 작업공간 게시, 외부 계정 링크 승인 및 Campaign Manager에서 푸시된 태그 추가 요청이 포함됩니다.

43. 요청이 Ad Manager를 통해서가 아니라 Ad Exchange로 직접 발생한 경우 값이 '(인벤토리 단위 없음)'으로 표시됩니다.

44. 환경 이름: 컨테이너 요청이 환경 '미리보기 공유' 링크 또는 환경 스니펫에서 발생한 경우, 사용자가 제공한 현재 환경 이름을 반환합니다.

Tên môi trường: Trả về tên của môi trường hiện tại do người dùng cung cấp, nếu yêu cầu vùng chứa được thực hiện từ liên kết "Chia sẻ xem trước" của môi trường hoặc từ đoạn mã môi trường.

45. 광고 단위를 숨기려는 경우 광고 요청이 발생하지 않고 광고가 게재되지 않도록 CSS 미디어 쿼리를 사용하여 매개변수를 설정할 수 있습니다.

46. 예를 들면, ‘프리 섹스’, 여자 동성애, 합의 결혼 관계, “독신 부모” 가족 및 낙태의 합법화를 옹호하라는 요청이 있었다.

47. 입찰이 동적 할당을 통해 Ad Manager와 경쟁하도록 허용하면 일부 광고 요청이 Ad Manager 광고 항목에 낙찰될 수도 있습니다.

48. AdMob에서 특정 광고를 폭포식 구조 미디에이션의 다른 광고 소스보다 더 높은 CPM으로 게재할 수 있는 경우 광고 게재 요청이 처리됩니다.

AdMob sẽ thực hiện yêu cầu nếu có thể phân phát quảng cáo ở mức CPM lớn hơn so với các nguồn quảng cáo khác trong chuỗi dàn xếp kiểu thác nước.

49. 그리스도교국의 교회 성원들 대부분에게는 주기도문에 나오는 하느님의 “뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다”라는 요청이 완전히 의미를 상실하였습니다.

Lời cầu nguyện mẫu xin cho “ý Cha được nên, ở đất như trời” mất hết ý nghĩa đối với hầu hết thành viên của các đạo tự xưng theo Đấng Christ.

50. 은퇴 후에는 긴테쓰로부터 2군 수비·주루 코치를 맡아달라는 요청이 있었지만 고사했고 간사이 TV와 후지 TV 야구 해설자, 닛칸 스포츠 야구 평론가(1998년 ~ 2002년)로 활동했다.