외모 in Vietnamese

xuất hiện
trông có vẻ
sự vẻ
trạng thái giống nhau

Sentence patterns related to "외모"

1. 훌륭한 개인 외모

Ngoại diện tề chỉnh

2. 15 우리의 개인위생과 외모.

15 Vệ sinh cá nhân và ngoại diện.

3. 131 15 훌륭한 개인 외모

131 15 Ngoại diện tề chỉnh

4. 그의 지성이나 외모 또는 타고난 능력 때문이었습니까?

Có phải nhờ trí thông minh, ngoại hình hay khả năng bẩm sinh không?

5. 그의 내가 공포 외모, 그의 관점에서 내가 의심.

Ngoại hình của mình tôi sợ hãi, và ý định của mình, tôi nghi ngờ.

6. 클레어 부스 루스의 외모 덕분이었는데 그녀는 이브닝 가운을 입고 있었습니다.

7. 그의 좋은 습관은 개인 외모, 사는 집, 일상 활동에 나타납니다.

Các thói quen tốt của anh được thể hiện qua ngoại diện, nhà cửa và hoạt động hằng ngày.

8. 그의 준수한 외모 때문에, 소녀의 눈에 그는 “가젤” 같아 보였습니다.

Vì chàng đẹp trai, nên đối với nàng, chàng giống như “con hoàng-dương”.

9. 안타깝게도 그 형제는 단지 외모 때문에 임명을 받지 못한 것입니다.

Đáng buồn, anh trẻ này đã không được đề cử chỉ vì vẻ ngoài của mình.

10. 개인 외모 중에서 제일 먼저 남의 눈에 띄는 부분 중 하나는 머리입니다.

Một trong các điểm về ngoại diện mà người khác để ý đến đầu tiên là đầu tóc chúng ta.

11. 영역될 때, 이 술어는 이탤릭체로 기록되거나, 「코나투스」의 뒤에 외모 돌출해 번역문이 삽입된다.

12. 사람들은 국적이나 인종, 재산, 교육, 업적, 사회적 신분, 외모, 운동 실력 등 여러 가지로 인해 우쭐해집니다.

Người ta thường tự hào về quốc gia, chủng tộc, tài sản, trình độ học vấn, sự thành đạt, địa vị, ngoại diện, năng khiếu thể thao và những điều đại loại như thế.

13. 복장과 외모, 생각과 행동의 단정함은 우리가 성스러운 성전 성약을 맺고 지키도록 준비하는 데 도움이 될 것입니다.

Sự trang nhã kín đáo trong cách ăn mặc và diện mạo cũng như trong ý nghĩ và hành vi sẽ giúp chuẩn bị cho chúng ta để lập và tuân giữ các giao ước đền thờ thiêng liêng.

14. 하지만 소위 ‘탁월한’ 장로들의 옷차림이나 외모, 연설하는 방식, 심지어 말하는 습관을 그대로 모방해야 하는 것은 아닙니다.

15. 그는 여호와를 사랑하였고, 분명히 겸손한 사람이었다. 하지만 그의 겸손의 성품은 그의 무뚝뚝한 외모 속에 다소 가려져 있었다.

16. 메시아는 속임수를 간파하고 호감이 가지 않는 외모 이면을 살펴서, “마음의 숨은 사람” 즉 “숨겨져 있는 사람”을 분별해 냅니다.

Ngài có thể phát hiện được sự lừa dối và dù một người bề ngoài có vẻ đáng trách nhưng ngài nhận biết được “con người nội tâm”.

17. 5 다윗은 명성, 준수한 외모, 젊음, 능변, 연주력, 용병술, 하느님의 은혜 등 모든 것을 한 몸에 지녔던 것으로 보입니다.

5 Danh tiếng, đẹp trai, trẻ tuổi, có tài hùng biện, đàn hay, tinh thông chiến trận, được ân huệ của Đức Chúa Trời—dường như Đa-vít có tất cả.

18. 이것은 개인의 재능이나 부의 정도, 외모, 사회적 배경 등과 같이 자신의 힘으로 어쩔 수 없는 요인들에 달린 문제가 아닙니다.

Điều này không tùy thuộc vào năng khiếu, tiền bạc, ngoại diện, tầng lớp xã hội, hoặc những nhân tố nằm ngoài khả năng của chúng ta.

19. 학생들이 이 질문에 대답하기를 어려워 하면 청소년의 힘을 위하여[2011] 6~8쪽에 나오는 “복장과 외모” 부분을 읽게 할 수도 있다.

(Nếu học sinh gặp khó khăn để trả lời câu hỏi này, các anh chị em có thể yêu cầu họ đọc phần “Cách Ăn Mặc và Diện Mạo” trong Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ [2011], trang 6–8.

20. 우리는 남자나 여자의 신체적인 외모 자체가 화를 터뜨리거나 소리치거나 욕설하는 일을 덮어 주거나 정당화하지 못한다는 것을 쉽게 이해할 수 있습니다.

Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra rằng vẻ bề ngoài của một người đàn ông hay đàn bà tự nó không thể bù trừ hoặc bào chữa cho những cơn nổi giận, la hét hay nhục mạ.

21. 두 번째 데이트를 할 가능성만을 살펴봤다는 거죠. 명백히, 관계를 오래지속할 가능성을 예측하는데 있어서 외모보다는 외모 이외에도 다른 요소들이 중요하게 될 것입니다.

22. “오락과 대중 매체” 편과 “복장과 외모” 편에 나오는 표준은 특히 어려울 수도 있습니다. 이 표준은 세상적인 표준과 점점 동떨어진 것이 되고 있기 때문입니다.

Các tiêu chuẩn đạo đức trong các phần “Giải Trí và Phương Tiện Truyền Thông Đại Chúng” và “Cách Ăn Mặc và Diện Mạo” có thể vô cùng khó khăn vì các tiêu chuẩn này trái ngược với các tiêu chuẩn của thế gian.

23. 그의 시대에 제임스 본드는 명백하게 그 영웅적인 자질과 정중한 태도, 잘생긴 외모 등으로 인기가 절정에 달해있었고, 많은 여성들이 그와 사랑의 빠지는 상황이 발생했었습니다.

24. 그러므로 여행자가 환대와 존경을 받기를 원한다면 그는 수염을 깎지 않은 텁수룩한 외모, 혹은 누더기같은 짧은 바지를 입고 맨발로 거리를 배회하는 일 등을 피해야 할 것이다.

25. 복장과 외모, 생각과 행동을 단정하게 하는 것은, 그렇게 함으로써 우리가 자신이 맺은 성약으로 축복과 보호를 받고 그분의 면전으로 돌아갈 준비를 할 수 있게 된다는 점을 이해한다는 증거가 됩니다.

Sự trang nhã kín đáo trong cách ăn mặc, diện mạo, ý nghĩ, và hành vi là bằng chứng cho thấy rằng chúng ta hiểu các giao ước chúng ta đã lập mà ban phước cho chúng ta, bảo vệ chúng ta, và làm cho chúng ta có khả năng trong việc chuẩn bị của mình để trở lại nơi hiện diện của Ngài.