외과 in Vietnamese
giải phẫu
mổ
mỗ
ngoại khoa
phẫu
phẫu thuật
khoa giải phẩu
mổ
Sentence patterns related to "외과"
1. 혈액 분획과 외과 시술
Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật
2. 식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”
3. 215 혈액 분획과 외과 시술
215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật
4. 오영범 (김병만 분) : 외과 2년차 레지던트.
5. 22 식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”
6. 외과 의사가 자신의 믿음에 대해 말하다
Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình
7. 저희가 교실에서의 외과 의사가 될 수 있을까요?
Chúng ta có thể thành các bác sĩ phẫu thuật của lớp học không?
8. 외과 수술팀을 위해서 19가지 항목의 2분짜리 체크리스트를 만들었죠.
Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.
9. 우울증 치료의 또 다른 방법은 대뇌 외과 수술이다.
10. 심지어 외과 의사들도 수혈을 하지 말아 달라고 요구한다!
Ngay cả bác sĩ phẫu thuật cũng yêu cầu chúng tôi tránh truyền máu!
11. 비정상적인 성장을 한다면, 외과 의사는 그 조직을 약간 떼어와서
12. 문이 열리면서 외과 의사가 위스키 두 병을 들고 들어옵니다.
13. 6 목수와 외과 의사들은 확실히 자신을 잘 살펴야 합니다.
6 Thợ mộc và y sĩ giải phẫu chắc hẳn phải chú ý đến việc họ làm.
14. 부검이란 사인을 규명하기 위한 외과 수술상의 (해부) 검사를 말합니다.
15. 그는 깊은 절망에 사로잡혀서 우리 정형 외과 진료소를 찾아왔다.
16. 스페인의 한 정형 외과 의사는 젊은이로서 교역자가 되려고 신학교에서 공부하였습니다.
17. 첫번째는, 외과 수술을 가르치는 일과 집도하는 일은 정말 어렵다는 겁니다.
Vấn đề thứ 1: Việc giảng dạy và hành nghề phẫu thuật là công việc thực sự khó khăn.
18. 당시 저는 존스홉킨스 병원의 외과 수련의로서 응급 전화를 받고 있었습니다.
Tôi là bác sĩ phẫu thuật nội trú ở Bệnh viện Johns Hopkins. nhận những cuộc gọi cấp cứu.
19. 한 시간가량의 토론이 끝난 후 외과 과장은 이렇게 말했습니다. “알겠소.
20. 심장 혈관 외과 의사인 덴턴 쿨리의 경험을 고려해 보도록 하겠습니다.
Hãy xem xét kinh nghiệm của phẫu thuật gia tim mạch Denton Cooley.
21. 프랑스의 네 왕을 위해 일한 이발사로서 선구적인 외과 의사 앙브루아즈 파레
Ambroise Paré, một bác sĩ giải phẫu tiên phong, đã phục vụ bốn vị vua Pháp
22. 또한 나는 외과 의사가 필요없는 날이 가깝다는 것을 잘 알고 있다.
23. 암이 벌써 온몸에 퍼져 있어서, 외과 의사들은 손을 쓸 수 없었다.
Ung thư đã lan tràn khắp nơi trong thân thể cô, và các y sĩ giải phẫu chẳng thể làm gì được.
24. 또한, 일단 대뇌 외과 수술을 받으면, 그 수술은 돌이킬 수가 없다.
25. 런던 대학에서 의학을 공부하고, 1863년부터 1900년까지 모교의 병원 외과 의사로 근무했다.
26. 같은 병원에 있는 다른 외과 의사들은 고관절 수술의 70퍼센트에 피를 사용하였습니다.
Các phẫu thuật gia khác tại cùng bệnh viện dùng máu trong 70 phần trăm ca giải phẫu hông.
27. 우리가 방문했던 두 명의 외과 의사는—영국에서 온 한 협조적인 외과 의사의 유능한 지도를 받아—대동맥 판막을 변형할 필요가 있는 극도로 어려운 수술을 증인 부모의 아기에게 시술하였습니다.
28. 또한 형제들은 저명한 외과 의사들이나 마취과 의사들과도 좋은 관계를 세워 나갔습니다.
29. 딴딴한 종양을 치료하는 데 있어서 외과 수술이 계속 지배적인 위치를 점유하고 있다.
30. 많은 참석자들은 혈액 은행의 대표자들이었지만, 또한 혈액학자, 외과 의사, 마취과 의사들도 있었습니다.
Nhiều phái đoàn đại diện cho các ngân hàng máu, nhưng cũng có những bác sĩ chuyên khoa về huyết học, phẫu thuật gia, và các bác sĩ gây mê.
31. 그리스도인은 외과 시술 중에 자신의 피를 어떻게 다루게 할 것인지 스스로 결정해야 합니다.
Mỗi tín đồ Đấng Christ phải tự quyết định cách bác sĩ xử lý máu trong lúc phẫu thuật.
32. * 프랑스의 외과 의사이자 화학자인 니콜라스 르블랑은 1790년경에 소금으로 알칼리를 생산해 내는 공정을 개발하였습니다.
33. 그것은 훌륭한 의사와 발전된 약과 그들의 손으로 무엇을 해야하는지 알았던 외과 의사들이었습니다.
Nó là những bác sĩ giỏi và các loại thuốc chuyên sâu và các bác sĩ phẫu thuật biết sử dụng đôi tay của họ
34. 1820년에는 현지 외과 의사와 약사의 도제가 되었고, 1824년에는 에든버러 대학교의 의대생이 되었다.
35. 괴팅겐 대학 병원(독일)에서는 수혈을 거절한 30명의 환자가 일반 외과 수술을 받았다.
Tại bệnh viện Đại Học Göttingen (Đức), 30 bệnh nhân từ chối máu đã được giải phẫu.
36. 이 마지막 답변은 수십 년 전 제가 신참 외과 레지던트였던 시기를 생각나게 했습니다.
37. ··· 우리는 수혈과 관련된 결정을 내리는 데 영향을 미치는 여러 가지 임상적 및 비임상적 요인을 분석하기 위해 세 군데 병원의 일반 외과 의사, 정형 외과 의사, 마취과 의사 122명을 직접 만나서 조사했다.
38. 나는 어린이를 전문으로 치료하는 몇몇 심장 외과 의사들이 보인 반응에 특히 격려를 받았습니다.
Tôi đặc biệt thấy khích lệ qua phản ứng của một số bác sĩ phẫu thuật tim chuyên điều trị trẻ em.
39. 그 외과 의사는 안면을 구성하는 뼈를 문자 그대로 이동시키는 수술을 할 수 있습니다.
40. “나는 동료 의사들과 상의를 해왔는데 다들 난처해 하고 있읍니다.” 하고 외과 과장이 말문을 열었다.
41. 개인적 건강 상태, 은밀한 신체 부위 또는 기능과 관련 있는 건강 문제, 외과 수술.
Tình trạng sức khỏe cá nhân, các vấn đề sức khỏe liên quan đến các bộ phận cơ thể hoặc chức năng kín và các thủ thuật y khoa xâm lấn.
42. 외과 의사와 내과 의사들은 환자의 진료 기록에 환자에게 그렇게 알려 주었음을 반드시 기재해야 한다.
43. 그러나 이 문제는 의안사가 인공 눈을 끼워 교정하기 보다는 외과 수술로 해야 할지 모른다.
44. 후에 영국의 외과 의사인 조지프 리스터와 다른 의사들의 연구 조사 결과, 파스퇴르의 단안이 정확하였음이 증명되었습니다.
45. 소련의 외과 의사들은 바늘 대신에 자석을 이용해서 백회 이상의 수술을 실시하였다고 「스푸트닉」 잡지는 보도한다.
46. 화학 치료로 종양이 줄어들어서, 외과 의사들은 간의 다른 부분과 함께 종양을 제거할 수 있었다.
47. 감마 나이프는 거의 50년 전에 신경 외과 의사인 라르스 렉셀과 생물 물리학자인 뵈르예 라르손에 의해 개발되었다.
48. 그는 자기가 신경 외과 의사가 될 의도로 공부한다고 해도 그것이 그릇된 일이 아니라는 것을 알고 있었습니다.
Anh nhận biết rằng đi học để trở thành nhà phẫu thuật thần kinh không có gì là sai cả.
49. 런던에 돌아온 뒤 위의 두 병원에서 레지던트로 2년을 보냈고, 1830년에 왕립 외과 학교에서 개업의로서 면허를 얻었다.
50. 외과 수술 부위에 대한 더욱 세심한 주의는 의심할 바 없이 반흔탈장증의 건수를 현저히 감소시킬 것이다.