왕족 in Vietnamese

vương quyền
người trong hoàng tộc
vương quyền
đô đốc ở á rập
người trong gia tộc vua

Sentence patterns related to "왕족"

1. 왕족 포로 소년들이 받은 특별한 훈련 (3-5)

Huấn luyện đặc biệt cho người trẻ thuộc hoàng gia bị bắt (3-5)

2. 그들의 관료 조직은 11개의 왕족 계층에 속하는 관리자들로 구성되어 있다.

Công lao của bà được ghi nhận bằng 11 bản sắc phong của các triều đại.

3. 부대 사이에는 기마의 전령이 오가고 왕족, 귀족이라도 전령을 만나면 길을 양보하도록 규정됐다.

4. 그는 아들 아하시야가 죽었다는 소식을 듣고 그 왕족 전부를 멸할 것을 명하고 왕좌를 차지한다.

5. 그에 더해 왕족 혈통이어서 왕권에 위협이 되는 많은 귀족들도 런던탑에 갇혔고 형장의 이슬로 사라졌습니다.

Ngoài ra, nhiều nhà quý tộc mang dòng máu hoàng gia, bị xem là mối đe dọa cho ngai vàng, cũng bị giam trong Tháp và chết trên đoạn đầu đài.

6. 11 아하시야의 어머니 아달랴는+ 자기 아들이 죽은 것을 보고,+ 일어나 왕족*을 모두 죽였다.

11 Lúc bấy giờ, A-tha-li,+ mẹ của A-cha-xia, thấy con trai đã chết+ thì ra tay hủy diệt toàn bộ dòng dõi hoàng tộc.

7. 또, 뒤 바리 부인과는 청년시절 연인사이였던 시기도 있었지만, 당시의 왕족 관계자에서 빠지지 못하고 상송의 손에 처형당했다.

8. 그 후, 중국에서 전란을 피해 고창으로 이주하는 사람이 많아졌고, 북량의 왕족 저거씨가 차사국을 멸하고, 450년에 고창국을 세운다.

9. 860년 9월, 군신과의 연회 시에 왕족 김응렴(金膺廉, 훗날 신라 경문왕)을 등용하여, 장녀를 시집을 보냈다.

10. 유럽의 경우 신문·잡지 판매소들은 사실상 왕족, 자동차 경주자 및 여러 국제적 유명 인사들에 관한 이야기를 주로 실은 타블로이드판 신문투성이다.

11. 프랑스 혁명기에 대해서는 프로방스 백작(루이 18세)와 아르투아 백작(샤를 10세) 등 왕족 또는 절대 왕정 시대의 구체제 귀족, 성직자를 가리키는 말이었다.

12. 13 ‘에스겔’이 ‘바벨론’ 근처에서 유배 생활을 하는 ‘유대’인들 가운데서 예언을 하고 있는 동안, ‘유대’인 왕족 출신인 ‘다니엘’이라는 젊은이는 ‘느부갓네살’의 왕궁에서 교육을 받고 있었읍니다.

13 Trong lúc Ê-xê-chi-ên tiên tri giữa những người Do-thái bị lưu đày gần Ba-by-lôn, thì người trẻ tuổi Đa-ni-ên thuộc dòng hoàng tộc Do-thái đang được dạy dỗ trong triều đình vua Nê-bu-cát-nết-sa.

13. 공식 왕족 역사가 귀스타브 랑크토는 "왕가 일원들이 캐나다에 있는 관저의 안으로 걸어 들어가는 순간 웨스트민스터 헌장이 드디어 발효되었다는 사실, 즉 캐나다의 왕이 돌아왔다"라고 표현하였다.

14. 681년, 천황은 황후와 함께 대극전(大極殿)에 나아가, 황자와 여러 왕족, 신료들 앞에 율령의 편찬을 시작하고, 당시 19세였던 구사카베 황자를 황태자로 삼을 뜻을 밝혔다.

15. 또한 공식 프로필 이외의 태생이나 경력은 모두 불명으로 여겨지기 때문에, 극중의 넷이나 매스컴에서는 '어딘가의 왕족', '실은 우주인'이라는 설(시부사와 기자가 말하기를 '바보 이야기')도 부상하고 있다.

16. 또한 3월 21일 나폴레옹에 대한 쿠데타 계획에 참여했다는 것만으로 프랑스 왕족 앙갱 공이 처형당한 일이 벌어져 유럽 여러 나라의 비난을 받으면서 프랑스와의 전쟁에 박차를 가하게 되었다.

17. 낯가림이 많아서 전혀 말을 하지 않고 지내며 학교에서 왕따를 당하던 시절도 있었지만, 만 11세 때 「마하라자 카루리카」라고 불리는 인도 왕족 무술을 백본으로 하는 Team DATE에 입문,, 본격적으로 무술을 수련하게 되면서 이를 극복했다.

18. 유럽의 한 잡지에 따르면, 최근에 결혼한 어느 여성은 자신이 “왕족 같은” 결혼식을 올린 것에 대해 이렇게 말하였습니다. ‘우리는 네 마리의 말이 끄는 행렬 마차를 탔고, 열두 마리의 말이 끄는 마차들과 음악을 연주하는 악단을 태운 마차가 우리를 뒤따랐어요.

Trong một tạp chí ở Âu Châu, một phụ nữ mới kết hôn kể về đám cưới “vương giả” của mình: ‘Chúng tôi diễu hành trên cỗ xe tứ mã, theo sau là đoàn xe 12 ngựa kéo và một xe có dàn nhạc.

19. 스바루가 이세계에 소환되기 반년 정도 전에 국왕을 비롯한 왕족 전원이 유행성 질환으로 사망했기 때문에, 용력석의 계시에 따라 새로운 왕을 용과 의사소통할 수 있는 용의 무녀(竜の巫女)의 소질을 가진 5명 중에서 선택하는 것이 되었다.