올바로 in Vietnamese

đúng

Sentence patterns related to "올바로"

1. 초점을 올바로 유지함

Luôn chú tâm vào đúng mục tiêu

2. 우선 순위를 올바로 정함

3. 22분: “하느님의 말씀을 올바로 다루십시오.”

22 phút: “Lấy lòng ngay thẳng giảng dạy Lời Đức Chúa Trời”.

4. 아담은 그 명령을 올바로 이해했습니까?

A-đam hiểu lệnh cấm này không?

5. ‘진리의 말씀을 올바로 다룸’

“Lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”

6. 진리의 길 올바로 걸으며

Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,

7. 능력을 올바로 사용하는 사람들은 행복하다!

Phước cho những ai sử dụng quyền hành cách chính đáng!

8. 서류가 모두 올바로 작성되었는지 확인하십시오

Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

9. 정확하게 낭독하고 올바로 발음하는 것이 중요하다.

10. 4 능력을 올바로 사용하는 관건은 사랑입니다.

4 Bí quyết của việc sử dụng đúng đắn quyền hạn là tình yêu thương.

11. 폐의 아랫부분을 부풀리면서 올바로 호흡하는 연습을 한다.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

12. 누구만이 사람의 걸음을 올바로 지도할 수 있습니까?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

13. 올바로 사용하기만 하면, 컴퓨터는 유용한 도구입니다.

Khi được dùng đúng cách, máy điện toán là một công cụ tốt.

14. 우리의 혀를 올바로 사용하는 것은 얼마나 중요합니까?

Việc dùng lưỡi một cách đúng đắn quan trọng như thế nào?

15. 질문: 자녀를 올바로 양육하려면 어떻게 해야 할까요?

Câu hỏi: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

16. 그것을 올바로 판별하는 것은 생사가 걸린 문제입니다.

17. 장로들은 “진리의 말씀을 올바로 다루며” 다른 사람들을 격려한다

Trưởng lão khuyến khích người khác, “lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”

18. 자녀를 올바로 훈련시키는 데는 많은 시간과 노력이 듭니다

Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức

19. 당신의 백성을 올바로 다스릴 수 있는 지혜를 주십시오.’

Vậy xin Ngài ban cho con sự khôn ngoan để cai trị dân Ngài đúng cách’.

20. 당신이 올바로 대처하면 상대방은 성희롱을 그만하게 될 수 있습니다!

Bạn có thể vượt qua áp lực này nếu nhận ra mấu chốt của vấn đề!

21. 그들의 생각, 행동 및 감정은 올바로 균형잡혀 있었다.

22. 음악에 관하여, 올바로 훈련된 지각력을 어떻게 사용해야 합니까?

Về phương diện âm-nhạc, sự rèn luyện tâm tư nên dùng để làm gì?

23. 대답이 올바로 이해되도록 하기 위해 놓아야 할 기초

Cần đặt nền móng nào để người nghe hiểu đúng câu trả lời

24. 솔로몬은 웃음이 “미친 것”이라고 올바로 말할 수 있었습니다.

Sa-lô-môn có thể đúng lý nói rằng cười là “điên”.

25. 그런데 바빌로니아 사람들은 자기들이 하는 역할을 올바로 이해하지 못합니다.

Tuy nhiên, người Ba-by-lôn không nhận biết vai trò mà mình đang đóng.

26. 어떻게 하면 ‘모우터사이클’을 가장 올바로 사용할 수 있는가?

27. 말은 올바로 하는데 실천을 하지 않는다면 위선적인 사람입니다.

Một người nói những điều đúng mà không làm là kẻ đạo đức giả.

28. (ᄂ) 여호사밧은 공격을 받았을 때 어떻게 올바로 대처하였습니까?

b) Khi bị tấn công, Giô-sa-phát đã phản ứng thích đáng như thế nào?

29. 남편들이 능력을 올바로 사용하도록 유념해야 할 이유는 무엇입니까?

Người chồng phải cẩn thận dùng quyền hành cách chính đáng vì lý do nào?

30. 그러나, 많은 여자들은 자기들의 남편이 올바로 인도하지 않는다고 불평한다.

31. 올바로 혼합됐을 때, 설탕은 흡수량을 25배로 증가시켰음을 알게 된 것이다!

32. 도구가 적합한 것이어야 하고 일꾼은 그것을 올바로 사용해야 합니다.

Người thợ cũng cần có dụng cụ thích hợp, và phải dùng đúng cách.

33. 남자애들을 친오빠나 남동생처럼 생각하면 올바로 행동하는 데 도움이 되죠.

Xem một người bạn trai như thể là anh em ruột của mình là cách tốt nhất.

34. 남편과 아내는 서로 사랑과 존경심을 가지고 대함으로 능력을 올바로 사용한다

35. 그러나 도구를 올바로 다루면 만족스러운 결과를 거두면서 일을 성취하게 됩니다.

36. 따라서 신비술의 배후에 누가 있는지를 올바로 아는 것은 매우 중요합니다!

37. 우리가 올바로 보호받으려면 “하나님의 전신갑주”가 필요함에 유의해야 한다.

38. 셋째로, 올바로 행동하기 위해 명확한 기본 규칙을 정해야 합니다.

Thứ ba, hãy đặt ra những giới hạn cụ thể về đạo đức.

39. 다음 방문 기초: 자녀를 올바로 양육하려면 어떻게 해야 할까요?

Lần sau: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

40. 그 지침은 우리가 올바로 처신하는 데 여러모로 도움이 됩니다.

Lời khuyên của Kinh Thánh không chỉ hạn chế trong lãnh vực gia đình.

41. 주제를 올바로 강조하려면, 자료를 선정하고 정리할 때 기초를 놓아야 합니다.

Để nhấn mạnh chủ đề một cách thích đáng, bạn phải đặt nền tảng khi chọn lựa và sắp xếp tài liệu.

42. 여가 활동과 관련하여 양심은 어떻게 우리를 올바로 인도할 수 있습니까?

Lương tâm có thể hướng dẫn chúng ta ra sao trong lĩnh vực giải trí?

43. 그리스도인들은 결코 능력을 남용해서는 안 되며, 언제나 올바로 사용해야 합니다.

Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

44. 자녀가 영적으로 성숙해 감에 따라 선택의지를 올바로 행사하여 성장할 기회를 줍니다.

Họ tạo ra cơ hội phát triển khi con cái đạt được phần thuộc linh chín chắn để sử dụng quyền tự quyết của chúng một cách thích hợp.

45. □ 여호와 하나님께서 자신의 능력을 올바로 사용하신다는 것을 어떠한 예들이 알려 줍니까?

□ Gương mẫu nào cho thấy Đức Giê-hô-va sử dụng quyền hành của Ngài cách chính đáng?

46. □ 종교 지도자들이 올바로 인정한다면, 그들은 무슨 일에 참여해야 할 것입니까?

47. 권세가 올바로 행동하기를 거절한다 할지라도, 참 그리스도인들은 성서 원칙을 포기하지 않습니다.

Ngay cả khi nhà cầm quyền từ chối hành động đàng hoàng, tín đồ thật của đấng Christ cũng không từ bỏ các nguyên tắc của Kinh-thánh.

48. 이 옷이 전달하는 “메시지”는 내가 실제로 어떤 사람인지를 올바로 드러내는가?’

‘Cá tính’ đó có bộc lộ đúng con người thật của mình không?”.

49. 낱말들을 올바로 사용하는 방법을 배우는 데 무엇이 도움이 될 것인가?

50. 그러나 자녀를 올바로 가르치거나 보호하기 위해 징계한다면 그는 좋은 아버지입니다.

Nhưng nếu người cha sửa phạt nhằm dạy dỗ và bảo vệ con thì là người tốt.