오히려 비참 in Vietnamese

khốn khổ thay

Sentence patterns related to "오히려 비참"

1. 사탄은 백성의 마음을 사로잡은 후, 그들의 영혼을 영원한 비참 아래로 내던져 버리려고 한다.

2. 오히려 VCR처럼 보이네요.

3. 오히려 문제점을 확대시키고 강화하였다.

4. 오히려 이 시스템의 강점들입니다.

5. 그것은 오히려 엄숙한 순간이었습니다.

Nó là một thời điểm trang trọng.

6. 오히려 아프리카는 말라가고 있습니다.

Hơn nữa, châu Phi còn khô ráo ở thời điểm đó.

7. 오히려, 그들은 자기들의 방책에만 의존합니다.

8. 오히려 그들은 “[예수를] 멸하려고” 상의하였습니다.

9. 13 그러나 오히려 축하하고 기뻐하며

13 Nhưng các người lại ăn mừng và hân hoan,

10. 오히려 내적인 온전함 혹은 충만함을 가리킵니다.

Đúng ra nó có nghĩa là sự toàn vẹn từ bên trong hoặc sự đầy đủ.

11. 오히려 그들의 형이 10년 징역형으로 감형되었습니다.

Thay vì thế, bản án của họ được giảm xuống còn mười năm tù.

12. 오히려 절대 떠올리지 않을 생각이라고

Ý em là đó là thứ cuối cùng em có thể nghĩ đến.

13. 오히려 노아는 “의의 전파자”입니다.

Thay vì vậy, ông là “thầy giảng đạo công-bình”.

14. 오히려 천에 사용하는 ‘드라이크리닝’액을 사용하라.

15. 오히려 소비자가 권한을 가지고 있습니다.

Người tiêu dùng được trao quyền.

16. 오히려 그들은 그분을 책잡으려고 하였습니다.

Họ chỉ tìm cách bắt lỗi ngài.

17. 사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.

18. 오히려 딸이 그 일을 하고 있다고 생각해보세요.

Đúng ra là phải tưởng tượng nó đang làm.

19. 바다에서 발광이 예외적인 게 아니라 오히려 정상이죠.

Ở đại dương, đó là một quy luật hơn là sự ngoại lệ.

20. 오히려 자신은 그저 스스로 방어하는 것뿐이라고 생각했습니다.

Trái lại, cô cảm thấy rằng mình chỉ đang tự bảo vệ mình mà thôi.

21. 오히려 그분은 일반 사람들의 생활을 직접 체험하셨습니다.

Thay vì vậy, ngài trực tiếp trải nghiệm đời sống của người bình thường.

22. 사실 오히려 그 반대의 과정에 가깝습니다.

Đúng hơn là ta đi ngược lại quy trình đó.

23. 박정현은 학장에게 오히려 많이 배웠다고 말하였다.

24. 오히려 얼음은 담요처럼 보온 역할을 해준단다!

Trái lại, nước đá là một lớp cách nhiệt!

25. 이제 우리는 오히려 별들을 밝히고 있군요.

Và giờ chúng ta đang tỏa sáng rọi lên đó.