영리한 in Vietnamese

thông minh
聰明
sự khéo
tài giỏi
tài giỏi

Sentence patterns related to "영리한"

1. 그리고 영리한 감자!

2. 자연 선택 자체의 영리한 행보였습니다.

Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

3. 그것은 영리한 악마의 유혹입니다.

4. 암은 매우 영리한 질병입니다.

Ung thư là một mầm bệnh rất thông minh.

5. 원숭이들은 여러 가지 영리한 술책을 사용하여 공격한다.

6. ‘나밉’ 딱정벌레는 새벽 안개에서 물을 얻는 영리한 방법을 가지고 있다.

7. 식량을 생산할 수 있는 매우 영리한 방법을 생각해내야 할 겁니다.

Chúng ta sẽ phải xét đến một vài cách mau lẹ hơn để sản xuất lương thực.

8. 양이 많으면 영리한 요약 포맷을 사용해서 줄일 수 있습니다.

Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

9. 그 후, 왕은 그들 가운데서 가장 잘생기고 영리한 소년들을 뽑았습니다.

Sau đó vua chọn giữa họ những thanh niên đẹp trai và thông minh nhất.

10. 도토리 : IQ 180의 영리한 소년이지만, 유독 수학 계산만은 잘 못 한다.

11. 이 영리한 학자들은 예수에게서 신격을 없애고 그분을 그저 평범한 인간으로 남겨 놓았습니다.

12. 알다시피, 우리는 가장 영리한 종 입니다, 왜 우리는 이것을 해결할 수 없을까요?

thông minh nhất, sao chúng ta không giải quyết được?

13. 저희는 이런 모든 직업의 사람들 중에서 일명 '영리한 탈선자'들을 발견했습니다.

Chúng tôi nghiên cứu 1 nhóm người mà trong tất cả các trường hợp là những người phá luật khôn ngoan.

14. 2006년에는 영리한 대학생들 고등학생들을 불러모아다 함께 새로운 생명체를 실제로 만들기 시작하기도 했습니다.

Năm 2006, họ sát nhập học sinh trung học và sinh viên cao đẳng bắt đầu tạo ra những sinh vật kỳ lạ bé tí.

15. 이 동물에 대해 연구하는 사람들은 이 영리한 바다의 카멜레온에 대해 깊은 경이감을 느끼게 됩니다.

16. 물론, 부모들은 유아 또는 어린 자녀를 ‘동네에서 제일 영리한 애’로 만들려고 “들볶아서는” 안 된다.

17. 여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.

18. 그 영리한 “포튜리스” 개똥벌레의 암컷들은 다른 종의 개똥벌레 불빛을 흉내내서 그것에 유혹되는 수컷들을 잡아먹는다.

19. 이 깔대기 플롯은 만일 작은 부정적 실험이 행방불명이 된 경우, 사라진 경우 점찍는 아주 영리한 방법입니다

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

20. 뉴질랜드를 방문해 보면 이 “가장 영리한 동물”에 대해 더 흥미로운 사실들을 알게 될 것입니다.

Học từ một phụ nữ có hai người con chết trong phòng hơi ngạt của Quốc Xã nhưng vẫn giữ được lòng trung kiên với Đức Chúa Trời

21. “인간은 그저 영리한 원숭이에 불과한 것이 아니”며 우리의 정신 기능 “때문에 다른 여하한 형태의 생명체와도 질적으로 다르다.”

Trí óc của chúng ta “nâng cao phẩm giá chúng ta khiến chúng ta khác với tất cả mọi loài sống khác”.

22. 이 잠수정은 영리한 강아지처럼 스스로 길을 찾을 수 있어야 합니다. 바다괴물을 만나도 스스로 대처할 수 있어야죠.

23. 그들은 아이템을 교환하고 계정을 판매하는 영리한 방법을 발견했습니다. 그래서 게임을 하는 동시에 돈도 벌 수 있는 거죠.

Họ tìm ra các cách thông tin để trao đổi đồ vật và bán lại tài khoản cho nhau để vừa chơi game, vừa có thể kiếm ra tiền

24. 에르네스토는 영리한 아이라 얼마 안 있어 테이프의 내용을 암기했는데, 어찌나 잘 외우는지 이야기 번호만 대면 이야기 전체를 줄줄 외우기 시작하였다.

25. 제가 하버드대학에서 41년간 생물학을 가르치면서 영리한 학생들이 실패를 두려워한 나머지 과학계로 진출을 포기하거나 심지어 필수가 아닌 과학 과목조차도 택하지 못하는 것을 슬픈 눈으로 봐왔습니다.

26. 이런 질문들을 해보고 잠시 후에 저는, 제가 그렇게 영리한(현명한) 사람이 아니라는 것을 알게 됩니다. 나의 상식이 동물종 수준에 도달했을 때, 그게 아주 흥미롭습니다.

Khi tôi đến được -- và phải mất một phút, tôi cũng không sáng dạ lắm -- khi tôi đến được cấp độ của loài động vật, điều đó trở nên thực sự thú vị.

27. (박수) 이런 특별한 변형은 원래 도형의 넓이를 바꾸지 않습니다. 그래서 이걸 가지고 노는 6살짜리 아이는 주어진 평행사변형의 넓이를 구하는 영리한 알고리즘을 이제 막 배우게 됩니다.

(Vỗ tay) Vậy sự thay đổi đặc biệt này không làm thay đổi diện tích hình gốc, một đứa trẻ 6 tuổi chơi trò này sẽ tìm ra một thuật toán thông minh để tính diện tích của mọi hình bình hành

28. 왜냐하면 인류는 영리한 종이기 때문입니다, 우리는 실제로 정말로 복잡환 환경을 만들 수 있습니다, 때때로 우리에게 너무 복잡해서 실제로 이해할 수 없습니다, 비록 우리가 그것들을 만들었다고 할지라도 말입니다.

29. 어떤 경우에는 시속 200킬로미터나 되는 속도로 몰아치는 눈보라가 살 속으로 파고드는 가운데서 체온을 보존하기 위해, 이 영리한 새들은 큰 떼를 이루고 한데 모여서는 각자 번갈아 가며 바깥쪽으로 나가 등으로 바람을 막습니다.

30. 그리고 우리가 사회 생활에 뛰어들고, 한 가정의 가장이 되면, 우리는 스팸메일, 가짜 인터넷 친구들, 편향된 매체, 영리한 개인정보 도둑, 세계적인 다단계 업자, 그리고 속임수 전염병으로 어수선해진 세상 즉, 어떤 작가가 일컬은 거짓말 이후의 사회에 들어서게 됩니다

Lúc đi làm và trở thành người lao động chính, ta bước vào một thế giới chồng chất những thư rác, những người bạn ảo, phương tiện truyền thông đảng phái, những tên trộm ẩn danh tài tình, những vụ đầu tư lừa đảo đẳng cấp thế giới, một đại dịch của sự dối trá -- nói ngắn gọn, như một tác giả từng gọi -- một xã hội sau sự thật.

31. 합리적인 최저임금제와 알맞은 가격의 의료보험, 유급 병가, 그리고 누진세는 중산층들을 위한 중요한 기반시설, 교육, R&D와 같은 것을 지불하기 위해 필요합니다. 이러한 것들은 영리한 자본주의자들이 성장을 도모하기 위해 포용해야할 필수적인 도구들입니다. 왜냐하면 아무도 우리처럼 이익을 얻지 않기 때문입니다.