여정 in Vietnamese

cuộc hành trình

Sentence patterns related to "여정"

1. 이스라엘의 광야 여정 (1-49)

Những chặng đường của Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc (1-49)

2. 보충 자료 3가: 바빌로니아로 가는 긴 여정

KHUNG THÔNG TIN 3A: Đoạn đường dài đến xứ Ba-by-lôn

3. 바울이 로마로 향하는 여정 중에 배가 난파되다

4. 하나님은 그들의 여정 중에 그들을 어떻게 축복하셨는가?

Thượng Đế ban phước cho họ như thế nào trong cuộc hành trình của họ?

5. 그 시기도, 여정 중에 마주치게 될 장애물도 각기 다를 것입니다.

6. 이 여정 중 제가 가장 좋아했던 메뉴 중 하나는 버터와 베이컨이었습니다.

Một trong những món chúng tôi thích trong chuyến hành trình là bơ và thịt xông khói.

7. 하지만 영웅의 여정 표본에 "헝거 게임" 이 얼마나 잘 들어맞는지 봅시다.

8. 삶의 여정 어느 곳에서든, 우리는 모두 온갖 어려움을 감내해야 할 때가 있습니다.

9. 여러분의 모든 꿈을 진짜 이루는 한가지 길은 여러분의 여정 각 단계를 즐기는 것입니다.

Cách duy nhất để thực sự biến ước mơ thành thật là thưởng thức trọn vẹn chuyến hành trình của mình.

10. 그 여정 중 어느 날, 일행 한 명이 스노우 가족에게 도움을 청해 왔다.

11. 36 이스라엘 사람들은 그 모든 여정 중에 구름이 장막에서 떠오를 때에 진을 거두었다.

12. 여정 6과 7 사이: 림하이의 백성이 속박에서 벗어나기 위해 탈출하자 레이맨인들은 군대를 보내어 그들을 뒤쫓게 했다.

13. ‘이스라엘’로 가는 교통편과 잘 조직된 여정 그리고 안락한 숙박 시설이 잘 연결되어 있어서 3,500여명이 그 땅을 방문하였다.

14. 배를 타고 이탈리아로 가는 긴 여정 중에 누가는 죄수 신분인 바울과 충성스럽게 동행하였으며, 그들이 겪은 파선에 대해 생생한 기록을 남겼습니다.

Lu-ca tiếp tục đi cùng Phao-lô suốt chuyến hành trình dài đến Ý và ghi lại lời tường thuật sống động về lần họ bị đắm tàu.

15. 이더서 1:40~43을 읽으면서 주님께서 야렛인들을 그들의 여정 중에 인도하시기 위해 그들에게 어떤 지침들을 주셨는지 찾아본다.

16. 영생의 은사를 상속받는 여정 중의 어느 곳에 있더라도 여러분은 많은 이에게 더 큰 행복으로 이르는 길을 보여 줄 기회가 있습니다.

Dù đang ở đâu trên con đường thừa kế ân tứ về cuộc sống vĩnh cửu, các anh chị em vẫn có cơ hội để cho nhiều người thấy con đường dẫn đến hạnh phúc lớn lao hơn.

17. 가장 긴 일상적인(관광이 아닌) FEVE 서비스 중에 하나는 레온과 빌바오 사이의 구간 운행(약 7시간의 여정)이다.

18. 팔레스타인 여성 사진가로서 투쟁의 여정, 생존 그리고 매일의 삶은 저를 지역사회의 금기를 극복하고 전쟁과 그 여파의 다른 모습을 바라볼 수 있도록 영감을 주었어요.

Là nữ nhiếp ảnh đầu tiên của Palestine, cuộc hành trình tranh đấu, sinh tồn thường nhật đã truyền cảm hứng cho tôi vượt qua những điều cấm kị trong cộng đồng nhìn thấy khía cạnh khác của chiến tranh cũng như hậu quả mà nó để lại.

19. 저, (동아일보사 1991.07.01) 여정(呂政, 1925 ~ ?)의 본명은 강수봉이며, 인민군 소장으로 있다 숙청당해 10년간 투옥된 후 석방되자 중국으로 탈출한 사람이다.

20. 와이나픽추 등반로와 같이 우리가 걷는 필멸의 여정 역시 가파르고 힘든 오르막길입니다. 그 여행을 성공적으로 잘 마치려면 우리 하나님 아버지의 도움이 필요합니다.

Giống như con đường dẫn lên núi Huayna Picchu, cuộc hành trình trên trần thế của chúng ta là một chặng đường dốc và khó khăn để leo, một cuộc hành trình cần có sự giúp đỡ của Cha Thiên Thượng để được hoàn thành một cách mỹ mãn.

21. 영국에서의 박해, “하나님 준비한 ... 그곳”6으로 가는 힘겨운 여정, 그리고 가족과 교회를 위해 감내해야 했던 그 이후의 시련에도 불구하고, 마리아 린포드는 결코 신앙을 잃지 않았습니다.

22. 그래서 아브라함은 다른 사람들이 자기를 죽이고 사라를 빼앗아 갈까 봐 그들의 여정 중에 필요할 때는 언제나 사라가 아브라함을 오라비라고 밝히도록 일찍이 부탁해 두었다.

23. 회원들에게 그들이 걷고 있는 길에 대해 생각해 볼 수 있는 시간을 주고, 다른 사람들이 하나님 아버지께 돌아가는 그들의 “여정”을 계속할 수 있도록 돕고 격려할 수 있는 방법에 대해 토론해 본다.

24. 물론 항상 가장 성공적인 스튜디오에서 [화면: 픽사 스튜디오] 명작들이 계속 만들어지고 있지만 그 영화 중 대부분이 한 소년의 여정, 한 남자, 친구인 두 남자, 한 남자와 그의 아들, 또는 어린 여자 아이를 키우는 두 남자의 모험 여행에 관한 것들이죠.

25. 제 1 작 「수도권 25시 '에서 제 2 작 「베이 시티 형사'의 1 년은 시청률이 부진했지만 1988 년 봄 - 여름 시즌에 「놓쳐 형사 순정파 '가을 - 겨울 시즌에 "떠돌이 형사 여정 편」의 2 작품이 시작하고 인기 시리즈로 자리 매김했다.

26. 조셉의 소규모 일행이 뉴욕과 보스턴으로 향하던 여정 중에도 이런 걱정은 조셉의 머릿속을 떠나지 않았던 같다.1 이후의 설명에 따르면, 조셉과 그 외 지도자들은 매사추세츠 주 살렘에 보화가 감춰져 있다는 말을 듣고 그것을 찾고 싶어 했다고 한다.2 재정 위기에서 벗어나리라는 희망과 아울러 시온에 대한 걱정은 선지자가 1836년 8월 6일에 살렘에서 받은 계시의 주요 배경이었다.