어느 날 in Vietnamese

một ngày

Sentence patterns related to "어느 날"

1. 어느 날 애드스헤드 가족을 만났습니다.

Một lần nọ, tôi gặp gia đình ông bà Adshead.

2. 어느 날 저는 그리스도와 마주했습니다.

3. 어느 날 담쟁이덩굴 안에서는 야단법석이 났습니다.

Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.

4. 어느 날 오후 침대에서 들려준 것이죠.

nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

5. 그러던 어느 날 게슈타포가 나를 찾아왔습니다.

Thế nhưng, một ngày kia mật vụ Đức Gestapo đến nhà tôi.

6. 어느 날 밤에는 200명이 경청하기도 하였습니다.

7. 6월의 어느 날, 아이다호에서 한 댐이 무너졌습니다.

8. 그러던 어느 날 아침, 나는 검사실로 불려갔다.

9. 어느 날, 테러리스트에 의해 비행기가 하이잭되어 버린다.

10. 어느 날 오후엔가는 눈물이 북받쳐 울고 말았지요.

11. 그들은 어느 날 이른 아침에 갑자기 들이닥쳤다.

12. 어느 날 오후에 나는 지급 전보를 받았습니다.

Một buổi chiều nọ, tôi nhận được một bức điện tín khẩn cấp.

13. 그런데 어느 날 사라의 절망이 기쁨으로 바뀌었습니다!

Tuy nhiên, một ngày kia, nỗi tuyệt vọng đổi thành niềm vui mừng!

14. 어느 날 카인과 아벨은 하느님께 선물을 드렸습니다.

Một ngày nọ, Ca-in và A-bên dâng cho Đức Chúa Trời một món quà.

15. 어느 날 민지는 할아버지와 함께 낚시질하러 갔습니다.

16. 어느 날 봉사를 하는데, 한 아이가 “바자!

17. 어느 날 아합 왕은 매우 기분이 언짢았습니다.

Một ngày nọ Vua A-háp buồn lắm.

18. 어느 날 아침 깨어나서 말했죠. "단, 그만.

Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.

19. 결국 어느 날 아버지는 “짐을 싸서 나가거라!”

Rồi một ngày kia ông nói: “Mày hãy cuốn gói ra khỏi nhà này!”

20. 그러다가 오월 어느 날, 해질 무렵, 기회를 만났습니다.

21. 어느 날 쉬는 시간에 누군가 떨어뜨린 동전을 봤어요.

22. 그러던 어느 날 할머니가 돌아가셨고 장례를 치르게 되었다.

Nói xong mẹ cô bé qua đời và được đem đi chôn cất.

23. 그런데 어느 날, 누군가 깜박하고 대문을 묶지 않았습니다.

24. 어느 날 밤 그는 괴기 영화를 보기 시작하였다.

25. 어느 날 아침, 한 연로한 부인이 전화를 받았습니다.

Một buổi sáng nọ, có một bà lớn tuổi đã trả lời điện thoại.

26. 그러던 어느 날 요나의 인생은 극적으로 바뀌게 되었습니다.

Tuy nhiên, một ngày kia, cuộc đời của Giô-na đã rẽ sang một bước ngoặt quan trọng.

27. 어느 날, 안은 남편 테오도르에게 직장을 그만두라고 권하였습니다.

Một ngày kia chị khuyến khích anh Theodore nghỉ làm việc.

28. 어느 날 다윗은 밧세바라는 아름다운 여자를 보게 되었어요.

Một hôm Đa-vít bắt đầu nhìn Bát-Sê-ba, một người đàn bà đẹp.

29. 어느 날 오후, 저는 매리엇 회장님께 전화를 받았습니다.

Chủ Tịch Marriott gọi điện thoại cho tôi vào một buổi trưa nọ.

30. 어느 날, 나치 당원들이 오더니 아버지의 집을 수색하였습니다.

Một ngày kia, mật vụ Gestapo đến và lục soát căn nhà của cha.

31. 그러던 어느 날 저녁, 현관의 벨 소리가 울렸습니다.

Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

32. 그런데 어느 날 경찰이 집에 들이닥쳐 나를 체포했습니다.

Ngày nọ, cảnh sát đến nhà bắt tôi.

33. 어느 날 정승의 눈에 번쩍 뜨인 젊은이를 만났다.

34. 그리고 어느 날, 제가.. 아, 또 다른 쪽으로.

Và 1 ngày, tôi có 1 -- chà, cách khác.

35. 어느 날 그의 딸이 병이 나서 자리에 누웠습니다.

Một ngày nọ con gái ông bị bệnh, và được đặt nằm trên giường.

36. 어느 날, 우리 16명이 구속되어 브루클린의 교도소에 수감되었습니다.

Một ngày kia, 16 người trong số chúng tôi bị bắt bỏ tù ở Brooklyn.

37. 어느 날 카인은 아벨에게 “들로 가자”라고 말했어요.

Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

38. 어느 날 저는 제일회장단 회의실 바깥에서 대기해 있었습니다.

Một ngày nọ tôi đang chờ ở bên ngoài phòng họp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

39. 어느 날 아침 총소리가 그 나라의 수도를 뒤흔들었습니다.

Một buổi sáng nọ tiếng súng nổ làm thủ đô thức giấc.

40. 어느 날 그 딸은 입원 치료 중인 친구를 문병했다.

41. 어느 날, 우리에게는 더 이상 내일이 찾아오지 않을 것입니다.

42. 부활되신 예수께서는 어느 날 이른 아침에 몇몇 제자에게 나타나셨습니다.

43. 10월 어느 날, 우리는 만포라는 도시로 행군하라는 명령을 받았습니다.

Vào tháng 10 nọ, chúng tôi được lệnh đi bộ đến Manp’o.

44. 그러던 어느 날, 더 쉬운 해결책이 있다는 걸 깨달았어요

Và bỗng nhiên một ngày tôi nhận ra có một giải pháp dễ hơn cho vấn đề này.

45. 어느 날 나는 모든 학생들을 체육관에 집합시켰다. 대부분이 고교생들이었다.

46. 어느 날, 마리오 앞으로 피치 공주가 보낸 초대장이 도착했다.

47. 어느 날 한 무리의 종교학자들이 구주를 논쟁에 몰아넣으려 했습니다.

48. 그런데 어느 날 갑자기 선생님은 나를 겁쟁이라고 부르며 비난했습니다.

Một ngày nọ, tôi rất ngạc nhiên vì cô giáo đã cố ý làm tôi xấu hổ khi nói rằng tôi là kẻ hèn nhát.

49. 어느 날, 사람들로 붐비는 런던 거리에서 「파수대」와 「깨어라!」

Ngày nọ, tôi gặp một anh Nhân Chứng đang mời nhận tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

50. 흔하지는 않지만, 어느 날 갑자기 생리가 중단되는 경우도 있습니다.