양복을 짓다 in Vietnamese

thợ may

Sentence patterns related to "양복을 짓다"

1. 모세가 바위를 치고 죄를 짓다 (2-13)

Môi-se đập vào vách đá và phạm tội (2-13)

2. 이스라엘이 모압 여자들과 죄를 짓다 (1-5)

Y-sơ-ra-ên phạm tội với phụ nữ Mô-áp (1-5)

3. 늘 멋진 양복을 입고 다니는군

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

4. 한 왕이 여호와를 위하여 집을 짓다

MỘT VUA XÂY ĐỀN CHO ĐỨC GIÊ-HÔ-VA

5. 백성이 부당하게 이혼하는 죄를 짓다 (10-17)

Dân mang tội vì vô cớ ly dị (10-17)

6. 양복을 못 입게 된 그 사람에게는 그렇지 않았다.

7. 나는 짙은 감색 양복을 입고 새로 산 모자를 썼다.

8. 현금 300엔과 물물교환을 위해 가지고 온 크레이프 양복을 갈취했다.

9. 그 대신 그는 ‘드리피이스’로 된 번쩍이는 흰색 ‘폴리에스테르’ 양복을 입고 있다.

10. 할아버지와 아버지는 지금의 몰도바 북쪽 지역에 위치한 코튜자니라는 시골 마을의 짓다 만 집에서 살았습니다.

Ông nội và cha tôi sống trong một ngôi nhà xây dang dở tại Cotiujeni, làng quê nghèo thuộc một vùng phía bắc giờ là Moldova.

11. 나는 고학을 했는데, 사무 직업상 머리를 짧게 깎고 양복을 입어야 했다.

12. 그러나 신랑 신부가 특정 형식의 예복이나 양복을 반드시 입어야 한다는 의미는 아닙니다.

13. 최고급 맞춤 양복을 입고 방이 29개인 대저택에서 살았으며, 운전기사가 모는 검은색 롤스로이스를 타고 다녔습니다.

Ông mặc những bộ comlê sang trọng nhất được đặt may riêng, sống trong một biệt thự 29 phòng và đi xe Rolls-Royce màu đen bóng loáng, có tài xế riêng.

14. 모직 양복을 만들기 위하여 고용된 사람이 더 높은 임금을 원한다면 완제품의 가격이 그만큼 인상되어야 한다.

15. 그런데 약 8년전쯤부터 사람들이 이 버려진 탑에 이사오기 시작하면서. 짓다 만 고층 건물의 기둥 사이마다 집을 짓기 시작했습니다.

Khoảng tám năm trước, mọi người bắt đầu di chuyển vào tòa tháp bỏ hoang và bắt đầu xây dựng ngôi nhà riêng của họ trong tòa tháp dang dở đó.

16. 나는 양복을 입고 넥타이를 맨 남자가 입구에 서 있는 것을 보고는 이렇게 생각했다. ‘정말 고지식한 차림새로군!

17. 그분은 항상 진지하셨고, 매우 공적인 분이셨으며, 거의 항상 짙은 색 양복을 잘 차려 입고 계셨지만, 저는 그분을 정말 존경했습니다.

Tôi vô cùng ngưỡng mộ ông ấy, mặc dù dường như ông luôn luôn nghiêm nghị, rất trịnh trọng và hầu như lúc nào cũng mặc bộ đồ vét sậm màu.

18. 미하라의 작품은 특히 양복을 치밀하게 그려넣은 패셔너블한 그림이 인상적으로, 그 스토리를 통해 일본의 사회파(社会派)라 파악되고 있다.

19. 견신례를 받던 날 나는 성찬(聖餐) 배수자(拜受者)가 된 것보다는 새로운 ‘카메라’를 받고 새로운 양복을 맞춘 것이 훨씬 더 기뻤다.

20. 공개 강연을 하는 사람들이 넥타이를 매며 양복을 입고 연설하는 것이 그 지방 습관이라면 신권 전도 학교에서 연설할 때도 그러한 복장을 하는 것이 올바를 것이다. 우리는 공개 연설을 하도록 훈련을 받고 있기 때문이다.

Nếu trong vùng bạn ở, các anh nói bài diễn văn công cộng có thói quen mặc áo com lê và đeo cà vạt, thì bạn cũng nên ăn mặc như thế khi nói bài giảng trong Trường Thánh chức Thần quyền, vì bạn được đào luyện để nói trước công chúng.

21. 지역 신문인 「바디셰 차이퉁」은 “살해된 덴츠 부부를 기리며 거리 이름을 새로 짓다”라는 제목의 주요 기사에서, 나의 부모가 “제삼 제국 치하에서 믿음 때문에 강제 수용소에서 살해되었다”고 설명하였습니다.

Tờ báo địa phương Badische Zeitung, dưới hàng chữ lớn “Để tưởng nhớ ông bà Denz bị sát hại: Tên đường mới”, đã nói rằng cha mẹ tôi “bị sát hại vì đức tin trong trại tập trung thời Đệ Tam Quốc Xã”.

22. (대첫 28:11, 19) “건축 설계”에 해당하는 히브리어(타브니트)는 바나(‘짓다’; 대첫 22:11)라는 어근에서 파생되었는데, 다른 곳에서는 “모형”과 “표상”으로 번역되어 있다.—출 25:9; 대첫 28:18.

23. 그러한 과정은 다음과 같은 말로 예를 들어서 설명할 수 있을 것이다. 항체는 주문복을 맞추어 입으러 양복점에 가는 사람(과거에 생각했듯이)이라기 보다는, 칫수와 ‘스타일’에 따라 수천 가지 양복을 갖추고 있는 거대한 기성 양복점에 가서 자기에게 완전하게 맞지는 않을지라도 그럴듯하게 맞는 몇가지 기성복 중에서 하나를 골라잡는 사람과 같다.