앵커 in Vietnamese

eo

Sentence patterns related to "앵커"

1. 제거식 그라운드 앵커 구조

2. 앵커 포인트를 이동하려면 펜 도구 옵션이 선택되어 있는지 확인한 다음 앵커 포인트를 새 위치로 드래그합니다.

3. 앵커 포인트를 추가하려면 앵커 포인트 추가 옵션을 선택하거나 펜 커서가 '앵커 포인트 추가' 커서가 될 때까지 선 위에 마우스 커서를 올려 둡니다.

4. KBS 글로벌 24 앵커)가 대신 진행했다.

Có một chiếc XB-24 được cải biến.

5. 앵커 포인트 사이의 각 세그먼트에는 두 개의 제어 핸들(각 앵커 포인트에 하나씩 연결됨)이 있습니다.

6. 경로를 닫으려면 초기 앵커 포인트를 마지막으로 클릭해야 합니다.

7. 내부 링크용 앵커 텍스트를 사용하는 방안을 고려합니다.

Hãy nghĩ về cả văn bản cho liên kết nội bộ

8. 앵커 포인트는 다음 두 가지 방식으로 설정할 수 있습니다.

9. 앵커: 그는 깨끗이 치울 수 있을 꺼라고 생각하지 않습니다.

"Ông ấy chẳng có chút hi vọng nào là ta có thể dọn sạch cả.

10. 「앵커 바이블」은 이 부분을 “지그재그형의 코스가 아니게”로 번역합니다.

Cuốn “Kinh-thánh Anchor” (The Anchor Bible) gọi đó là “con đường không ngoằn ngoèo”.

11. 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 이렇게 알려 줍니다.

12. 링크에 사용하는 앵커 텍스트는 연결된 페이지가 기본적으로 어떤 내용인지 알려주어야 합니다.

13. 페이지에서 머리글이 아닌 부분으로 연결되는 링크를 생성하려면 페이지에 앵커 링크를 추가하면 됩니다.

14. 또한 섹션 페이지 내에서 기사를 가리키는 앵커 텍스트가 기사 및 페이지의 제목과 일치하는지 확인해야 합니다.

15. 앵커 채널은 용접에 의해 고정결합되는 스템 플레이트(40)와 앵커 헤드 플레이트(50)로 이루어져 종래기술에 비해 더욱 향상된 정착(Anchorage)성능과 다양한 규격의 제품을 용이하게 생산할 수 있는 형태를 제공한다.

16. 두 앵커 포인트 사이의 곡선 모양을 지정하는 제어 핸들을 만들어 곡선을 그릴 수 있습니다.

17. 링크를 nofollow한다는 것은 다음과 같이 링크의 앵커 태그 내부에 rel="nofollow"를 추가한다는 것을 의미합니다.

Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

18. 앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.

19. 도구 옵션 막대의 펜 도구 옵션 을 사용하여 경로에서 앵커 포인트를 추가, 제거 또는 조정할 수 있습니다.

20. 펜 도구를 사용하여 경로를 선택한 다음 곡선이 시작되는 앵커 포인트를 클릭하는 방식으로 기존 곡선의 제어 핸들을 조정할 수 있습니다.

21. CNB 텔레비전 뉴스캐스터인 츠바키 하루키(아마미 유키)는 새롭게 시작하는 저녁 뉴스 프로그램 '더 뉴스'의 앵커 우먼.

22. 그리고 그 결과는 바다에서 나타납니다. 앵커: 그는 깨끗이 치울 수 있을 꺼라고 생각하지 않습니다. 바다에서 플라스틱을 걷어내는 일은

Lọc nhựa khỏi biển vượt quá ngân sách của bất kì đất nước nào, và quá trình ấy có thể giết chết một lượng sinh vật biển lớn không kể xiết.

23. 모션 경로를 포함하는 요소의 경우, 앵커 포인트를 추가하거나 모션 경로 모양을 곡선으로 변경하면 속성 패널에 모션 경로 속성도 표시됩니다.

24. 기기 간 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 앵커 단말을 통해 기지국과 제어 정보 및/또는 데이터를 송수신하기 위한 방법 및 장치

25. Alt 속성을 사용하는 또 다른 이유는 이미지를 링크로 사용하는 경우 해당 이미지의 대체 텍스트가 텍스트 링크의 앵커 텍스트와 비슷하게 취급된다는 점입니다.

Một lý do khác là nếu bạn đang sử dụng hình ảnh dưới dạng liên kết, văn bản alt cho hình ảnh đó sẽ được xử lý tương tự như văn bản của liên kết.

26. 화강암에는 약 15에서 53미터 깊이로 앵커(구조물과 지반을 결합시키기 위하여 설치되는 것-옮긴이)를 박아 평방 인치당 약 113톤의 하중을 견디게 했습니다.

Những cái neo này được khoan xuống độ sâu 15 đến 69 mét vào đá hoa cương và kéo tải trọng 17,5 ngàn kilôgram cho mỗi centimét vuông.

27. 먼저 나오는 하나님이라는 말 앞에는 정관사 “호(ho)”(the)가 나오지만 두번째 말 앞에는 그것이 나오지 않는다. 그러므로 「앵커 바이블」(Anchor Bible)은 이렇게 말한다.

28. 하지만 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 “나사렛에서 갈릴리 가나로 갈 때 이용했을 법한 하나의 타당성 있는 경로는 세포리스를 통과하는 것이었다”라고 기술합니다.

29. 모세의 어머니를 유모로 고용한 일에 대해, 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 이렇게 알려 줍니다. “모세의 친어머니에게 비용을 지불하면서 모세에게 젖을 먹이게 한 것은 ··· 메소포타미아의 입양 계약서 상에 언급되어 있는 마련과 흡사하다.”

30. 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 이렇게 기술합니다. “이 일은 아히감이 행사하던 영향력을 증명해 줄 뿐 아니라, 그가 사반의 다른 가족 성원들처럼 예레미야에게 호의적인 태도를 가지고 있었음을 시사한다.”

31. (마태 16:21) 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 예루살렘에서 그들이 “재판을 진행하고 유대인의 관습과 법을 집행할 때나 산헤드린의 일상 업무를 수행할 때 제사장의 동료로 일한 것 같다”고 알려 줍니다.

32. '쇼핑 시작' 앞뒤의 앵커 <a> 태그에는 Ad Manager에서 생성한 클릭 추적 링크가 포함되어 있으므로 사용자가 링크를 클릭하면 클릭수가 Ad Manager에 기록되고 사용자는 광고 항목의 Ad Manager 광고 소재에 정의된 클릭연결 URL로 이동하게 됩니다.

33. 다른 번역판들에서는 이 표현이 “선천적으로 하나님을 알려 하지 않는”(「앵커 바이블」); “마음을 닫았기 때문에 지식이 없는”(「예루살렘 성서」)으로 되어 있습니다. 그들은 하나님에 관한 정확한 지식을 배척하거나 고의로 거절하기 때문에, 여호와께서 자기 아들에 대한 믿음을 실천하는 사람들에게 주시는 생명을 얻을 근거가 전혀 없습니다.