아이의 놀이처럼 in Vietnamese

hư trò trẻ

Sentence patterns related to "아이의 놀이처럼"

1. * 놀이처럼 한다.

2. 62 그러고는 아이의 아버지에게 아이의 이름을 무엇이라고 하면 좋겠느냐고 손짓으로 물었다.

62 Rồi họ ra dấu để hỏi cha đứa trẻ xem ông muốn đặt tên con là gì.

3. 아이의 흥미를 일깨우는 거죠.

Bạn đang kích thích cho đứa trẻ đó.

4. 첫 번째 일요일에 그는 몸을 쭈그리고 앉아 아이의 손을 잡고서 아이의 눈을 들여다보며 말했다. “우리 귀염둥이!

5. ‘우리 아이의 이런 행동이 정상일까?

Bạn tự hỏi: “Con mình có bình thường không?

6. 굶주린 아이의 풀죽은 얼굴이 보인다.

HÃY nhìn bộ mặt chán nản, thất vọng của một đứa trẻ sắp chết đói.

7. 이 아이의 부족은 지난 10년동안

Bộ tộc của em phải di chuyển ba lần trong 10 năm vừa rồi vì dầu tràn.

8. 아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다.

Những con ruồi keo vo vo đầy đói khát quanh chân cậu bé.

9. 직역하면 "엄마와 아이의 죽음" 이라는 뜻이거든요.

Nghĩa đen của nó là "cái chết cho người mẹ và đứa con".

10. 그리고 사실은 이것 역시 아이의 모형입니다. 불편하셨다면 사과드립니다. 그러나 이것이 그들이 수술할 아이의 모형이자 시뮬레이션입니다.

Thực tế, đây cũng là 1 em bé tái bản và tôi xin lỗi nếu có ai thấy buồn nôn nhưng đó là một mô hình mô phỏng của em bé mà họ sắp thực hiện phẫu thuật.

11. 물론, ‘아이의 마음에는 미련한 것이 있’습니다.

Dĩ nhiên, ‘sự ngu-dại ở trong lòng con trẻ’ (Châm-ngôn 22:15).

12. 이건 모두 저 아이의 송곳니가 나와서지

Tất cả những áp lực này là do muốn biết khi nào thì thằng bé mọc răng nanh.

13. 애석하게도, 아이의 사망률은 여성당 1~2명이죠.

Họ có một tỉ lệ đáng buồn: 1-2 trẻ em mất đi trên một phụ nữ.

14. 아이의 엄마는 아이를 말리기는커녕 미소를 짓고 있습니다.

Thay vì đe con, mẹ đứa trẻ lại nhoẻn miệng cười.

15. 아버지 없는 아이의 밭을 침범하지 마라.

Hay lấn cánh đồng trẻ mồ côi cha.

16. 21 미련한 아이의 아버지는 비탄을 겪고,

21 Cha sinh con ngu muội sẽ chịu lắm phiền não,

17. 두 젊은이가 아이의 울음 소리를 들은 것입니다.

18. 5 아직 태어나지 않은 아이의 생명은 어떠합니까?

5 Còn về sự sống của một thai nhi thì sao?

19. 그 대신 수정구, 찻잎, 타로 카드, 진자, 천궁도와 같이 해롭지 않은 놀이처럼 보이는 것들을 이용해서 방심하는 사람들을 얽어매려고 합니다.

Thay vì thế, chúng tìm cách gài bẫy những người thiếu thận trọng qua những việc có vẻ vô hại như: bói thủy tinh cầu, bói bài, xem chỉ tay, xin xăm, xem cung hoàng đạo.

20. 물론 아이의 정신 장애는 약으로 호전되지 않았습니다.

Dĩ nhiên, căn bệnh này không khả quan hơn nhờ uống thuốc.

21. 두 아이의 엄마같지않은 미려한 모습을 하고 있다.

22. 반으로 나누어진 살구는 천사같은 아이의 귀와 같죠.

23. “아이의 잘못을 그냥 넘어가는 것은 바람직하지 않습니다.

“Điều quan trọng là không nhượng bộ.

24. 아이의 오빠도 앞서 비슷한 병으로 사망한 터였습니다.

Anh trai của nó đã chết trước đó vì một tình trạng tương tự.

25. "왜 피부 발진인데 아이의 눈을 보고 계신거죠?"

"Tại sao ông lại khám mắt mà phát ban lại trên da?"