아마 ...일 것 in Vietnamese

dám nói

Sentence patterns related to "아마 ...일 것"

1. “저는 아마 난장이족의 후손인 것 같아요.”

2. 사실, 그게 아마 문제일 것 입니다.

Mà như thế mới chính là điều đau đầu.

3. 여기에 언급된 견과 나무는 아마 호두나무(Juglans regia)일 것이다.

4. 아마 나의 서투른 ‘스페인’어에 흥미를 느꼈던 것 같다.

5. 아마 우리를 어느 장교들의 할머니쯤으로 생각했던 것 같습니다.

Có thể họ tưởng rằng chúng tôi là bà nội hay bà ngoại của những viên chức.

6. 선(善)은 일반적인 의미 또는 광의의 의미로는 좋은 것(일) · 뛰어난 것(일) · 훌륭한 것(일)을 뜻하나, 법상종에서는 다음의 11가지의 법(法: 의식 작용) 만을 선(善)이라고 본다.

7. 아마 선택한다는 것 자체가 문제이고 비교는 불가능한 것입니다.

Có lẽ bản chất của lựa chọn có vấn đề, và so sánh là điều bất khả thi.

8. 아마 교사는 이 상황에 대해 당국에 알렸던 것 같습니다.

Dường như giáo viên của tôi đã báo cho chính quyền biết về chuyện này.

9. 「오늘의 심리학」(Psychology Today)은 이렇게 설명한다. “노인 학대는 신체적인 것, 착취하는 것(예, 부모의 저금을 몰수하는 일), 냉담한 것(음식이나 약물 치료를 베풀지 않는 것), 또한 심리적인 것(욕설)일 수 있다.

10. 아마 우리가 푸틴 그 사람만 노렸다고 생각했던 것 같습니다.

Vào thời điểm đó, Putin nghĩ là nó chỉ nhắm vào ông ta.

11. 일, 사물의 공간적 관계에 대해 말하는 것 말입니다.

12. 아마 “하늘에서 가장 강력한 에너지를 발하는 별”일 것이라고 「사이언스 뉴스」지는 전한다.

13. 아마 일어나지도 않을 재난에 대해 떠들어대는 것으로 간주된 것 같다.

14. 아마 트럭 운전사들이 길을 가다가 무자비하게 버리고 간 것 같아요.”

Nghe nói một số tài xế xe tải đã nhẫn tâm bỏ lại hành khách dọc đường”.

15. 아마 그 사진의 공급자가 사진에 잘못된 표시를 달았던 것 같습니다.

16. (Bikath-aven) [유해한 일(유해한 것)의 골짜기 평야]

17. 그러한 계획표에는 아마 가구들과 양탄자를 진공 소제기로 청소하는 일, 집 안팎의 먼지를 터는 일, ‘베니션블라인드’를 닦아내는 일, 마루를 솔로 닦고 ‘왁스’칠을 하는 일, 창문, 수채, 서랍, 받침 등을 닦거나 깨끗히 하는 일, 또한 냉장고를 깨끗이 하는 일, 담요를 빠는 일 및 ‘커튼’을 세탁하는 일 등이 포함될 것이다.

18. 나는 그에게 일 주일에 하루, 아마 그가 원한다면 토요일 오후에 ‘보울링’을 같이 가자고 말하였읍니다.

19. 유대인들은 아마 에티오피아의 궁수들과 병거들과 기병들에게서도 깊은 인상을 받은 것 같습니다.

Rất có thể người Do Thái cũng cảm kích trước những lính thiện xạ, xe pháo và kỵ binh của Ê-thi-ô-bi.

20. 즐거움을 얻을 수 있는 것들로 대화하는 것, 배우는 것, 기술을 발전시키는 것, 일을 계획하는 것, 게임을 하고, 관람이나 관광을 하는 일 등이 있읍니다.

21. 성을 주제로 이야기하는 것이 금지된 곳은 아마 부모와 자녀 사이뿐인 것 같습니다.

Dường như chỉ trong cuộc nói chuyện giữa cha mẹ và con cái, đề tài này mới được xem là cấm kỵ.

22. 어머니는 다소 무안한 표정으로 이렇게 대답하였다. “아마 댁을 보고 그런 것 같아요.

23. 그 교수는 “아마 고교 시절의 경험으로 도덕적 불가지론자가 되었을 것”이라고 지적합니다.

24. 만약 이런 일이 실제로 있었더라면 아마 몇 번 정도 리허설을 했을 것 같습니다.

25. 그 단어는 아마 번영을 누리며 자만에 찬, 거짓 신 추종자를 가리키는 것 같습니다.

Hình như từ này ám chỉ những người giàu có và tự tin thờ thần giả.