아드리아 in Vietnamese

adriatic

Sentence patterns related to "아드리아"

1. 아드리아 해에 접해 있는 알바니아 굴지의 항구 도시이다.

2. 18세기에는 아드리아 해에서 석호로 바닷물이 세차게 밀려들어서 생기는 피해를 방지하기 위해 방파제를 세웠습니다.

3. "알프스부터 아드리아 해까지의 평화"라는 모토로 하여 통일운동은 로마와 베네치아를 주목하였다.

4. 결국 나는 3년 형을 선고받고 중죄인들을 보내는 곳인 아드리아 해에 있는 골리오토크 섬으로 가게 되었습니다.

5. 이곳은 서쪽으로는 아드리아 해가 있었고 동쪽으로는 에게 해가 있었으며 아카이아 북쪽에 위치해 있었다.

6. 세 명은 그리스에 건너가려 아드리아 해를 항해하던 중에 폭풍우에 휩쓸려 라이오넬 홀로 살아남는다.

7. 이태리는 ‘아프리카’ 뿐만 아니라 ‘아드리아’ 해의 동쪽을 언젠가는 ‘이태리인의 호반’으로 전환시키리라는 계획을 가지고 있었다.

8. 이탈리아의 동부 해안에 있는 아드리아 해의 바닥에는 2만 개가량의 폭탄이 있는 것으로 추정되고 있다.

9. 아드리아 해 북서쪽 끝에 있는 석호(潟湖)의 중심부에 위치한 베네치아는 118개의 섬으로 이루어져 있습니다.

10. 비아에그나티아는 아드리아 해 동쪽에 있는 로마 정복지와 로마를 연결해 주는 가장 가깝고도 편리한 노선이 되었습니다.

11. 그리고 이탈리아 반도에도 예전에는 라틴어로 대표되는 이탈리아어파의 언어 이외에 아드리아 해를 따라 다른 인도유럽어족의 언어가 있었다.

12. 알바니아의 아름다운 자연은 매우 다양하여 북단에는 험한 산들이 있고 남쪽의 아드리아 해 연안에는 긴 백사장이 있습니다.

Những cảnh đẹp thiên nhiên của Albania gồm những đồi núi nhấp nhô ở vùng cực bắc và những bãi cát trắng dài ở phía nam giáp biển Adriatic.

13. 아드리아 해를 제압하던 로마의 군사력이 허술하게 된 것을 기회로, 일리리아 왕국의 데메트리우스 왕은 90척의 군선을 건조하여 로마에 전투를 도발한다.

14. 그는 아드리아 해를 건너 이탈리아 반도의 “발꿈치” 부분에 닿았을 것이며, 그리고 나서 로마로 향하는 아피아 가도를 따라갔을 것입니다.

Ông có thể đã vượt biển Adriatic và đến “gót” của bán đảo Ý và rồi đi theo đại lộ Appian Way lên thẳng La Mã.

15. 한 시간 남짓이면, 서늘한 알프스의 산비탈을 타고 기후가 온화한 아드리아 해변가의 올리브나무 숲과 포도원까지 내려올 수 있습니다.

16. 일부 사람들은 그 섬이 멜리테 일리리카 섬이었다고 생각해 왔는데, 현재 믈레트로 알려져 있는 그 섬은 크로아티아의 근해인 아드리아 해에 있습니다.

Một số người nghĩ rằng đó là đảo Melite Illyrica, nay là Mljet, nằm ở Biển Adriatic ngoài bờ biển Croatia.

17. 시베니크(크로아티아어: Šibenik, 독일어: Sibenning, 이탈리아어: Sebenico)는 크로아티아의 역사적 도시로, 달마티아 중부에 위치하며 크르카 강에서 아드리아 해로 흘러가는 지점에 위치한다.

18. 이 특수한 바람은 아드리아 해의 북쪽을 따라 부는 시로코과 보라 등의 계절풍이 베네치아 석호의 독특한 지형의 영향을 받는 것으로 일어난다.

19. ANEK 라인에 의한 운행중인 2014년 12월 28일 그리스의 파트라에서 이탈리아 안코나로 향하는 도중 아드리아 해의 오트란 토 해협을 항해 중에 화재 사고가 발생했다.

20. 이곳은 바다의 다리라고도 불리는데, 동쪽에는 에게 해와 지중해 동부로 이어지는 사로니코스 만이 있고 서쪽에는 이오니아 해와 아드리아 해와 지중해 서부로 향하는 코린트 만이 있기 때문입니다.

Nó được gọi là chiếc cầu nối của các biển vì phía đông là vịnh Saronic hướng ra biển Aegean và đông Địa Trung Hải, còn phía tây là vịnh Cô-rinh-tô hướng ra biển Ionia, biển Adriatic, và tây Địa Trung Hải.

21. 이러한 오염의 한 가지 직접적인 결과는 적조인데, 적조는 아드리아 해와 에게 해의 여러 지역에서 고약한 냄새를 풍기는 끈끈한 침전물로 해변을 뒤덮으며 피해를 입히고 있습니다.

22. “여러 세기 동안 이 석호는 아드리아 해를 통해 올라오거나 유럽 중·북부에서 강이나 대상로(隊商路)를 따라 내려오는 막대한 교역 물자의 종착지였다”고 한 자료는 알려 줍니다.

23. 북쪽으로부터 돌출한 이탈리아 반도와 그리스 반도는 티레니아 해, 이오니아 해, 아드리아 해, 에게 해를 만들어 놓았으며 그리하여 불규칙한 모양을 한층 더 복잡해지게 하고 해안선의 길이도 크게 연장시켜 놓았다.

24. 진리는 삽시간에 번져 나갔으며, 특히 ‘아브루찌’와 ‘로마냐’ 두 지역의 ‘아드리아’ 해안에서 그러했다. 이 곳의 열성적인 전도인들은 인근 도시로 ‘버스’를 타고 다니면서 그러한 곳에 회중들이 설립될 때까지 가서 전파했다.

25. 배편을 이용하지 않을 경우, 로마에서 빌립보에 이르는 그러한 여행에는 아드리아 해를 건너는 짧은 여행을 포함하여 도보로 40일이 걸렸으며, 그 다음 다시 로마로 돌아오는 데 또 40일이 걸렸습니다.

26. 아드리아라는 이름은 그 도시 주변에 있는 수역을 가리키는 데 사용되다가 범위가 점차 넓어져 현재의 아드리아 해, 이오니아 해, 시칠리아(그리고 몰타) 동쪽 및 크레타 서쪽의 지중해 수역 전체까지 포함하게 된 것 같다.

27. 그리스에서 모로코에 이르는 해안에 널려 있는 1000여 마리의 돌고래 시체들, 에게 해의 유독한 적조(赤潮), 아드리아 해를 뒤덮고 있는 끈적끈적한 엄청난 양의 거품, 멸종 위기에 처해 있는 거북과 물개, 생물이라고는 전혀 없는 수역.

28. 이 새로운 도시는 칼키디키 반도 서부에 테르마이쿠스시누스(지금은 살로니카 만이라고 불리는 곳)를 끼고 있고, 다뉴브 강까지 북쪽으로 뻗어 있는 길과 마케도니아를 가로질러 아드리아 해까지 수백 킬로미터나 뻗어 있는 주요 도로(로마 사람들이 만든 포장도로인 에그나티아 가도)가 교차하는 지점에 자리 잡고 있었다.