심판 in Vietnamese

judgment
làm trọng tài cho
sự trọng tài
tãi ra
viên trung phán
trọng tài

Sentence patterns related to "심판"

1. * 또한 심판, 마지막; 심판하다, 심판 참조

* Xem thêm Phán Xét Cuối Cùng, Sự; Phán Xét, Xét Đoán, Xét Xử

2. 사악한 자들에 대한 하나님의 심판

Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

3. 부활 이후에 일어날 마지막 심판.

Sự phán xét cuối cùng sẽ xảy ra sau sự phục sinh.

4. 쿨하고 공정한 자세로 배틀을 심판.

5. ‘심판 날’ 끝에 그리스도께서는 어떻게 하십니까?

Vào cuối Ngày Phán xét đấng Christ sẽ làm gì?

6. ▪ “게헨나의 심판”이란 무엇을 의미합니까?

7. 주변 민족들에 대한 하느님의 심판 (1-8)

Phán quyết của Đức Chúa Trời trên các nước láng giềng (1-8)

8. 거듭거듭 지은 죄에 대한 심판 (3-15)

Án phạt cho tội nổi loạn hết lần này đến lần khác (3-15)

9. 18 하느님의 심판 날이 급속히 다가오고 있습니다.

18 Ngày phán xét của Đức Giê-hô-va đang đến gần.

10. 러시아의 한 심판 위원회가 여호와의 증인을 옹호하다

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

11. 심판 날에 누가 죽은 자들 가운데서 부활될 것인가?

Ai sẽ được sống lại từ kẻ chết trong Ngày Phán xét?

12. 그것은 죽음의 심판 혹은 죽음의 판결을 의미합니다.

Có nghĩa là họ sẽ chịu phán xét hay bị kết án tử hình.

13. * 또한 심판, 마지막; 예수 그리스도—심판자; 정죄하다, 정죄 참조

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô—Đấng Phán Xét; Kết Tội; Phán Xét Cuối Cùng, Sự

14. (로마 15:4) 거짓 숭배에 대한 여호와의 심판 역시 기록되었으며, 그러한 심판 기록은 “말세를 만난 우리의 경계” 역할을 합니다.—고린도 전 10:11.

15. 성서는 심판 날 기간에 죽은 사람들이 ‘일어날’ 것이라고 알려 줍니다.

16. 기브온 사람들의 책략은 심판 집행을 피하기 위한 방편에 불과한 것이었습니까?

Phải chăng mưu mẹo của dân Ga-ba-ôn chỉ nhằm tránh sự hủy diệt?

17. 27 하느님의 심판 집행은 큰 바빌론의 멸망과 함께 시작될 것입니다.

27 Sự phán xét của Đức Chúa Trời sẽ bắt đầu bằng sự hủy diệt của Ba-by-lôn Lớn.

18. 예수께서는 자신이 “듣는 대로 심판”한다고 말씀하셨읍니다.—요한 5:30.

19. 심사 위원회, 심판, 경기 감독관은 고대언어로 구성되었다.(Ephor, Helanodic, Alitarc).

Ban giám khảo, trọng tài và người điều khiển trận đấu được gọi bằng những cái tên theo kiểu cổ nhân (Ephar, Helanodic và Alitarc).

20. □ 어떤 의미에서 천년기를 심판 “날”이라고 할 수 있습니까?

□ Triều Đại Một Ngàn Năm sẽ là “ngày” phán xét trong những cách nào?

21. 18. (ᄀ) 천년기를 심판 “날”이라고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

18. (a) Tại sao Triều Đại Một Ngàn Năm có thể được gọi là “ngày” phán xét?

22. 2 여호와의 뜻 가운데는 이스라엘의 적들에 대한 심판 선언도 포함되어 있습니다.

2 Các mưu của Đức Giê-hô-va bao gồm những lời tuyên bố nghịch lại kẻ thù của Y-sơ-ra-ên.

23. 사실 요나는 기뻐했어야 합니다. 십만여 명이 심판 집행을 면했던 것입니다!

Đáng lẽ Giô-na nên vui mừng; hàng chục ngàn người đã được thoát chết!

24. ● 하느님께서는 아브라함에게 심판 날과 관련이 있는 어떤 점을 밝혀 주셨습니까?

• Đức Chúa Trời cho Áp-ra-ham biết những gì liên quan đến Ngày Phán Xét?

25. 현대에 있을 여호와의 심판 집행은 온전하고도 영원한 것이 될 것입니다.

Việc Đức Giê-hô-va thi hành sự phán xét của Ngài thời nay sẽ là chung cuộc, vĩnh viễn.

26. 현대에 여호와께서는 심판 혹은 재판하기 위해 자신의 “성전”에 언제 어떻게 오셨습니까?

Trong thời hiện đại, Đức Giê-hô-va đã đến thanh tra “đền-thờ” Ngài vào năm nào và như thế nào?

27. 몇년전에 말이죠, 메이저 리그 야구 심판, 조지 모랴르티 (George Moriarty)가 있었죠.

Một vài năm trước, có một trọng tài Bóng chày giải Major League tên là George Moriarty.

28. 13 큰 환난의 시작은 큰 바벨론에 대한 여호와의 심판 집행과 함께 도래합니다.

13 Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu với việc Đức Giê-hô-va hành quyết Ba-by-lôn Lớn.

29. 16 하느님의 말씀을 배워 보십시오—심판 날에 무슨 일이 있을 것입니까?

16 Học từ Lời Đức Chúa Trời —Điều gì sẽ xảy ra vào Ngày Phán Xét?

30. 하느님의 심판 집행관은 땅의 포도나무가 익었을 때 낫을 휘두르라는 명령을 받았다

Đức Chúa Trời đã bảo đấng hành quyết của Ngài quăng lưỡi liềm xuống khi nho trên đất đã chín muồi

31. 마지막 심판 후에 사람들이 거하게 될 영광의 세 등급 가운데 두 번째 등급.

Đẳng cấp thứ nhì trong ba mức độ vinh quang nơi mà loài người sẽ ở sau sự phán xét cuối cùng.

32. 수년 후(1534-1541), ‘미켈란젤로’는 ‘시스티나’ 교회당의 제단 후벽에 “최후의 심판”을 그렸다.

33. 그들은 마지막 순간까지—그리고 있는 힘을 다해서—여호와의 심판 날이 도래했음을 선포할 것입니다.

Từ nay đến giờ phút chót—và tới mức có thể được—họ sẽ công bố ngày phán xét của Đức Giê-hô-va.

34. 그러므로 악한 자들은 심판 때에 서지 못하고, 죄인들은 의로운 자들의 무리에 서지 못하리라.”

Bởi cớ ấy kẻ ác chẳng đứng nổi trong ngày đoán-xét, tội-nhân cũng không được vào hội người công-bình”.

35. 오히려 하느님께서는, 유다에서 신속히 행동하신 것처럼, 그분의 심판 집행의 날도 “급히” 가져오실 것입니다.

Thay vì thế, Đức Chúa Trời đã hành động nhanh chóng ở Giu-đa như thế nào thì Ngài cũng sẽ khiến ngày thi hành sự phán xét của Ngài đến “rất kíp”.

36. 몇년전에 말이죠, 메이저 리그 야구 심판, 조지 모랴르티 ( George Moriarty) 가 있었죠.

Một vài năm trước, có một trọng tài Bóng chày giải Major League tên là George Moriarty.

37. 그러므로 성경을 연구하고 그 교훈을 적용함으로써 지금 하나님의 심판 날에 대비하는 것은 긴급한 일이다.

Vì thế bây giờ chúng ta nên cấp bách sửa soạn cho ngày phán xét của Đức Chúa Trời bằng cách học hỏi và áp dụng lời khuyên của Kinh-thánh.

38. 최종 증언을 청취하고 나서 한 시간 뒤에, 동 심판 위원회는 다음과 같은 판결을 내렸습니다.

Một giờ sau khi nghe lời chứng sau cùng, Văn Phòng Tư Pháp công bố quyết định:

39. 20세기의 정치계, 대기업들 및 종교계에 고질적인 분열이 있은 다음에는 하나님의 심판 집행이 있게 된다

40. 만일 털이 많은 ‘맘모스’가 혜성의 사고가 아니라, 전세계에 대한 의도적인 심판 집행에서 죽은 것이라면 어떠한가?

41. 우리는 받은 것을 어떻게 사용하는가에 대한 책임을 져야 하며 그에 따라 심판 받게 될 것입니다.

42. 11 여러 해 동안, 여호와의 증인은 다가오는 여호와의 이 심판 집행을 경고해 왔습니다.

43. 천년 심판 날 끝에는, 온 땅에서 나온 충실한 사람들이 마침내 완전성에 이를 것이다.

Vào cuối Ngày Phán xét một ngàn năm ấy, những người trung thành thuộc mọi nơi trên trái đất cuối cùng sẽ đạt đến sự hoàn toàn.

44. 그러나 그들이 반역했기 때문에 하나님께서는 그들을 “깊은 구덩이에 던져 심판 때까지 어두움 속에” 가두어 두셨다.

45. 그러나 그분이 하느님의 심판 집행관으로서 악을 제거하기 위해 행동을 취하시는 것은 아직 미래에 있을 일입니다.

Nhưng việc ngài sẽ ra tay hành động với tư cách đấng thi hành án lệnh của Đức Chúa Trời để loại trừ sự gian ác vẫn chưa đến.

46. 머지않아 하나님의 심판 집행 군대가 거짓 종교를 영원한 멸절의 구덩이 속에 가차없이 던져 넣을 것이다.

47. 예수께서는 “‘심판 날’에 소돔 땅이” 그분의 말씀을 무시하는 종교인들보다 “더 견디기 쉬울 것”이라고 말씀하셨습니다.

48. 끝으로, 우리의 전사-왕이신 즉위하신 예수께서는 아마겟돈에서 여호와의 심판 집행관으로서 “이기는 일을 완수”하실 것입니다.

Sau cùng, Chúa Giê-su, là vị Vua đương kim, sẽ “hoàn tất sự chinh phục của mình” với tư cách là đấng Hành quyết của Đức Giê-hô-va trong trận chiến Ha-ma-ghê-đôn (Khải-huyền 6:2, NW).

49. (ᄅ) 특정한 심판 소식을 받은 어떤 나라들이 열거되어 있으며, 이 예언적 심판은 어떻게 성취되었는가?

50. 성서 예언은 ‘만국을 진동시키는 일’이 나라들에 대한 여호와의 심판 집행을 가리키는 것임을 알려 줍니다.