실용적인 in Vietnamese

thực dụng
thực tiễn
thuộc về thực hành
thực dụng
thuộc về việc quốc gia
người theo chủ trương

Sentence patterns related to "실용적인"

1. 현대에도 실용적인 도덕 표준—자제

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tự chủ

2. 성서가 우리 시대에 실용적인 이유

Kinh Thánh—Kim chỉ nam cho thời hiện đại

3. 오늘날에도 실용적인 평등

Sự bình đẳng thực hiện ngày nay

4. 현대에도 실용적인 도덕 표준—정직

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Trung thực

5. 현대에도 실용적인 도덕 표준—사랑

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tình yêu thương

6. 참으로 실용적인 프로그램이 될 것입니다!

Quả là một chương trình thực tiễn biết bao!

7. 최근호 「파수대」에서 실용적인 가치를 발견하였읍니까?

Bạn có thấy là những số báo Tháp Canh ra gần đây có giá trị thực dụng không?

8. 야외에서 얻은 실용적인 표현들

Những lời thực tiễn từ khu vực rao giảng

9. 실용적인 가족 계획표를 작성하십시오

Lập thời biểu thực tế cho gia đình

10. 가난에 대처하는 실용적인 방법들

Những bước thực tiễn để đối phó với nạn nghèo đói

11. 실용적인 지침을 어디에서 찾을 수 있는가?

Đi tìm nguồn hướng dẫn thực tế

12. 현대에도 실용적인 도덕 표준—충실

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Chung thủy

13. “느헤미야서에서 배울 수 있는 실용적인 교훈들”: (10분)

“Những bài học thực tế từ sách Nê-hê-mi”: (10 phút)

14. 어떤 실용적인 교훈을 배웠는지 발표하도록 청중에게 권한다.

Mời cử tọa bình luận về những bài học thực tế mà họ rút ra.

15. 20분: 잡지를 전하는 일에 대한 실용적인 제안.

20 phút: Những đề nghị thực tế để lại tạp chí.

16. 5 실용적인 지침을 어디에서 찾을 수 있는가?

5 Đi tìm nguồn hướng dẫn thực tế

17. 16 여기에서도 부모들은 실용적인 교훈을 배울 수 있습니다.

16 Cha mẹ cũng có thể rút ra bài học hữu ích từ trường hợp này.

18. 32 “실용적인 교훈이 담긴 보물 상자”

19. 이것 역시 실용적인 측면을 고려한 것들이었습니다.

Một lần nữa, đó là một yếu tố thiết thực.

20. 국기는 얼마의 실용적인 기능을 하는 상징물에 불과한 것입니까?

Có phải quốc kỳ chỉ là biểu tượng mang lại lợi ích chung nào đó không?

21. 그 연설은 성서의 확실성과 정확성과 실용적인 가치를 부각시켰습니다.

Bài giảng này nhấn mạnh đến tính cách xác thực, chính xác và giá trị thực tế của Kinh-thánh.

22. 그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

23. ▪ 회중 구역에 실용적인 간단한 제공 방법을 선택하도록 돕는다.

▪ Giúp học viên chọn một lời trình bày giản dị phù hợp với thực tế tại khu vực rao giảng địa phương.

24. 9 어떤 경우에는 실용적인 조처들을 취할 수 있을 것입니다.

9 Trong một số trường hợp, có thể áp dụng những giải pháp thiết thực.

25. 자제력을 강화하기 위해 어떤 실용적인 조처를 취할 수 있습니까?

Anh chị có thể thực hiện những bước thực tế nào để trau dồi tính tự chủ?

26. 학교들을 설립하여 읽고 쓰는 능력을 향상시키고 실용적인 기술들을 가르칩니다.

Họ lập ra các chương trình để người dân có thể biết đọc, biết viết và học nghề.

27. 복습은 내용의 실용적인 가치에 초점을 맞추어야 합니다.

Trong phần ôn, nên tập trung vào những điểm có giá trị thực tiễn.

28. 배리 형제는 졸업생들에게 어떤 실용적인 조언을 하였습니까?

Anh đã cho lớp tốt nghiệp này những lời khuyên thực tiễn nào?

29. 다음 기사에서는 얼마의 실용적인 제안을 살펴볼 것입니다.

Một số đề nghị thiết thực sẽ được thảo luận trong bài kế tiếp.

30. 성서에 나오는 실용적인 조언을 모르는 사람들이 많습니다.

Nhiều người chưa biết Kinh Thánh có những lời khuyên thực tiễn.

31. 우리는 성서가 세상에서 가장 실용적인 책이라는 사실을 깨닫게 되었습니다.

Chúng ta dần quý trọng Kinh Thánh vì đó là cuốn sách thực tế nhất trên thế giới.

32. 이렇게 격려적이고 실용적인 충고를 해주신 점에 대해 감사드립니다.

33. ▪ 어떤 면에서 성서는 실용적인 지침의 근원인가?—히브리 5:14.

▪ Bằng cách nào Kinh Thánh chứng tỏ là nguồn hướng dẫn thực tiễn?—Hê-bơ-rơ 5:14.

34. 그분의 실용적인 제안은 정말 효과가 있어서, 나는 영적으로 진보하기 시작하였습니다.”

Những lời đề nghị thiết thực của anh thật sự có ích, và tôi bắt đầu tiến bộ về mặt thiêng liêng”.

35. 어떤 실용적인 제안을 적용하면 연구 시간이 즐겁고 유익할 수 있습니까?

Những đề nghị thực tế nào sẽ giúp buổi học trở nên vui thích và được lợi ích?

36. 우리는 한결같이 도움이 될 실용적인 교훈을 어디에서 찾을 수 있습니까?

Chúng ta có thể tìm thấy ở đâu lời khuyên thực tiễn, luôn luôn có hiệu quả?

37. “스스로를 고립시키는 자는 ··· 실용적인 지혜를 모두 배척한다.”—잠언 18:1.

“Kẻ nào ở riêng cách... cãi-cọ với những sự khôn-ngoan thật”.—Châm-ngôn 18:1.

38. 6 그 밖에도, 성서의 실용적인 조언을 따르면 정신적으로 도움이 된다.

39. □ 바울은 믿음을 세워 나가는 어떤 실용적인 방법들을 추천하였습니까?

□ Phao-lô đã đề nghị những phương cách thực tiễn nào để xây đắp đức tin?

40. 베드로는 실용적인 지혜를 나타내어 “일어서서 음성을 높여” 말했습니다.

Phi-e-rơ đã biểu hiện sự khôn ngoan thiết thực, “đứng ra... cao giọng giảng”.

41. 당신은 풍부한 실용적인 성서 교훈으로부터 유익을 얻게 될 것입니다.

Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.

42. 성서가 실용적인 책이라는 것이 놀라운 사실이 아닌 이유는 무엇입니까?

Tại sao sự kiện Kinh Thánh là một quyển sách có giá trị thực tế không đáng ngạc nhiên?

43. 윤작(輪作) 즉 돌려짓기는 병충해를 억제하는 한 가지 실용적인 방법입니다.

44. 이 면에서 도움이 되는 간단하면서도 실용적인 성경 원칙을 몇 가지 살펴보겠습니다.

Để có được điều này, chúng ta hãy xem một số nguyên tắc đơn giản và thực tiễn của Kinh Thánh.

45. 성폭행의 위협을 받을 때 소리를 지르는 것은 지금도 실용적인 행동으로 여겨집니다.

La lên khi bị đe dọa cưỡng dâm vẫn được xem là một hành động thực tiễn.

46. 또한 이 기사들에서는 많은 사람에게 도움이 될 실용적인 제안들도 살펴볼 것입니다.

Những bài này cũng nêu lên các đề nghị thực tiễn sẽ giúp ích cho nhiều người.

47. □ 스바냐의 예언에 들어 있는 경고의 소식은 우리에게 무슨 실용적인 도움이 됩니까?

□ Trong lời tiên tri của Sô-phô-ni có thông điệp cảnh cáo nào thiết thực cho chúng ta?

48. □ 범죄의 피해자가 되지 않기 위해 무슨 실용적인 예방책을 강구할 수 있는가?

49. 이 장의 계속되는 지면에는 정직하고 실용적인 대답들이 설명되어 있습니다.”

Các trang kế tiếp trong chương này đưa ra những câu trả lời chân thật và thiết thực”.

50. (마태 11:28-30) 그분은 간단명료하면서도 실용적인 방법으로 가르치셨습니다.

(Ma-thi-ơ 11:28-30) Phương pháp giảng dạy của ngài rõ ràng, đơn giản và thiết thực.