신성한 in Vietnamese
cái thiêng liêng
thiêng liêng
thần thánh
hiến cho thần
bói
được cúng
được tôn kính như thần
được xem như thần
thuộc về thần thánh
Sentence patterns related to "신성한"
1. 우리 모두가 자신의 신성한 성품의 비전으로 인도받고, 모든 신성한 특권을 얻으며, 신성한 운명을 달성하는 그런 삶을 살기를 기도합니다.
Tôi cầu nguyện rằng chúng ta đều có thể sống cuộc sống của mình sao cho chúng ta sẽ được hướng dẫn bằng viễn cảnh về bản tính thiêng liêng của mình, được quyền thỉnh cầu tất cả các đặc ân thiêng liêng của mình, và làm tròn vận mệnh thiêng liêng của chúng ta.
2. 아사는 “타국의 제단들과 산당들을 없애고, 신성한 기둥들을 깨뜨리고, 신성한 목상들을 잘라 버렸습니다.”
3. 신성한 목상은 여근을 상징했던 것 같고, 신성한 기둥은 남근의 상징물이었던 것 같다.
Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.
4. + 4 그는 산당들을 없애고+ 신성한 기둥들을 부수며 신성한 목상*을 잘라 버렸다.
+ 4 Ông là người dẹp bỏ những nơi cao,+ đập nát các trụ thờ và đốn ngã cột thờ.
5. “주야로” 드리는 신성한 봉사
6. 우리의 집회들은 신성한 모임이다
Những buổi họp của chúng ta là thánh
7. 수수께끼이자, 마법이자, 신성한 것입니다.
Đó là một bí ẩn, đó là phép màu, đó là bàn tay tạo hóa.
8. (또한 참조 신성한 목상)
9. 신성한 연회 베풀어 주네.
chứa thức ăn thiêng liêng dư dật Cha ban cấp.
10. 신성한 강의 돌처럼 매끄러웠죠?
Có phải viên đá rất láng như một viên đá cuội dưới dòng sông thiêng?
11. ‘여러분의 이지력으로 드리는 신성한 봉사’
“Thánh chức với khả năng suy luận”
12. 생명은 그분이 주신 신성한 선물이다.
Sự sống là sự ban cho thánh khiết của Ngài.
13. 3 그는 이방 제단들과 산당들을 없애고,+ 신성한 기둥들을 부수고,+ 신성한 목상*들을 잘라 버렸다.
3 Ông dẹp bỏ các bàn thờ ngoại bang+ và những nơi cao, đập nát các trụ thờ+ và đốn ngã các cột thờ.
14. 신성한 봉사에 대한 풍부한 상
Thánh chức đem lại phần thưởng lớn
15. 국가주의—분열케 하는 “신성한 이기주의”
16. 아버진 신성한 성이니까 건들지 말라셨지만
17. 신성한 봉사를 수행하면서 배운 “비결”
Chúng tôi học được “bí quyết” từ công việc thánh chức
18. 신성한 도시에 무기를 들고가는건 금지된 것이네.
Mang vũ khí vào đất thánh là điều cấm kỵ.
19. 신성한 손길로 사울의 삶의 방향이 수정되었습니다.
Sau Lơ đã được Chúa chuyển hướng.
20. 왜 결혼을 신성한 것으로 여겨야 하는가?
Vũ trường—Nơi nên lui tới?
21. 어머니의 사랑은 신성한 것이 분명 합니다.
Tình mẫu tử phải là thiêng liêng.
22. “신성한 비밀 안에 있는 하느님의 지혜”
“Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”
23. 신성한 금령은 특정한 예언들에 언급되어 있다.
24. 3 신성한 봉사를 수행하면서 배운 “비결”
3 Chúng tôi học được “bí quyết” từ công việc thánh chức
25. 그들은 “주야로 [하느님께] 신성한 봉사를” 드립니다.
26. 어떤 사람들은 공작을 신성한 새로 여깁니다.
27. 말에서 신성한 기록으로—글쓰기와 초기 그리스도인들
Lời dạy dỗ trở thành thánh thư việc ghi chép và môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu
28. + 14 그는 신성한 기둥들을 산산이 부수고 신성한 목상*들을 잘라 버린 다음,+ 그 자리를 사람의 뼈로 채웠다.
+ 14 Vua đập nát các trụ thờ, đốn ngã các cột thờ*+ và lấy xương người lấp vào đó.
29. 결혼을 여호와께서 주신 신성한 선물로 보기 때문입니다.
Bởi vì họ xem hôn nhân là một món quà thánh khiết đến từ Đức Chúa Trời.
30. 아버지의 본분은 소중히 여겨야 할 신성한 책임이다.
31. 5 결혼 서약은 하느님께서 보시기에 신성한 것입니다.
5 Lời thề ước hôn nhân là điều thiêng liêng trước mắt Đức Chúa Trời.
32. 여러분에게는 생득권으로 아름답고 성스럽고 신성한 무언가가 주어졌습니다.
33. 길르앗 제108기 학급이 신성한 봉사를 드리도록 권고받다
Khuyến khích khóa 108 của Trường Ga-la-át thi hành thánh chức
34. 어떻게 해야만 우리의 신성한 봉사를 여호와께서 받아들이십니까?
Chỉ với điều kiện nào việc chúng ta phụng sự Đức Giê-hô-va mới làm đẹp lòng Ngài?
35. 그들이 여호와께 ‘주야로 신성한 봉사를’ 드리기 때문입니다.
36. + 23 그들 역시 높은 언덕 위와+ 무성한 나무 아래마다+ 자기들을 위해 산당과 신성한 기둥과 신성한 목상*을+ 계속 세웠다.
+ 23 Họ cũng tiếp tục xây những nơi cao, trụ thờ, cột thờ*+ trên tất cả đồi cao+ và dưới mọi cây rậm lá.
37. ● 여호와께서는 어떻게 “신성한 비밀”을 점진적으로 밝혀 주셨습니까?
• Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ “lẽ mầu-nhiệm” như thế nào?
38. 기술의 신성한 목적은 구원 사업을 서두르는 데 있습니다.
Mục đích thiêng liêng của công nghệ là để gấp rút làm công việc cứu rỗi.
39. 로마 장관 플로루스가 신성한 성전 보물고에서 17달란트를 강탈했습니다.
Đầu tiên, quan chức La Mã là Florus chiếm đoạt 17 ta-lâng từ ngân khố đền thờ thánh.
40. * 출산 능력의 신성한 본질(앨마서 39:9 참조)
* Tính chất thiêng liêng của khả năng sinh sản (xin xem An Ma 39:9)
41. 이들의 신성한 봉사에는 정기성, 근면함, 진지한 노력이 나타난다
Thánh chức của họ phản ảnh sự đều đặn, siêng năng và sự cố gắng nhiệt thành
42. 게셀에 있는, 바알 숭배에 사용된 신성한 기둥의 유적
Tàn tích ở Gezer của các trụ thờ dùng trong sự thờ cúng Ba-anh
43. 신성한 봉사에는 비관적인 태도가 들어설 여지가 없다는 것입니다.
Thánh chức đòi hỏi chúng ta không được bi quan.
44. 그런 신성한 모범이 이제 그다음 세대에게로 이어지고 있습니다.
Tấm gương được phước đó hiện đang được chuyền lại cho thế hệ thứ ba.
45. 이 라틴어 표현은 황제들을 가리키는 신성한 칭호가 되었습니다.
Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.
46. 열여덟의 나이에 바다에 분실되었다, 존 학창, 기억에 신성한
SACRED vào bộ nhớ của JOHN Talbot, Ai, ở tuổi mười tám, đã bị mất quá nhiệt tình,
47. 그리고 각자의 삶에 신성한 인도와 해답을 주실 것입니다.
Ngài sẽ ban cho họ hướng đi thiêng liêng và các câu trả lời về cuộc sống cá nhân của họ.
48. 야외 봉사 외에도, 우리의 신성한 봉사에는 무엇이 포함됩니까?
Ngoài công việc rao giảng, thánh chức chúng ta bao hàm điều gì?
49. 우리는 개인적으로 여호와께 그러한 신성한 봉사를 드리고 있습니까?
Cá nhân chúng ta có đang phụng sự Đức Chúa Trời sốt sắng như thế không?
50. + 오히려 그것들을 무너뜨리고 그들의 신성한 기둥들을 부수어야 한다.
+ Thay vì thế, ngươi phải phá hủy những tượng thần và đập nát các trụ thờ của chúng.