식민 in Vietnamese

thuộc địa

Sentence patterns related to "식민"

1. 식민 행성 사업은 엄청난 돈벌이죠

Hành tinh di cư là khoản đầu tư có lãi nhất của họ.

2. 하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.

Tuy nhiên, đảo Timor vẫn là một thuộc địa xa xôi và không được khai thác nhiều.

3. 이 부족은 스페인의 식민 통치가 시작되기 오래전부터 이곳에 살았습니다.

Bộ lạc này sinh sống ở đây rất lâu trước khi vùng này trở thành thuộc địa của Tây Ban Nha.

4. 프랑스는 제2차 세계 대전 때까지 베트남에 대한 식민 통치를 지속하였다.

5. 1780년 페루의 투팍 아마루 2세는 이 식민 정부에 반란을 일으킨다.

6. 성서는 그리스도교의 미명하에 행해진 식민 전쟁과 탐욕적인 착취를 옹호하지 않습니다.

Kinh-thánh không hề tán thành các cuộc chiến tranh thực dân và việc bóc lột tham lam dưới danh nghĩa đạo đấng Christ.

7. 영국 식민 통치 기간에 수많은 노무자들이 고무 농장들에서 일하도록 말레이시아로 이송되었습니다.

8. 1946년에는 식민 통치 강국 프랑스에 대항하는 독립 전쟁이 인도차이나에서 벌어졌으며, 베트남도 그중 일부였다.

9. 9 바울과 바나바는 이코니온에서 남서쪽으로 약 30킬로미터 떨어져 있는 로마 식민 도시인 리스트라로 향했습니다.

9 Phao-lô và Ba-na-ba đi đến Lít-trơ, một thuộc địa La Mã cách Y-cô-ni khoảng 30km về hướng tây nam.

10. 소련은 식민 제국들에게 강경한 입장을 보이며 중화인민공화국과 연합하고, 현재는 빅토르 그리신이 소련 서기장에 올라 있다.

11. 그러나 불행히도, 식민 통치와 관광업은 이러한 가식없는 감정을 감소시켰으며, 더러는 현 세상의 현실에 희생되었다.

12. 이곳을 찾는 사람들은 성벽을 따라 걷거나 고대 건축물을 둘러보면서 식민 시대의 생활상을 엿볼 수 있습니다.

13. 결국 1941년 5월에 인도의 식민 정부는 양곤에 있는 버마 당국에 전보를 보내 우리 출판물을 압수하라고 명령했습니다.

14. 미국은 식민 과거의 영국 단위를 떨쳐버리지 못했고 오늘날 완전히 미터법을 수용하지 않은 단 세 국가 중의 하나로 남았습니다.

Hoa Kỳ mắc kẹt với hệ đo lường Anh từ quá khứ thuộc đ���a và cho tới nay là một trong ba quốc gia duy nhất không hoàn toàn sử dụng hệ đo lường mét.

15. 더 나아가, 테넌트는 코끼리를 죽인 데 대해 식민 정부에서 한 마리당 몇 실링의 상금을 주었다고 지적하였다. 코끼리가 해로운 짐승으로 간주되었던 것이다.

16. 신생 ‘아프리카 단결 기구’(OAU: Organization of African Unity)는, 그 헌장에 의하면, 대륙으로부터 식민 정책을 제거하고, 참으로 ‘아프리카’를 단결시키기 위하여 창설되었다.

17. 지금은 없어진, 조사 및 국방 담당 경찰(PIDE) 요원들이 한 여호와의 증인에게 화를 내며 이렇게 말하였을 때는, 모잠비크에서 포르투갈의 식민 통치가 절정에 달하였을 때였습니다.

18. 아우구스투스 황제는 한층 더 이 도시에 호의를 베풀어, 이곳을 아시아 속주의 총독으로부터 독립된 콜로니아(식민 도시)로 만들고 이곳 시민들에게는 토지세와 인두세를 면제해 주었다.

19. 「아시아위크」지는 식민 통치 기간과 그 이후에 코끼리의 처지가 하락된 것에 대해 계속해서 이렇게 기술한다. “밀림의 금렵 구역은 더는 왕의 칙령의 보호를 받지 못하고, 차 재배 농장으로 쓰기 위해 개간되었다.

20. 20세기 초에는 오스만 제국과 유럽 열강의 식민 지배에 대한 저항 운동 중에서 범 아랍주의가 발흥하였고, 아랍어 화자(話者)들 사이에 '아랍인'이라는 민족 의식이 강화되었다.

21. 할리카르낫소스 건설에 대해서는 다양한 논란이 있지만, 도리아 인의 식민 도시인 것은 거의 정설이 되어 있으며, 화폐에는 메두사의 머리와 아테네와 포세이돈과 삼지창이 그려져 있기 때문에 모 도시는 트리지나와 아르고스인 것으로 추정되고 있다.