시험하는 것 in Vietnamese

để chứng minh

Sentence patterns related to "시험하는 것"

1. 회사의 회복력을 시험하는 사건이었죠.

Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.

2. 탐: 지금 병원에서 시험하는 중이죠?

TR: Hiện nhóm anh làm thử nghiệm lâm sàng ở phòng khám.

3. 이 경기는 체력과 인내를 크게 시험하는 경기였습니다.

Đó là một cuộc thử thách gay gắt về sức lực và tính bền bỉ.

4. 그리스도인 경주 역시 우리의 인내를 시험하는 장거리 경주입니다.

Cuộc chạy đua của tín đồ Đấng Christ cũng là một cuộc chạy đường trường thử sức chịu đựng của chúng ta.

5. 우리는 참석하려는 자신의 결심을 시험하는 얼마의 장애물을 직면할지도 모른다.

Có lẽ một vài trở ngại sẽ xảy ra và lòng cương quyết đi dự hội nghị của chúng ta sẽ bị thử thách.

6. 예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

7. 세르게이는 하느님에 대한 충성을 시험하는 어떤 상황에 직면했습니까?

8. 신앙을 시험하는 도전에 맞닥뜨릴 때 여러분이 변하지 않고 흔들리지 않도록 도와주는 것은 무엇입니까?

Điều gì giúp cho chị được bền bỉ và bất di bất dịch khi đương đầu với những điều đang thử thách đức tin của chị?

9. 27 “내가 너*를 내 백성 가운데서 금속을 시험하는 사람으로,

10. 이스라엘이 하느님의 요구 조건에 일치하게 행동하지 않아 영적인 면에서 똑바른지를 시험하는 검사를 통과하지 못했으므로, 여호와께서는 공의의 보응을 내려 “더는 어떤 관용도 베풀지 않을 것”이었다.

11. 그러므로 어떤 세부점이 없는 것은 사람들의 마음이 어떠한지를 시험하는 역할을 한다.

5 Như thế sự kiện vài chi tiết nào đó không được nói đến cốt là để thử xem trong lòng người ta có gì.

12. 과부는 자신의 믿음을 시험하는 중대한 상황에서 참으로 현명한 결정을 했습니다!

Quả là một thử thách lớn về đức tin, và bà đã có một quyết định khôn ngoan!

13. 앞에서 언급한 대로, 팔의 세기로 힘을 측정하는 방법이 감정을 시험하는 데 사용되었다. 널리 배포된 한 서적은 이렇게 말하였다.

14. 그러나 우리는 하나님의 힘으로 우리의 믿음을 시험하는 이러한 시련들을 인내할 수 있읍니다.

15. 학교에서는 정신 능력과 감정적 역량, 영성을 시험하는 다양한 환경에 노출되기 때문입니다.

Suy cho cùng, trường lớp là nơi thử thách bạn về mặt tinh thần, cảm xúc và tâm linh.

16. “우리의 천적 아버지께서는 다양한 방향으로 자기의 백성들의 믿음을 시험하는 것을 바람직하게 생각하시지만, 명년에 우리는 하나님과 그분의 말씀에 대한 우리의 확신에 대한 더 격렬한 시험을 받게 될 것 같습니다.

17. 예수께서는 생명의 위험을 무릅쓰는 일을 하여 여호와를 시험하는 것은 잘못이라는 걸 알고 계셨습니다.

Chúa Giê-su biết rằng thử Đức Giê-hô-va bằng cách liều mạng là sai.

18. 다음 반죽에서 슬쩍 날 것으로 반죽을 맛 본다면 여러분의 운명을 시험하는 것이 되겠지요.

19. 그 지면에는 청소년 독자들에게 호소력이 있는 난들도 있고, 성서를 잘 아는 사람들의 기억력을 시험하는 난들도 있습니다.

Những phần khác sẽ thách thức trí nhớ của những người hiểu biết Kinh Thánh.

20. 12 예수께서는 자신이 무모한 행동을 하면서 천사들이 구해 주기를 기대함으로 여호와를 시험하는 것은 잘못임을 알고 계셨습니다.

12 Chúa Giê-su biết rằng mong chờ thiên sứ cứu nếu làm những hành động liều lĩnh để thử Đức Giê-hô-va là sai.

21. 이 ‘타일’을 설치하고 시험하는 과정에서 겪은 엄청난 문제들이 이 계획을 지연시킨 또 하나의 주된 원인이었다.

22. 동지는 건축물의 응력과 같은 것을 시험하는 데 약 100가지의 기구를 사용하는 200,000‘달러’ 계획을 설명하였다.

23. 어떤 결정들은 비교적 사소해 보일 수 있습니다. 하지만 우리는 때때로 우리의 도덕성이나 정직성이나 중립 입장을 시험하는 상황에 직면하게 될 수도 있습니다.

24. 1794년에 펜실베이니아주 서부 머논가힐라 계곡의 개척자가 증류주에 대한 연방 과세에 반발하여 봉기한 이른바 ‘위스키 반란’은 연방 정부를 시험하는 최초의 기회가 되었다.

25. 이 X디지몬들의 제거는 이그드라실의 명령이었지만, 명령에 충실히 움직인 것은 오메가몬뿐이며 듀크몬은 X디지몬을 시험하는 듯한 행동을 보였다.