스며 들다 in Vietnamese
sự say rượu
sự ngâm da thú
sự làm thấm nước
sự say rượu
ngâm da vào nước
làm thấm nước
Sentence patterns related to "스며 들다"
1. 탕자가 제정신이 들다
Đứa con hoang đàng đã tỉnh ngộ
2. 이것은 어떤 지역에선 상당량의 라돈이 흙에서 서서히 스며 나옴을 의미한다.
3. 줄기에서 스며 나오는 수지는 모아져서 사탕 (검드롭스) 제조 원료로 판매된다.
4. 바로 이런 신앙이 여러 가지 장례 관습에 깊이 스며 있습니다.
Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.
5. 재난에 대한 기괴한 두려움이 잉카 생활의 거의 모든 부면에 스며 있다.
6. 유칼립투스의 나무껍질과 목재에서는 키노라고 하는 피처럼 붉고 고무와 같은 물질이 스며 나옵니다.
7. 어떤 사람들은 노래를 불러가며, 흙을 막대기로 쿡쿡 찔러서 물이 스며 들어가게 하는 일을 합니다.
Một số người dùng gậy chọc xuống đất để nước rỉ vào, vừa làm vừa ca hát.
8. 한편, 예수의 피가 피부를 통해 스며 나와서 땀과 섞였을 수도 있다.
9. 바닐라콩이 대대적인 가공 과정을 거쳐야만, 독특한 향과 맛이 나는 바닐린이 스며 나오게 됩니다.
10. 사흘 후에 다시 가보면, 8 내지 16센티미터 두께로 석유가 도로 스며 올라와 있다.
11. 고인을 추억하며 그는 이렇게 썼습니다. “제가 기억하는 그때의 느낌과 경험에는 ‘위안’이란 느낌이 공통으로 스며 있습니다.
12. (에스겔 47:9, 「신세」 참조) 그와 비슷하게 마지막 날에도, 생명수가 스며 들어간 곳은 어디에서나 사람들이 영적으로 살아나는 일이 있어 왔습니다.
(Ê-xê-chi-ên 47:9) Trong những ngày sau rốt cũng thế, ở bất cứ nơi nào có nước sự sống thấm nhuần thì người ta sống lại về thiêng liêng.
13. 그가 또 나를 데리고 북문으로 나가서 바깥 길로 꺾여 동쪽을 향한 바깥문에 이르시기로 본즉 물이 그 오른쪽에서 스며 나오더라.
14. 남만물이 들다(南蛮かぶれ) 1570년 6월, 오토모 가로 1572년 5월까지 어느 다이묘보다도 빨리, 남만 기술인 '캐논포(カノン砲)'를 획득하는 모드다.
15. 만일 물이 더 빨리 증발한다면, 빗물이 지면에 혹은 땅 속에 스며 들어 무기물을 용해하여 식물에게 전달할 시간 여유가 없을 것입니다.
16. 하나님의 사랑은 참으로 강렬하고 참으로 순수하며 참으로 완벽하여 철두철미하게 그분의 성품과 행위에 스며 있기에, 그분을 바로 사랑의 구현체시라고 당연히 말할 수 있을 것이다.
17. 처음에는 존과 헤더, 그리고 제게 당황스러웠던 그 질문은 복음 구석구석에 스며 있는 역설적인 패턴을 이해하는 고리가 되었습니다. 구주의 이 훈계를 깊이 생각해 보십시오.
Lúc đầu, dường như đối với Giang, Hiền và tôi thì các câu hỏi gây hoang mang đã trở thành một phần mô hình phổ biến về nghịch lý của phúc âm.
18. 그는 사람들의 눈을 끄는 매력적인 면을 가지고 있었으며, 늘 친근감을 주는 웃음을 짓기 때문에 자신이 지적하는 성경적 요점을 납득시킬 뿐 아니라 기억을 새롭게 하는 멈춤을 사용하여 요점이 스며 들게 했다.
19. 대중 매체 감시 네트워크에서 발행한 “대중 매체 오락물에 스며 있는 폭력”이라는 제목의 평론에서는 이렇게 말한다. “악당뿐 아니라 영웅까지도 끊임없이 폭력에 의존하는 내용의 오락물들은 폭력을 문제를 해결하는 수단으로 보는 견해에 호소력을 더해 준다.”
Một bài tiểu luận của Media Awareness Network có tựa đề “Bạo lực trong chương trình giải trí trên phương tiện truyền thông” nhận xét: “Ý niệm bạo lực là biện pháp để giải quyết vấn đề, được nhấn mạnh trong các chương trình giải trí mà qua đó kẻ côn đồ lẫn anh hùng đều thường xuyên dùng vũ lực”.
20. 혈구 누출이라고 하는 상태에서는 피나 피의 성분이 파열되지 않은 혈관 벽을 통해 스며 나오며, 혈한증(血汗症)의 경우에는 피의 색소로 물들거나 피로 물든 땀 또는 피가 섞인 체액이 배출되어 ‘피땀’이 흐르게 된다.