순종하여 in Vietnamese

chỉnh hợp

Sentence patterns related to "순종하여"

1. 순종하여 일하면서

mình nguyện vâng theo chẳng đi chệch lối,

2. 순종하여 살 수 있게

Cảnh báo người ta tránh xa đường xấu.

3. 그들은 순종하여 종들을 풀어 주었다.

Họ đã vâng lời và cho các nô lệ ra đi.

4. 그러나 개종한 남자들은 율법에 순종하여 할례를 받았습니다.

Nhưng những người nam theo đạo vẫn phải chịu cắt bì để vâng theo Luật Pháp.

5. 아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.

VÂNG theo lệnh Đức Giê-hô-va, Áp-ram đã từ bỏ đời sống tiện nghi ở U-rơ.

6. 조니가 어머니의 말에 순종하여 제시간에 집에 돌아오도록 다짐하고 있는 것이다.

7. 이스라엘 사람들은 순종하여 유월절 준비에 관한 자세한 지시를 그대로 따랐습니다.

Dân Y-sơ-ra-ên đã vâng lời Đức Chúa Trời trong từng chi tiết khi chuẩn bị cho Lễ Vượt Qua.

8. 롯과 그의 두 딸은 그 말에 순종하여 소돔에서 달려 나갔습니다.

Lót và hai con gái vâng lời chạy ra khỏi thành Sô-đôm.

9. 하느님의 말씀에 순종하여 도시 주위를 행진했다.—여호수아 6:1-27.

Họ vâng lời Đức Chúa Trời và đi vòng chung quanh thành. —Giô-suê 6: 1- 27.

10. 앨마가 주님의 권고에 순종하여 죄를 지은 자들을 판단하고 교회에 질서를 세우다

An Ma tuân theo lời khuyên dạy của Chúa, xét xử những người đã phạm tội và mang lại trật tự cho Giáo Hội

11. (이사야 6:8) ‘가라’는 하나님의 명령에 순종하여 그들은 모든 민족의 백성에게로 나아갔읍니다.

12. 그렇게 하는 것이 예수께 순종하여 더는 겉모습에 따라 판단하지 않는 유일한 방법입니다.

13. 그들이 그처럼 순종하여 하느님의 심판이 닥칠 때를 대비하는 데 무엇이 도움이 되었습니까?

Điều gì giúp họ vâng lời và cho thấy họ chực cho sẵn khi sự phán xét của Đức Chúa Trời đến?

14. (누가 14:33) 신속히 순종하여 요르단 강 건너편으로 도피한 사람들은 구원을 받았습니다.

(Lu-ca 14:33) Những ai lập tức làm theo và trốn sang bên kia sông Giô-đanh thì được thoát nạn.

15. 그러나 파라오는 오만하게 이렇게 말하였습니다. “여호와가 누구이기에, 내가 그의 목소리에 순종하여 이스라엘을 내보내야 하느냐?

Nhưng Pha-ra-ôn ngạo mạn đáp: “Giê-hô-va là ai mà trẫm phải vâng lời người, để cho dân Y-sơ-ra-ên đi?

16. (행 2:10) 여러 지역에서 온 이 개종자들은 여호와의 법에 순종하여 예루살렘에 왔던 것이다.

17. 그러므로 독일 형제들은 지하로 들어가서도, 계속 여호와의 명령에 순종하여 함께 모이고 여호와의 이름과 왕국을 증거하였다.

Vậy các anh em ở Đức đã bắt đầu hoạt động bí mật nhưng tiếp tục giữ các điều răn của Đức Giê-hô-va về việc nhóm họp cùng nhau và làm chứng về danh Ngài và Nước Trời.

18. 하고 말씀하셨습니다. 그러자 즉시 바람과 바다가 순종하여, 광풍이 그치고 파도가 사라지면서 잠잠해지더니 바다가 “아주 고요하게 되었”습니다.

19. 어린 요셉 스미스는 “나는 그대로 순종하여 들에 계신 부친에게 돌아가 자초지종을 말씀”(요셉스미스서 2:50) 드렸다고 했습니다.

20. 각자 자신의 도시에서 등록하라는 카이사르 아우구스투스의 포고령에 순종하여, 다윗 왕의 자손이었던 요셉은 마리아와 함께 유대 베들레헴으로 여행했다.

21. 여기저기 흩어져 있던 병아리들은 어미가 부르는 소리에 순종하여 어미의 날개 아래 모여든 다음 잠자리에 듭니다.—마태 23:37.

22. (레위 19:13) 고용주가 성서의 지시에 순종하여 적정한 임금을 지체 없이 주는 사람이라면 그를 위해 일하는 것이 즐겁지 않겠습니까?

(Lê-vi Ký 19:13) Bạn có thích làm việc cho một người chủ theo sát lời khuyên này của Kinh Thánh và trả lương cho bạn một cách công bằng, đúng thời hạn không?

23. (야고보 2:23, 「신세」) 아브라함이 여호와께 순종하여 물질적 혜택을 풍부히 누리는 도시인 갈대아인의 우르를 떠나기 위해서는 믿음과 담대함이 필요하였습니다.

Áp-ra-ham cần có đức tin và lòng can đảm để vâng lời Đức Giê-hô-va mà rời U-rơ xứ Canh-đê, một thành phố giàu có về vật chất.

24. 80여 명의 페이에트 지부 성도들과 50여 명의 맨체스터 지부 회원들도 주님의 지시에 똑같이 순종하여 1831년 5월초에 그들의 집을 떠났다.

25. 18 무릇 계명에 순종하여 생활하면서 이 말씀을 지키며 행하기를 기억하는 모든 성도는 그들의 배꼽에 ᄀ건강과 그들의 뼈에 골수를 얻을 것이요,

18 Và tất cả các thánh hữu nào nhớ tuân giữ và làm theo những lời này cùng biết vâng theo các giáo lệnh thì sẽ nhận được asức khỏe dồi dào trong cuống rốn và xương tủy của mình;

26. (이사야 52:11) 기원전 537년에, 유배 생활을 하던 약 20만 명의 사람들은 그 긴박한 예언적 명령에 순종하여 바빌론에서 급히 빠져 나왔습니다.

27. 5 ‘이스라엘’ 백성은 조상 ‘아브라함’에게 약속된 땅에 정착한 후에, 신명기 16:1-8의 명령에 순종하여, 유월절을 매년 한번씩 ‘예루살렘’에서 거국적으로 기념하였읍니다.

28. (예레미야 37:15; 38:4-6) 예레미야는 여호와께 순종하여 예루살렘의 멸망에서 생존하였지만, 유갈은 자신이 신뢰하던 제도가 멸망되었을 때 사망한 것으로 보입니다.

29. 예수께서도 아버지께 순종하여 우리의 죄를 위해 자신의 생명을 주심으로 우리에 대한 사랑을 나타내셨습니다.—요한 3:16, 로마 5:18, 19을 읽어 보세요.

Chúa Giê-su cũng bày tỏ tình yêu thương với con người qua việc vâng lời Cha và hy sinh mạng sống.—Đọc Giăng 3:16; Rô-ma 5:18, 19.

30. (베드로 전 2:18) “종들로는 자기 상전들에게 범사에 순종하여 기쁘게 하고 거스려 말하지 말며 떼어 먹지 말고 오직 선한 충성을 다하게 하라.

31. (예레미야 37:15, 16; 38:6, 28) 감옥이 없었기 때문에 어떠한 범죄자도, 법을 순종하여 열심히 일하는 백성의 비용으로 먹여지거나 수용되는 일이 없었읍니다.

32. 5 그러니 이제 너희가 나의 목소리에 엄밀하게 순종하여+ 참으로 내 계약을 지키면,+ 너희는 틀림없이 다른 모든 민족 중에서 나의 특별한 재산이 될 것이다.

33. 예기치 않게, 갈루스가 자신의 군대를 철수하였고, 그리하여 예루살렘과 유대에 있던 그리스도인들이 예수께서 하신 말씀에 순종하여 산으로 도피할 수 있는 길이 열렸습니다.—마태 24:15, 16.

34. 당신이 그곳에 있었더라면, 약속의 땅으로 가는 길과 방향이 다르다는 것을 알면서도, 여호와께서 모세를 통해 하신 말씀에 순종하여 온전한 확신을 가지고 홍해로 내려가는 길을 행진해 갔을 것입니까?—탈출 14:1-4.

Nếu có mặt ở đó, bạn có vâng theo lời Đức Giê-hô-va phán qua Môi-se và hoàn toàn tin cậy tiến về phía Biển Đỏ, biết rằng Đất Hứa ở một hướng khác không?—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:1-4.

35. “종들로는 자기 상전들에게 범사에 순종하여 기쁘게 하고 거스려 말하지 말며 떼어먹지 말고 오직 선한 충성을 다하게 하라. 이는 범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라.”—디도 2:9, 10.

36. “우리는 여호와 하느님의 종으로서 그분의 이름으로 활동하도록 그리고 그 명령에 순종하여 예수 그리스도의 증언을 전하고, 여호와는 참되시고 전능하신 하느님이심을 사람들에게 알리도록 임명되었다. 그러므로 우리는 주 하느님께서 친히 말씀하신 그 이름을 받아들이고 적용하며 그 이름 즉 여호와의 증인으로 알려지고 불리기를 원하는 바이다.”

37. “우리의 주이시며 대속주이신 예수 그리스도의 값진 피로 사신 바 되었으며 여호와 하나님이 의롭다고 인정하시고 낳으셔서 그분의 왕국으로 부르셨기 때문에 우리는 여호와 하나님과 그분의 왕국에 대해 전적인 충성과 정성을 바칠 것을 주저없이 선언하는 바이다. 우리는 여호와 하나님의 종으로서 그분의 이름으로 활동하도록 그리고 그 명령에 순종하여 예수 그리스도의 증언을 전하고, 여호와는 참되시고 전능하신 하나님이심을 사람들에게 알리도록 임명되었다.

38. “여호와의 증인으로서 우리의 유일 무이한 목적은 그분의 계명에 전적으로 순종하는 것, 그분이 유일하게 참되시고 전능하신 하나님이심과 그분의 말씀이 참됨과 그분의 이름에 모든 영예와 영광을 돌려야 함과 그리스도께서 하나님의 왕이시며 하나님께서 그리스도를 자신의 권위의 보좌에 앉히셨음과 그분의 왕국이 지금 임하여 있음을 알리는 것이다. 그리고 지금 우리는 주의 계명에 순종하여 이 좋은 소식을 민족들에 대한 증언 혹은 증거로서 선포해야 하며 사단의 잔인하고 압제적인 조직, 특히 그 보이는 조직의 가장 악한 부분인 ‘그리스도교국’에 관하여 그리고 조만간 사단의 조직을 멸하실 하나님의 목적에 관하여 통치자들과 사람들에게 알려야 한다. 그 커다란 조처에 곧 이어서 그리스도 왕께서 땅의 순종하는 백성들에게 평화와 번영, 자유와 건강, 행복과 영원한 생명을 가져다 주시는 일이 있을 것이다. 하나님의 왕국이 곧 세계의 희망이며 다른 희망이 있을 수 없다는 것을 그리고 이 소식을 여호와의 증인이라는 신분을 가진 사람들이 전해야 한다는 것을 알려야 한다.